Остальные документы надежно спрятаны в сейфах цюрихскихиженевских
банков, код известен только ему, Мюллеру, никто не вправеполучитьихв
свое пользование; люди, которыеосуществилиоперациюпозакладкеэтих
архивов, ликвидированы, он один владеет высшимитайнамирейха,запасной
код запрессован в атлас экономическойгеографиимира;Мюллерсразуже
нашел взглядом эту книгу; он достанет кодовуютабличкуксейфампозже,
когда Роллер уйдет; он верит Роллеру, но конспирация еще большеукрепляет
веру, иначе нельзя,п о л и т и к апредполагает тотальное недовериеко
всем окружающим во имя того, чтобы они, окружающие, по прошествии времени,
в нужный день и час верили лишь одному человекунасвете,ему,Генриху
Мюллеру.
Роллер показал гостю его дом, сказал, что в маленькомфлигележивут
слуги группенфюрера, их привезли из Парагвая, индейцы, стоят гроши, десять
долларов заш т у к у; девчонке тринадцать лет, но ее вполне можно класть
в постель, чтобы согревала ноги, у этих животных такпринято;втечение
ближайшего полугода ветераны подыщут ему немку аргентинскогогражданства,
брак с нею - конечно же, формальный - позволит получитьздешнийпаспорт;
по радио будет передано - тому, когоэто,разумеется,касается,-что
партайгеноссе Мюллер благополучно прибылкместувременнойдислокации;
принято решение пока что к активной работе не приступать;естьоснования
полагать, что в течение ближайшего года ситуация в мире изменится;такого
рода данные переданы Геленом по цепи; он человек надежный, хотя,конечно,
не до конца наш, слишком много эгоцентризма и военной кастовости;темне
менее время работает на нас; выдержка и еще раз выдержка; рыбалка иохота
помогут скоротать время вынужденного безделья...
И вотпопрошествиимесяцевРикардоБлюм,гражданинреспублики
Аргентина(впрошлом-немецкийбанкир,пострадавшийотнацистов,
поскольку мать была на восьмую часть еврейкой),лежитнанизкойтахте,
наблюдает за тем, как солнечные лучи, порезанные тонкими жалюзи,медленно
поднимаются по беленым стенам, и думает отом,что,видимо,еговремя
вот-вот наступит.
У него есть основания так думать, он никогда невыдаетжелаемоеза
действительное, именно поэтому он теперь живет здесь, а не гниет в камерах
нюрнбергской тюрьмы.
ШТИРЛИЦ - II(Мадрид, октябрь сорок шестого)
__________________________________________________________________________
- Прямо, пожалуйста, - сказал американец, - тут недалеко.
- Сколько я слышал, неплохо кормят в "Эмператрис", - заметил Штирлиц.
- Это здесь рядом, направо.
- Я верю только в ту кухню, которую знаю... Пошли, пошли, не бойтесь.
- Погодите, - сказал Штирлиц. - Красный свет. Оштрафуют.
Пешеходов не было,машинтоже,времятрафико'кончилось,однако
светофор уперся в улицу своимтупымиразъяреннымкраснымглазом,не
моргая, стой, и все тут.
.. Пошли, пошли, не бойтесь.
- Погодите, - сказал Штирлиц. - Красный свет. Оштрафуют.
Пешеходов не было,машинтоже,времятрафико'кончилось,однако
светофор уперся в улицу своимтупымиразъяреннымкраснымглазом,не
моргая, стой, и все тут.
_______________
' Т р а ф и к о - дорожные пробки (исп.).
- Наверное, сломался, - сказал американец.
- Надо ждать.
- Ну их к черту, пошли.
- Оштрафуют, - повторил Штирлиц. - Я их знаю...
- Нас не оштрафуют, - ответил американец и пошел через дорогу.
Сразу же раздался свисток полицейского; он былнемолодуже,этот
капрал, учтив и немногословен; штраф на месте взять отказался,потребовал
документы, забрал шоферские права американца иватиканскоеудостоверение
Штирлица, сказал адрес участка, куда надо прийти для разбирательства факта
нарушения правилдвижения,и,отойдяктротуару,селвмашинубез
опознавательныхзнаковполиции,-ясноедело,таился,караулил
нарушителей.
- Сволочи, - сказал американец, -маскируется.Небеспокойтесь,я
уплачу за вас штраф.
- Ну-ну, - усмехнулся Штирлиц. - Валяйте.
- Поскорее идти никак не можете?
- Очень спешите?
- Не то чтобы очень, но...
"Но почему они подкрались ко мне именно сегодня? - подумал Штирлиц. -
Чего они так долго ждали? Смысл? Отчего это приурочено к темдням,когда
кончается Нюрнбергский процесс? Мирждетприговора;новедьздесь,в
Испании, убеждены, что многих подсудимых оправдают, только кому-нибудь для
острасткидадуттюрьму...Я-товэтоневерю,вНюрнбергенекого
оправдывать,тамсудятсамыхстрашныхпреступников,самыеужасные
организации,которыекогда-либосуществоваливмире...Естественно,
фалангисты Франко немогутнемечтатьобоправдательномвердикте,в
конечном счете там, в Нюрнберге, судят их тоже... Но ведь дыма без огня не
бывает? Нельзя же выдавать желаемое за действительное? Можно, увы,можно,
- возразил себе Штирлиц. - Но яневерювто,чтохотькто-либоиз
сотрудников Гитлера избежит смерти... Там судят банду... Здесь кричат, что
обвиняемый Ялмар Шахт был президентом Рейхсбанка и неподписывалприказы
на расстрелы...А кто давал деньги Гиммлеру на создание гестапо? Он!Кто
давал золото Герингу на создание армии илюфтваффе?Шахт,ктожееще!
"Франц фон Папен был послом!" Да?! А кем он был до того, каксталпослом
Гитлера? Канцлером! И передал властьефрейтору.Папензнал,чтотакое
фюрер, он был прекрасно знаком с его программой, онпонимал,чтоделал,
когдак о р о н о в а л Гитлера "н а ц и о н а л ь н ы мл и д е р о м",
создателем "Великой Римской империи германскойнации".