Бриджит Джонс без ума от мальчишки - Хелен Филдинг 40 стр.


С помощью правильного пиара можно разрулить любой скандал. Правда, Лэнса Армстронга[43]никакой пиар не спас, но это ничего не значит. Я же все-таки не так знаменита.

:15.И вообще, мне нужно заниматься сценарием, а не валять дурака.

:20.Так вот, сценарий…

:15.Интересно, могла бы я сделать карьеру в области пиара?.. Ч-черт, сценарий! Уже четверть двенадцатого, а у меня конь не валялся. Но сначала нужно быстренько принести глубокие и искренние извинения моим немногочисленным оставшимся подписчикам.

@ДжонсиБД:Сожалею отн. вчерашнего #пьяного твиттера отн. птиц.

:16

@ДжонсиБД:Птицы услаждают наш слух своими песнями и радуют глаз опереньем. А еще они едят червяков. Берегите птиц!

:45.Может, для пущей внушительности добавить цитату из Далай-ламы?

@ДжонсиБД:Как змея скидывает кожу, так и человек может отбросить прошлое и начать с чистого листа. (@ДалайЛама)

:15.Ну вот, дети уснули. Зайду-ка в Твиттер.

:16.Ура! Твит от @_Рокстера. Отлично. Хоть один не удрал.

@_Рокстер @ДжонсиБД (о@ДалайЛама):Я вижу, ты уже очухалась после вчерашнего. Кстати, тебя выделили в отдельную ветку для обсуждений (см. #Пьяныйтвиттер).

:17.О боже! Теперь все надо мной смеются и пересылают друг дружке мои твиты насчет птиц. Надо срочно что-то предпринять, чтобы исправить положение.

@ДжонсиБД:#пьяные птицы Мне действительно очень жаль, что я вчера так… расчерикалась (извини за каламбур).

@_Рокстер @ДжонсиБД:Между прочим, «расчирикалась» пишется через «е».

@ДжонсиБД @_Рокстер:Ты грамотей или грубиян?

@_Рокстер @ДжонсиБД:[важно надувает щеки] Первое.

А он забавный. И выглядит ничего, если судить по фотографии. Правда, у него достаточно молодое лицо, но это ничего не значит. Интересно, кто он на самом деле?

@ДжонсиБД @_Рокстер:Знаешь, Рокстер, если будешь продолжать занудствовать, твоим подписчикам потребуются гигиенические пакеты.

@_Рокстер @ДжонсиБД:Сомневаюсь. Их же не тошнит с похмелья.

М-м-м-м-м-м-м-м… А ему палец в рот не клади. Впрочем, мне нравятся мужчины, у которых все в порядке с чувством юмора.

@ДжонсиБД@_Рокстер:Если будешь грубить, мне придется тебя клюнуть (хи-хи).

@_Рокстер @ДжонсиБД: Клюнуть или кликнуть? Или клюкнуть? Дело, конечно, твое, но я бы посоветовал тебе не разбрасываться подписчиками. Ты и так потеряла еще 48 человек.

@ДжонсиБД @_Рокстер:О нет! Меня и без того считают нервной дурой. И толстой.

@_Рокстер @ДжонсиБД:С чего ты взяла?

@ДжонсиБД @_Рокстер:Вчера @СанниСмайл написала мне «Толсто!».

@_Рокстер @Джонси:Это не значит, что ты толстая. Это значит, что ты тролль.

@ДжонсиБД @_Рокстер:А что значит – тролль?

@_Рокстер @ДжонсиБД:Пьяный твиттер.

@ДжонсиБД @_Рокстер:О-о-о…

@_Рокстер @Джонси:Ладно, не расстраивайся. Будем считать, что ты –троллиголик.Илиалкотроллик.

@ДжонсиБД @_Рокстер:Не смешно.

Через пару минут Рокстер ретвитнул мне с адреса одного из своих подписчиков:

@Ральф_ET @Рори:Свяжемся через пять минут, о'кей? Я как раз завалился в «Голубую вершину».

Не успела я сообразить, как на это реагировать, пришел еще один твит:

@_Рокстер @ДжонсиБД:Пошлые богатые мужчины любят кататься на лыжах во Франции.

@ДжонсиБД @_Рокстер:Что такое «Голубая вершина»? Ты там работаешь?

@_Рокстер @ДжонсиБД:Делаю парафиновые ванночки.

:00.@_Рокстер делает парафиновые ванночки? Кому?!! «Пошлым богатым мужчинам» (допустим, он – косметолог) или себе?.. Впрочем, это уже почти все равно. И почему мне так не везет?! Я еще никогда не слышала, чтобы мужчина делал себе парафиновые ванночки, если он не гей.

Рокстер показался мне веселым молодым человеком, которому я чем-то понравилась, но теперь… теперь все пропало. Похоже, мы с Талитой просто притягиваем эту публику, которая видит в нас трагическую, разочарованную реинкарнацию Лили Саваж[44].

:05.Позвонила Талите, чтобы узнать ее мнение.

– Рокстер? Что-то знакомое… Кажется, это один из моих подписчиков.

– Этомойподписчик, – с горячностью возразила я, но тут же уточнила: – Но, возможно, он перебежал ко мне от тебя.

– Он просто душка, – сказала Талита. – Рокстер… Кажется, его настоящее имя – Роксби или что-то в этом роде. Ко мне на шоу приходил один тип, который рекламировал новые приспособления для переработки пищевых отходов, а Роксби был у него кем-то вроде ассистента. Кажется, они представляли какой-то некоммерческий экологический фонд. Очень милый молодой человек. И симпатичный. В общем, я бы на твоем месте попробовала.

:15

@ДжонсиБД @_Рокстер:Ничего не поняла. Ты ездишь во Францию, чтобы делать лыжникам парафиновые ванночки?

@_Рокстер @ДжонсиБД:[говорит грубым мужским голосом] Я вовсе не гей, Джонси. А ты что подумала? Мне нужно было обработать парафином мой скейтборд.

@ДжонсиБД @_Рокстер:Ах, ах, посмотрите на меня, какой я крутой – катаюсь на скейтборде и ношу штаны с мотней до колен!

@ДжонсиБД @_Рокстер:Вместо того, чтобы купить нормальные горные лыжи.

@_Рокстер @ДжонсиБД:А тебе нравятся молодые мужчины, Джонси?

@ДжонсиБД @_Рокстер:[весьма прохладным, т. е. почти ледяным тоном] Простите, как вы сказали?..

@_Рокстер @ДжонсиБД:[прячась за диваном] Сколько тебе лет, Джонси?

@ДжонсиБД @_Рокстер:Оскар Уайльд сказал: Никогда не доверяй женщине, которая назовет тебе свой возраст. Женщина, сказавшая это, может разболтать что угодно.

@ДжонсиБД @_Рокстер:А тебе сколько, Рокстер?

@_Рокстер @ДжонсиБД:29.

Сценаристка

января 2013, понедельник

Подписчиков – 793 (я – героиня #Пьяноготвиттера); твитов – 17; совершенно кошмарных общественных мероприятий, на которые я согласилась пойти, –1 (или 3 в одном); работа над сценарием – 0 слов.

:00.Нужно садиться за работу.

:05.Но сначала нужно посмотреть новости. Это может быть важно.

:15.О-о!.. У Мишель Обамы новая прическа. Она сделала себе длинную прямую челку, хотя раньше носила ее набок или убирала волосы назад. Миленько. Может, мне тоже сделать челку? Ну и конечно, я рада, что Обаму избрали на второй срок.

:20.Решила проверить, как у нас с симпатичными людьми во власти. В общем, ничего так… Обама, архиепископ Кентерберийский (у которого раньше была нормальная работа и который считает, что банки не должны слишком жадничать), принц Уильям и его Кейт… Ну, хватит, за работу.

Черт, телефон.

:00.Звонила Талита.

– Дорогая, ты уже закончила свой сценарий?

– Да. То есть почти. А что?

На самом деле из-за мистера Кожаная Куртка, возни с руководствами по обучению правилам Правильных Свиданий, а также из-за Твиттера моя «Листва винограда» основательно завяла. Впрочем, такова судьба любой листвы, так что можно особенно не переживать.

– Бриджит, куда ты подевалась?

– Я здесь.

– Так как насчет сценария? Он у тебя в каком виде?

– В нормальном. Более или менее.

– Срочно пришли его мне. Сергей имеет какое-то отношение к кинобизнесу, думаю, с его помощью мы найдем тебе нормального агента.

– Спасибо, – сказала я, чувствуя себя тронутой.

– Пришлешь сегодня?

– Гм-м… да.

Назад Дальше