Клеа задумалась и не сразу обратила внимание на давку у себя за спиной. Когда она поднялась на первую ступеньку лесенки, чья-то рука дернула ее назад, на платформу.
Она круто развернулась кругом, моментально приготовившись к бою: растопырила пальцы, чтобы выцарапать неизвестному врагу глаза, замахнулась… и замерла.
– Джордан?! – изумленно спросила она.
Он схватил ее за запястье:
– Пошли отсюда!
– Что ты делаешь?
– Потом объясню. Пошли!
– Но я уезжаю…
Он тянул ее прочь, из толпы пассажиров. Она пыталась вырваться, но он обхватил ее за плечи и прижал к себе.
– Слушай внимательно! – прошептал он. – Кто-то следил за нами от самого «Четвинда». Тебе нельзя ехать поездом.
Она тут же окаменела. От его дыхания веяло жаром, и она всем телом ощущала его тепло, его аромат. Даже через толстый твидовый пиджак она чувствовала, как бьется его сердце, как напряжены его руки. Не говоря ни слова, она кивнула, и обнявшая ее рука чуть расслабилась. Они отошли от поезда и зашагали по платформе.
Человек в сером костюме появился словно ниоткуда. Он перегородил им дорогу. Клеа ошеломленно посмотрела на его невыразительное, ничем не примечательное лицо. Потом взгляд ее скользнул ниже, и она увидела, что у него в руке пистолет.
Не дожидаясь выстрела, она метнулась влево. Что-то сильно ударило ее по плечу, толкнуло в сторону. Джордан! Ей показалось, что вокруг идет кино – замедленная съемка. Джордан закрыл ее собой, распахнув полы твидового пиджака. Потеряв равновесие, она больно ударилась коленями о платформу. Заболела спина. Голова вновь напомнила о себе, да так, что ей показалось, будто она ослепла.
Клеа услышала крики. Она с трудом поднялась, одновременно разворачиваясь кругом. Ей хотелось получше разглядеть человека в сером костюме. По платформе туда-сюда метались перепуганные пассажиры. Джордан по-прежнему закрывал ее собой; она посмотрела поверх его плеча и увидела того, кто в нее стрелял.
Человек в сером костюме тоже увидел, что она встала, и поднял пистолет. Выстрел прогремел, как удар грома. Клеа дернулась, но боли не почувствовала. Она лишь сильно изумилась. Неужели она еще жива?
На лице стрелка отразилось такое же изумление. Он опустил голову; на его груди расцветало большое алое пятно. Человек в сером костюме вдруг пошатнулся и рухнул на колени.
– Убирайтесь отсюда! – рявкнул голос откуда-то сбоку.
Клеа обернулась и увидела, что в нескольких шагах от них стоит еще один человек с пистолетом. Он отчаянно махал им руками, прогоняя с платформы. Человек в сером костюме пополз вперед на четвереньках, захлебываясь и ругаясь. Пистолета он так и не выпустил. Только сильный толчок Джордана придал Клеа ускорения, и она побежала вперед. Скоро и ноги вспомнили, что делать. Правда, в больную голову как будто забивали гвозди. Она слышала, что Джордан бежит за ней, слышала крики у них за спиной. Они добежали до последнего вагона, спрыгнули на рельсы и бросились на противоположную платформу.
Клеа вскарабкалась на нее первой. Джордан замешкался внизу. Она нагнулась и подала ему руку.
– Не жди меня, – задыхаясь, велел он, когда они снова рванули вперед. – Беги… на стоянку…
– Без тебя не побегу! Ведь у тебя ключи от машины!
«Ягуар» перегородил дорогу какой-то другой машине у самого выезда со стоянки. Джордан бросил Клеа ключи:
– Лучше ты садись за руль! – велел он.
Клеа ничего не поняла, но спорить не было времени. Она послушно села на водительское сиденье и включила зажигание. «Ягуар» с визгом выехал со стоянки. Впереди на дороге послышался вой сирен. Им навстречу мчались полицейские машины. Наверное, на станцию, решила Клеа.
Так оно и оказалось. Полицейские машины промчались мимо них не остановившись.
Клеа посмотрела в зеркало заднего вида. За ними никто не ехал.
– За нами никого. По-моему, все хорошо.
– Пока – да.
– Ты говоришь, за нами следили от самого «Четвинда». Как ты узнал?
– Сначала я не был ни в чем уверен, просто заметил черный «эм-джи», который все время держался сзади нас. Потом «эм-джи» куда-то пропал, и я не стал тебе ничего говорить. Решил, что ошибся.
– Но ты прибежал за мной к поезду!
– Потому что снова заметил «эм-джи», когда уже собрался уезжать. Тогда я убедился окончательно… – Джордан поморщился, устраиваясь на сиденье поудобнее. – Может, все-таки объяснишь, что происходит?
– Кто-то только что пытался нас убить.
– Спасибо, это я уже и сам понял. Кто был тот стрелок?
– Имеешь в виду, как его зовут? – Клеа покачала головой, и сразу вернулась жуткая головная боль. – Понятия не имею!
– А тот, второй, который спас нам жизнь?
– Его имени я тоже не знаю. Но… – Клеа помолчала. – По-моему, я уже видела его… В Лондоне. В метро.
– Твой ангел-хранитель?
– Ты ведь тоже его видел… Значит, он не ангел, а из плоти и крови.
Клеа посмотрела в зеркало. За ними по-прежнему никто не едет. Вздохнув свободнее, она подумала, куда направиться дальше. В «Четвинд»?
Словно прочитав ее мысли, Джордан сказал:
– Возвращаться в «Четвинд» нам нельзя. Там нас уже ждут.
– Ты-то вполне можешь вернуться.
– Я в этом не уверен.
– Им нужен не ты.
– Может, наконец объяснишь, кто такие «они»?
– Те же, кто взорвал машину Гая Делэнси.
– Они связаны с твоим таинственным бельгийцем – или история про бельгийца тоже вранье?
– Это правда. Отчасти…
– Отчасти?! – буркнул он.
Покосившись на Джордана, Клеа заметила, как он напрягся. «Наверное, испугался не меньше моего», – подумала она.
– Мне кажется, я имею право знать все, – не сдавался Джордан.
– Потом. Когда отдышимся немного. – Она прибавила газу. «Ягуар» ответил тихим рычанием и рванул вперед. – А сейчас мне хочется прежде всего убраться отсюда подальше. Как только доберемся до Лондона…
– До Лондона? – Джордан покачал головой. – Думаешь, это так легко? Ехать себе и ехать по шоссе… Если твои враги в самом деле так опасны, как ты говоришь, они наверняка следят за всеми крупными магистралями.
Клеа пришлось с ним согласиться. К тому же золотистый «ягуар» машина приметная. «Ягуар» придется бросить. Скорее всего, и его владельца тоже. Ему гораздо спокойнее будет без нее. Похоже, неприятности липнут к ней, как железо к магниту; когда ее снова найдут, не хочется, чтобы Джордан угодил под перекрестный огонь. Она и так его должница.
– Скоро поворот, – предупредил он.
– Куда?
– На проселочную дорогу.
– В Лондон?
– Нет. Мы приедем в одну маленькую гостиницу. Ее владельцы – мои хорошие знакомые. Рядом с гостиницей есть амбар, куда можно загнать машину.
– Как же я попаду в Лондон?
– В Лондон мы не поедем. Немного побудем в гостинице, осмотримся, все обсудим. И обдумаем следующий шаг.
– Я говорю, что наш следующий шаг – двигаться дальше! Если надо – даже пешком! Я не останусь в этих краях ни на…
– Ну а мне, боюсь, придется задержаться, – негромко сказал Джордан.
Клеа снова покосилась на него – и от ужаса едва не съехала в кювет.
Он распахнул полу пиджака и смотрел на свою рубашку. Тонкое полотно было в пятнах крови.
Глава 7
– О господи! – воскликнула Клеа. – Почему ты мне раньше не сказал?
– Рана несерьезная.
– Откуда ты знаешь, черт побери?
– Я ведь, кажется, еще дышу?
– Нет, это великолепно! – Она крутанула руль, разворачивая машину; завизжали покрышки. – Мы едем в больницу!
– Нет! – Он нагнулся к ней и схватил ее за руку. – Там тебя мигом вычислят!
– Что же мне делать? Сидеть и смотреть, как ты истекаешь кровью?
– Ничего со мной не случится. По-моему, кровь уже остановилась. – Джордан снова осмотрел рубашку. Пятна вроде бы не увеличивались. – Как там принято говорить – «простая царапина»?
– А если нет? Если у тебя задеты внутренние органы?
– Тогда я первый попрошусь в больницу. Поверь мне, – он криво улыбнулся, – в глубине души я ужасный трус.
Ничего себе! Клеа помотала головой. Храбрее человека она в жизни не встречала.
– Поехали в гостиницу, – настаивал Джордан. – Если мне станет хуже, я вызову скорую помощь.
Клеа нехотя снова развернулась и направилась назад тем путем, каким они только что приехали. Свернув с шоссе, она покатила по узкой проселочной дороге. По обе ее стороны тянулись живые изгороди. Сквозь просветы в листве она разглядела пятна полей и каменные ограды. Проселочная дорога сменилась усыпанной гравием подъездной дорожкой, и они наконец остановились у входа в «Манстед-Инн». Перед гостиницей был палисадник – ухоженный, но уже готовый сдаться под натиском осени.
Клеа выскочила из машины и обежала ее кругом, чтобы помочь Джордану встать.
– Нет уж, позволь мне передвигаться самостоятельно! – возмутился он. – Лучше всего притвориться, будто ничего не случилось.