Я тебя арестовываю. Хочешь что‑нибудь возразить?
Все притихли. Валет тасовал колоду одной левой рукой.
Спустя несколько секунд в верхней части колоды сосредоточилась пиковая масть от восьмерки до туза… В общем, Валет не возражал. У него были всего лишь две маленькие поправки.
— На тебе сидит муха, которая не ошибается, — сказал он. — Сначала рассчитайся.
И замер. Дурачок исчез, будто сквозь землю провалился.
Возможно, залез под стол. В таком случае не повезло ни ему, ни Валету.
— Все слышали? — спросил Штырек у стоявших рядом. — Неподчинение городским властям, оскорбление представителя управы, сопротивление при аресте. До свидания, идиот!
Он гордился собой по праву. Он был быстр и великолепен. Он успел донести руку до кобуры и даже обхватить рукоятку пистолета пальцами.
Прогремел выстрел. Поначалу никто, кроме Валета, не понял, что произошло. Самым удивленным выглядел Штырек, но это потому, что пуля попала ему в живот и он перестал дышать. Стул был сколочен основательно и даже не покачнулся, когда тщедушного «представителя управы» отбросило на спинку.
Валет стрелял под столом, не шевельнув ни единой частью тела, за исключением указательного пальца правой руки. Когда он извлек руку из‑под столешницы (медленно, чтобы успокоить самых нервных), в ней уже была дымящаяся папироса. Левой он продолжал тасовать колоду. Его лицо осталось совершенно спокойным. Сердцебиение не участилось. И он не вспотел — в отличие от стоявших перед ним губошлепов.
Штырек выронил пушку, которую не донес до воображаемой линии, упиравшейся в фигуру Валета. Так он и сидел — почти живой, с приоткрытым ртом, словно собирался что‑то сказать, — только взгляд становился все более отсутствующим…
— Продолжим, если не возражаете, — предложил Валет.
Желающих продолжить не обнаружилось. Дурачок пропал бесследно. Валет сложил выигрыш в карман и вышел. Никто не посмел остановить человека, который только что отправил Штырька в самое дальнее из всех возможных путешествий.
…Неожиданно священник свернул к дому Активной. Полина ухмыльнулась зубастым ртом.
Полина ухмыльнулась зубастым ртом. Ее смешил этот человечек, не очень уверенно цеплявшийся за своего бога и все же бегавший к ней, как только заболит живот. Помимо всего прочего, ведьма хорошо разбиралась и в болезнях насоса, качающего кровь. Безошибочно ставила диагноз. С терапией было посложнее.
Она хлебнула жидкости, настоянной на мухах, — для профилактики простуды. Гнилой климат, гниющая плоть… Полина подумала, а не поизмываться ли всласть над священником, но когда тот появился на пороге, она поняла, что кто‑то уже довел попа до ручки.
Священник мелко трясся — и не только от холода. С подола его рясы еще не осыпалась влажная могильная земля. В руке он держал истертую до дыр книгу, которую знал почти наизусть и брал с собой лишь для соблюдения ритуала. Таким образом, люди всегда могли убедиться в том, что он не начал нести отсебятину.
Священник подслеповато щурился, пытаясь разглядеть в полутьме Полину. Та напоминала ему жутковатого усохшего ангелочка с бледным личиком в ореоле парящих седых волос. Кроме того, он не мог быть уверенным в том, что этот образ сохранится надолго.
— Кто на этот раз? — спросила старушенция с лучезарной улыбкой. Ей доставляло некоторое смутное удовольствие регистрировать чужие смерти. Это превратилось в своего рода спорт. Исход игры предрешен, но весь интерес заключается в том, кто наберет больше очков. По очкам Полина Активная намного опережала всех остальных обитателей Ина. Строго говоря, она была недосягаема.
— Мария, — выдавил из себя священник.
— Какая?
— «Млын».
— А‑а! Так ты молился за нее? Напрасно. На прием к Твоему она все равно не попадет.
Священнику явно было не до шуток и теологических споров. Он выглядел слегка пришибленным. И чем‑то напоминал ребенка, которого привели лечиться от заикания.
— Страшно, — честно признался священник.
Ведьма расхохоталась. Ох священник, уморил! Ей было страшно последние лет пятьдесят…
— Ну, что там еще?
Священник протянул руку — не ту, в которой держал Библию, а другую, — и разжал кулак.
— Я сова, что ли? — проворчала Полина. — Ни черта не видно. Подойди ближе! Не бойся, ты не в моем вкусе.
Он сунул ей ладонь под самый нос. Ведьма лукавила. Видела она великолепно. И сразу поняла, что лежало на ладони у священника. Это был кусочек человеческой кожи, с которого были сбриты волосы. На нем синела татуировка размером с монету, выполненная с удивительным тщанием.
Жук‑скарабей. Ведьма видела такое изображение много раз, но всегда в одном и том же месте. И не думала, что когда‑нибудь увидит его в руке священника. Впрочем, горелым мясом пока не пахло. И священник страдал явно не от физической боли.
Ведьма еще больше сморщила свой и без того сморщенный носик.
— Где ты это взял?
— В гробу, — сказал священник и поперхнулся. — Это было приклеено… к ее черепу. Перед тем как закрыли крышку, я…
— А ко мне зачем пришел? — перебила ведьма.
— Я думал… Что это означает?
— Ты думал! Чистоплюй проклятый! Что ж ты не побежал в церковь спросить совета у Твоего? Побейся лбом об пол — авось поможет!..
— Да замолчишь ты, карга старая?! — взвизгнул священник. И тут же притих, опомнился. — Скажи, что мне с этим делать?
— Ничего. Забудь. Живи как жил. А не можешь — сходи в лабораторию.
Непростое слово «лаборатория» доконало священника, известного отнюдь не крепкими нервами. Он заметался, будто крыса, угодившая в крысоловку. В отличие от крысы у него пока еще был выход. Клочок чужой кожи жег ему руку, оставаясь холодным.