. вся мельница корчится, наклоняется вперед, при каждом содрогании воздуха… порывах ветра с востока. Жюль – это что-то! ангел! уверяю вас! он сейчас вознесется!..
– Давай! смотри же на него!
Теперь я ее подстрекаю! но пусть только осмелится пялиться на него!
Нет, она больше не решается!
Мы танцуем в обнимку, шатаемся почти так же, как Жюль… вместе с паркетом! стенами! пардонпригон!.. а он… тоже мне артист, мерзавец, Господи, прости меня! все еще жаждет! большой палец!.. он сосет свой большой палец!.. показывает нам.
– Кончай! хватит! Надоело!
Все, что я думаю!.. Эхо разносит мой голос… несмотря на грохот!.. пушечный! голос по-лигона*грохочет из 12-го… я был когда-то здоровяком, ого-го каким!
Да что это с квартирой!.. потолок обваливается, падают большие куски штукатурки… дранка… осколки кирпичей летят в лицо… рухнуло здание на углу Дэрёр… кусок водосточной трубы., рикошет… и огненные искры… я вам уже говорил… все вздымается вихрем, несется, кружится! и мы вылетаем на улицу! с потоком ветра на улицу! сверху, с вершины Монмартра, несется поток горячей лавы вместе с обломками мебели, расколотыми ваннами, кухонной утва-рью и птичьими клетками… кубарем летит из окон… люди тоже?… возможно?… несомненно… трудно что-то понять… я вам пытаюсь это описать… понимаете?… фосфор… красные… жел-тые… зеленые…
Ага, теперь они взялись за Левлуа! сейчас! Там у них самое пекло! самое меньшее, два-дцать воронок, одна подле другой… «крепости»*гонятся одна за другой… в огненных вихрях! ввысь, выше, выше! к звездам!
Вы скажете: все одно и то же… не совсем так! не совсем так, поверьте… нужно быть ху-дожником, чтобы увидеть это совершенное разнообразие красок… палитру… шумы! шумы бы-вают разные… может грохнуть бумммм… а потом оказывается, это поезда… составы, подскаки-вающие на рельсах… самолеты, пробивающиеся сквозь тучи… воздух содрогается, поверьте, я вас умоляю! не только стены! а они посолиднее будут, покрепче!
Два самолета столкнулись под Бьянкуром! видите… какое великолепие… костер в небе… гудящий огненный шар! он рухнул на крыши!.. костры вспыхивают с новой силой!.. и на какой высоте!.. Эйфелева башня!
Жюлю достанется по полной программе!.. я думаю, он взлетит высоко!.. я бы его с удо-вольствием увидел на Эйфелекой башне!.. прыгающего… подпрыгивающего… как яйцо в ки-пятке! он, его тележка, все! именины сердца!
Я вам уже рассказывал про поезда… летящие в воздухе… пятнадцать, двадцать экспрессов, они грохочут… горящие светофоры., они мчатся через небесный туннель… словно эхо разносит стук колес! скоро в небе будет грохотать, как на заводах… на острове Жатт!..*Жатт атакуют!.. они направляются к нашим высотам… жаль! жаль!.. они решили разрушить Монмартр, мельницу?… наконец-то… они поливают нас огнем, осыпают бомбовыми ударами, сотрясают до печенок… но пока что настоящих разрушений нет… мерзавец там, наверху, подает им сигналы… призывает их!.. он, капризная баба, истеричка, шлюха, обрубок-в-гондоле! он кричит им! я слышу его! пусть атакуют!.. пусть атакуют!..
Он не оправдал их надежд, придурок… они его больше не слушаются…
– Послушай его! посмотри на него, Лили! – кричу я ей прямо в ухо…
Самолеты больше не пикируют на нас… они сбрасывают составы бомб где-то там… вспыхивают огненные гейзеры… на запад! все на запад!.. багровое зарево… голубое… желтое… опять заводы! заводы! один!.. два! три!.. четыре!
– Скажите, пожалуйста, он захотел получить печь!
Мне кажется, он получил то, что хотел – глину! Есть из чего лепить глиняные статуи – Нотр-Дам, Опера, Триумфальная Арка, холм Валерьен!
Вот они видны, лучше, чем днем, полыхающие огнем!
– Скажи, разве это художник, а? художник?
Я спрашиваю ее… но такой грохот! она мне кричит в левое ухо… но я же им ничего не слышу…*кроме грохота… Теперь нас трясет больше, чем его… дом ходит ходуном, куда той мельнице… это из-за наших подвалов… из-за них мы так уязвимы… чудовище на колесиках бе-рет верх! берет верх!.
. багровое зарево… голубое… желтое… опять заводы! заводы! один!.. два! три!.. четыре!
– Скажите, пожалуйста, он захотел получить печь!
Мне кажется, он получил то, что хотел – глину! Есть из чего лепить глиняные статуи – Нотр-Дам, Опера, Триумфальная Арка, холм Валерьен!
Вот они видны, лучше, чем днем, полыхающие огнем!
– Скажи, разве это художник, а? художник?
Я спрашиваю ее… но такой грохот! она мне кричит в левое ухо… но я же им ничего не слышу…*кроме грохота… Теперь нас трясет больше, чем его… дом ходит ходуном, куда той мельнице… это из-за наших подвалов… из-за них мы так уязвимы… чудовище на колесиках бе-рет верх! берет верх!.. ему хотелось бы, но нет, еще нет! настоящая катастрофа! и пускай бесо-молеты уничтожают Монмартр… разрушают Сакре-Кёр!.. еще ужаснее, чем можно было пред-ставить! вот сейчас… я вижу! вижу! я различаю! два, которые ему подчиняются! два самолета, они отделяются от других… с севера! вы бы видели размах их крыльев!.. крылья белее белого… почти прозрачные!.. лучи прожектора с высот Ангьен… преследуют их, ловят, догоняют… охо-та! стрельба!.. разбушевавшаяся стихия! сколько винтов у этих самолетов? Бьют пушки, воют снаряды: как минимум три батареи плюются огнем на улице Лёпик… воздух вибрирует! и наша квартира снова! книжный шкаф пустился в пляс… танцует полечку со столом и стульями… а потом бросок к двери! на лестницу! все вещи трясутся, корчатся, дали себе волю! пьяная оргия тяжеловесов! компания для Жюля!.. осыпается штукатурка, падают кирпичи с потолка! все как надо, все путем, как говорится, а он в своей гондоле, требует помощи!
– Шатайся! качайся! танцуй, свинья! – выражаю я свое восхищение.
Жажда, да никакой жажды, я же вижу… он даже не пытается сломать перила! он думает, что он… нет! нет! нет!
Чпок! и чичпок! звук такой, словно пробка выскочила! гигантская пробка! из пустого про-странства Колэнкур! да! пустота Колэнкур! грохот!.. из гигантской бутылки, мы и не думали… не осмеливались! слишком велика, вот! слишком! я бы даже сказал, фантастический грохот, но это лишь жалкий литературный приемчик!.. а я всего лишь хроникер! оглушительный шум, вот!.. гигантская пробка из огромной бутылки выскочила в районе Батиньоль! Чпок! другая! в пустоте Колэнкур! Жюлю настает конец!.. другой разговор! вот что это было, он пытался ска-зать… жесты!.. совсем другие жесты! меня не обманешь! с палками, без палок!.. все звал эти бомбы, призывал самолеты… накликал беду… они летели, следуя его указаниям! тарарарам! я видел! руки, простертые к небу! знак! сюда! сюда!
Но не только Колэнкур… еще и Кардине… улица Дюам… ниже… подумайте, не ужас ли это? как минимум четыре здания взлетят! и снова: чпок!.. и воронка на месте дома, мгновенно! внезапно появилась! лава, потоки огненной лавы! выше! выше! брызги вокруг! весь квартал за-лит огнем! до самой церкви… мэрии… вся площадь, видите? и метро! затоплено! там должно быть невыносимо жарко! они все там! вся площадь взрывается бенгальскими огнями… вулкан брызг! и все из-за Жюля! из-за него! он выиграл! Ах, досталось кварталу Гутт д'Ор! но мэрии Жоффрен еще хуже! она вся охвачена огнем!.. Маркаде тоже! Кюстин! Орнано!..
– Да здравствует мэрия! – кричу я Жюлю. – Эй, трус, прыгай! эй, переступи барьер, дере-венщина!
Я твержу: «Прыгай!..» – а у него же нет ног!
Я шучу! а он, он что, не шутит?… да он только это и делает!
Ох и сволочь!
Да пусть все горит огнем! И он, и мельница, крылья, гондола!.. Пусть знает, как наводить порчу на бедную Арлетт и маленьких танцовщиц! как обзывать меня бошем, позорить перед людьми!
А сколько их перебывало у него в мастерской? сто? тысяча? да не знаю я!.