- Вы и господин д'Арребуст обещали мне его, когда приезжали в Вапассу.
Рыцарь был удивлен, так как это обещание совершенно вылетело у него из головы.
К счастью, множество знатных дам и мессиров окружили Онорину и завладели ею. Онинаходили еепрелестной и хотели еепоздравить и обнять
В Квебеке, несмотря на усилия губернатора, официальный протокол никогда долго не соблюдался. Присутствие ребенка "разбило лед" официальной встречи, и все принялись знакомиться, узнавать друг друга, представлять своих друзей. Г-н д'Арребуст был окружен друзьями, которые были счастливы его вновь увидеть, так как многие полагали, что его отправят в Бастилию, и эта немилость всколыхнула миролюбивые силы в колонии. Тем временем Фронтенак все же пытался осуществить некоторые официальные церемонии. По крайней мере,те, чтокасались егогражданской ивоенной администрации.
После военного губернатора и его офицеров были представлены члены Высшего Совета, мессиры Гобер де ла Меллуаз, Мэгри де Сен-Шамон, Обур де Лонгшон, Базиль, Голэн, прокурор Ноэль Тардье де ла Водьер, Никола Карбонель.
Жоффрей де Пейрак приветствовал каждого из них. Анжелика старалась и в этот раз удержать в памяти хоть какие-нибудь имена.
В свою очередь, граф представил своих сыновей, лейтенантов, офицеров и особенно мессира де Барданя, посланника короля, который терпеливо ждал своей очереди.
Анжелика, стоявшая справа от губернатора, находилась совсем рядом от мессира де Барданя, когда он представлял свои звания и доверительные грамоты, в то время как граф де Пейрак в нескольких словах объяснял, при каких обстоятельствах он имел удовольствие познакомиться с представителем Его Величества.
Наконец-то Анжелике удалось приблизиться к Жоффрею. Она смотрела на него, ее глаза сияли. Он взял ее за руку и украдкой поцеловал кончики пальцев.
- Что я вам говорил! - прошептал он. - Они победили!
- Кто это?
- Ваши зеленые глаза...
- О, Жоффрей! Я думала, что все пропало. Что это был за пушечный выстрел?
- Я еще не знаю. Может быть, отчаянная атака вашего друга, отца д'Оржеваля?
- Его нет в Квебеке. Он исчез. Мессир де Ломени мне только что сообщил...
- А! В самом деле!
Он подумал и улыбнулся. Анжелика могла поклясться, что он не слишком удивлен этой новостью.
- Ну вот и прекрасно! Одним противником меньше...
Он был очень спокоен, даже весел.
"Что еще он замыслил? - спрашивала она себя. - Кто устроил это... бегство отца д'Оржеваля? Не намекал ли Жоффрей на некоего секретного шпиона, с которым он поддерживает связь в самом Квебеке?"
Она посмотрела вокруг, вглядываясь в незнакомые лица, такие разные, но все радостные и оживленные. Повсюду царило веселье.
- Я так тревожился за вас, - продолжал Пейрак. - Этот пушечный выстрел мог иметь самые ужасные последствия. К счастью, я получил послание господина де Фронтенака, в котором он меня уведомил, что произошла всего лишь печальная ошибка, что теперь все идет хорошо, несмотря на то, что ответ "Голдсборо" был суров.
- Да, да, ваш ответ был суров, - подхватил Фронтенак, услышав эти последние слова. - Слава Богу, убитых нет... разрушен один-единственный дом, это дом... А впрочем, все правильно... Я вам потом объясню.
Город был охвачен сказочным весельем.
Дети бегали повсюду, пили, ели, пытались вовлечь индейцев в соревнования по бегу или в стрельбу. Люди Пейрака знакомились с жителями города, девушки угощали их кружкой пива или бокалом вина. Анжелика была удивлена, увидев, как Онорина подошла обнять маленького мальчика среди воспитанников семинарии. Они стояли, взявшись за руки, и важно смотрели друг на друга.
Анжелика подошла к ним.
- Почемуты поцеловалаэтогомальчика? Откудаты егознаешь?
Онорина покачала головой.
- Ты сама хорошо помнишь, что я дала ему кусочек сахара в прошлом году, когда он приехал к нам, перед тем как все сгорело.
У Онорины была удивительная память на лица и на основные события. Анжелика не впервые в этом убеждалась.
Теперь и она узнала маленького Марселэна, племянника г-на де Лобиньера, которого ирокезы держали три года в плену, а потом отдали канадцам, разгромившим их под Кеннебеком, в обмен на свободу.
Мальчик не произносил ни слова.
- Ты сохранял шарики, которые тебе дал Томас? Отвечай мне. Ты же говоришь по-французски теперь?
Но мальчик стоял молча. Анжелика, однако, поняла, что он ее узнал, по тому мимолетному выражению хитрости и недоверия, которое промелькнуло в его голубых глазах. Видя ее на коленях перед одним из воспитанников семинарии, удивленные и растроганные тем зрелищем, которое она представляла в своем роскошном плаще из белого меха и в ореоле ее сверкающего голубого наряда, люди столпились вокруг нее.
Прибытиемножества жителейАкадии, которые такжебыли пассажирами "Голдсборо", вызвало новый обмен приветствиями.
- Несомненно, граф, вы привезли нам самых последних, запоздалых пассажиров, - сказал губернатор Пейраку. - Без вашего флота, и я начинаю теперь это понимать, многие из наших жителей столкнулись бы? с трудностями при переправке в Квебек. Англичане все меньше и меньше принимают участие в навигации во Французской бухте. С другой стороны, я также буду очень рад узнать новости о "дочерях короля", о которых меня летом извещало общество "Святого Причастия". Их покровительница, герцогиня де Модрибур, наняла на свои деньги корабль, чтобы их сопровождать.
Он прервал свою речь, с удивлением глядя на кого-то позади Анжелики и графа Пейрака.
- Почему ты крестишься, солдат?
- Это потому, что вы произнесли имя этой презренной, - пробормотал смущенный голос Адемара, который, стоя за Анжеликой, осенял себя крестом. - Де Модрибур! О, Господь, сжалься над нами! Все знают, что она была дочерью дьявола.
Жоффрей наконец решил воспользоваться ситуацией и рассказать Фронтенаку о судьбе герцогини де Модрибур.
- Действительно, мессиргубернатор, вашипредчувствия оправдались. "Единорог", корабльэтой дамы-благодетельницы, затонул возле берегов Акадии. Находясь поблизости, я смог помочь некоторым из этих несчастных девушек, но увы! Герцогиня погибла при кораблекрушении.
- Черт возьми! - воскликнул Фронтенак, - общество "Святого Причастия" будет меня попрекать!
- Мыпривезли ссобойнекоторых изэтих спасенныхдевушек...
- Что я буду теперь с ними делать, если их благодетельница уже больше не может оказывать им поддержку? Губернатор обвел глазами стоявших вокруг него.
- Я посоветуюсь с мадам де Меркувиль. Это весьма благоразумная особа и очень деятельная! Онавозглавляет братство "Святого Семейства".