.. по крайнеймеревсеэтотакнеожиданно,чтопонятнонаше
удивление. Но я такрад...имывсе(онначалумильноивосторженно
улыбаться) постараемся изо всех сил сделать вам здешний сезон наиприятнейшим
препровождением...
- Ну, довольно; болтовня пустая; нагородил пообыкновению;яисама
сумею прожить. Впрочем, и от вас не прочь; зла не помню. Какимобразом,ты
спрашиваешь. Да что тут удивительного? Самым простейшим образом. И чегоони
все удивляются. Здравствуй, Прасковья. Ты здесь что делаешь?
- Здравствуйте, бабушка, - сказала Полина, приближаясь к ней,-давно
ли в дороге?
- Ну, вот эта умнее всех спросила, а то:ахдаах!Вотвидишьты:
лежала-лежала, лечили-лечили, я докторовпрогналаипозвалапономаряот
Николы. Он от такой же болезни сенной трухой одну бабу вылечил.Ну,имне
помог; на третий день вся вспотела и поднялась. Потомопятьсобралисьмои
немцы, надели очки и стали рядить: "Если бы теперь, говорят, заграницуна
воды и курс взять, так совсем бы завалы прошли". Апочемуженет,думаю?
Дурь-Зажигины разахались:"Куда вам, говорят, доехать!".Ну,вот-тена!В
один день собраласьинапрошлойнеделевпятницувзяладевушку,да
Потапыча, да Федора лакея, да этого Федора из Берлинаипрогнала,потому:
вижу, совсем его ненадо,иодна-одинешенькадоехалабы...Вагонберу
особенный, а носильщики на всех станциях есть, за двугривенныйкудахочешь
донесут. Ишь вы квартиру нанимаете какую! - заключила она осматриваясь. - Из
каких это ты денег,батюшка?Ведьвсеутебявзалоге.Одномуэтому
французишке что должен деньжищ-то! Я ведь все знаю, все знаю!
- Я, тетушка... - начал генерал, весьсконфузившись,-яудивляюсь,
тетушка... я, кажется, могу ибезчьего-либоконтроля...притомжемои
расходы не превышают моих средств, и мы здесь...
- У тебя-то не превышают? сказал! У детей-то, должно быть, последнее уж
заграбил, опекун!
- После этого, после таких слов... - начал генерал в негодовании,-я
уже и не знаю...
-То-тонезнаешь!небосьздесьотрулеткинеотходишь?Весь
просвистался?
Генералбылтакпоражен,чточутьнезахлебнулсяотприлива
взволнованных чувств своих.
- На рулетке! Я? При моем значении... Я? Опомнитесь, матушка,выеще,
должно быть, нездоровы...
- Ну, врешь,врешь;небосьоттащитьнемогут;всеврешь!Явот
посмотрю, что это за рулетка такая, сегодня же. Ты, Прасковья, мне расскажи,
где что здесь осматривают, да вот и Алексей Иванович покажет, а ты, Потапыч,
записывай все места, куда ехать. Что здесь осматривают? -обратиласьвдруг
она опять к Полине.
- Здесь есть близко развалины замка, потом Шлангенберг.
- Что это Шлангенберг? Роща, что ли?
- Нет, не роща, это гора; там пуант.
Что здесь осматривают? -обратиласьвдруг
она опять к Полине.
- Здесь есть близко развалины замка, потом Шлангенберг.
- Что это Шлангенберг? Роща, что ли?
- Нет, не роща, это гора; там пуант...
- Какой такой пуант?
-Самаявысшаяточканагоре,огороженноеместо.Оттудавид
бесподобный.
- Это на гору-то кресла тащить? Встащат аль нет?
- О, носильщиков сыскать можно, - отвечал я.
В это время подошла здороваться к бабушке Федосья, нянюшка,иподвела
генеральских детей.
- Ну, нечеголобызаться!Нелюблюцеловатьсясдетьми:вседети
сопливые. Ну, ты как здесь, Федосья?
- Здесь очинно, очинно хорошо, матушка Антонида Васильевна, -ответила
Федосья. - Как вам-то было, матушка? Уж мы так про вас изболезновались.
- Знаю, ты-то простая душа. Эточтоувас,всегости,чтоли?-
обратилась она опять к Полине. - Это кто плюгавенький-то, в очках?
- Князь Нильский, бабушка, - прошептала ей Полина.
- А русский? А я думала, не поймет!Неслыхал,можетбыть!Мистера
Астлея я уже видела. Да вот он опять, - увидала его бабушка, - здравствуйте!
- обратилась она вдруг к нему.
Мистер Астлей молча ей поклонился.
- Ну, что вы мне скажете хорошего?Скажитечто-нибудь!Переведиему
это, Полина.
Полина перевела.
- То, что я гляжу на вас с большим удовольствием и радуюсь,чтовыв
добром здоровье, - серьезно, но с чрезвычайноюготовностьюответилмистер
Астлей. Бабушке перевели, и ей, видимо, это понравилось.
- Как англичане всегда хорошо отвечают, - заметила она. -Япочему-то
всегда любила англичан, сравнения нет с французишками! Заходитекомне,-
обратиласьонаопятькмистеруАстлею.-Постараюсьваснеочень
обеспокоить. Переведи это ему, да скажи ему, что я здесь внизу, здесь внизу,
- слышите, внизу, внизу, - повторяла она мистеруАстлею,указываяпальцем
вниз,
Мистер Астлей был чрезвычайно доволен приглашением.
Бабушка внимательным и довольным взглядомогляделасногдоголовы
Полину.
- Я бы тебя, Прасковья,любила,-вдругсказалаона,-девкаты
славная, лучше их всех, да характеришкоутебя-ух!Нудаиуменя
характер; повернись-ка; это у тебя не накладка в волосах-то?
- Нет, бабушка, свои.
- То-то, не люблю теперешней глупой моды. Хороша ты очень. Я бы втебя
влюбилась, если б была кавалером. Чего замуж-тоневыходишь?Но,однако,
пора мне. И погулять хочется, а то все вагон да вагон... Ну что ты, всееще
сердишься? - обратилась она к генералу.
- Помилуйте, тетушка, полноте! - спохватился обрадованный генерал, -я
понимаю, в ваши лета.