— Да, я уже думала на эту тему.
— Идешь на попятную? — лукаво проговорила Адриана и поднесла к губам свою чашку.
Эмми кашлянула, сделав вид, будто разглаживает пальцем бровь.
— На попятную? Едва ли. Я собиралась лишь прояснить несколько правил.
— Вы все сегодня о правилах говорите, да? — огрызнулась Адриана.
— Эй, не срывай на мне злость, если теряешь навык. Я не виновата, что Яни совсем тобой не интересуется, — сказала Эмми.
— Хватит, девочки.
Ли вздохнула. Столько лет прошло, они повзрослели, но по-прежнему умудрялись сцепляться, как стервозные подростки. Хотя в каком-то смысле это не так уж плохо, ибо напоминает им, как они на самом деле близки: знакомые ведут себя друг с другом корректно, но сестры достаточно любят друг друга, чтобы высказать все.
— Я же не виновата, что мне не терпится начать! И, как обе вы не преминули заметить, я очень, очень отстала, — сказала Эмми.
Адриана напомнила себе, что должна держаться дружелюбно и сказала, сцепив руки:
— Хорошо, давайте это сделаем. Сколько мужчин ты наметила себе на этот год?
Ли не собиралась напоминать подругам, что не идет ни на какие изменения, и озабоченно вмешалась:
— Думаю, три вполне достаточно, как, девчонки?
Адриана издала звук, словно поперхнулась кофе.
— Три? Я тебя умоляю! Это хороший месяц, а не год.
— Для разнообразия готова согласиться, — сказала Эмми. — Учитывая, сколько я буду ездить, думаю, три — это нереально.
— Так ты собираешься спать с парнем в каждой стране которую посетишь? — засмеялась Ли. — Типа вот мой паспорт и ключ от номера в гостинице, идем?
— Вообще-то я предполагала по парню на каждом континенте.
— Иди ты! — В унисон воскликнули Ли и Адриана. — Что? Это настолько немыслимо?
— Да, — кивнула Ли.
— Смехотворно, — согласилась Адриана.
— Ну а я решила. Один мужчина на каждом континенте, который я посещу. Сексуальные иностранцы. Чем меньше похожи на американцев, тем лучше. И никакой привязанности. Никаких отношений или эмоциональных трудностей — только чистый, естественный секс.
Адриана присвистнула.
— Querida! Я краснею!
— А как же Антарктика? — спросила Ли. — Не думаю, чтобы Ади удалось переспать с парнем из Антарктики.
— Я об этом думала. Антарктика, пожалуй, нереально. Поэтому за нее сойдет Аляска.
Эмми достала из сумки мятый листок бумаги и расправила его на столе.
— Это таблица? Только не говори, что ты составила таблицу, — засмеялась Адриана.
— Я составила таблицу.
Ли посмотрела в потолок:
— Она составила таблицу.
— Я все высчитала. Североамериканец у меня уже был, поэтому остается шесть. А Марк — владелец Оттиса — родился в Москве, значит, вполне может считаться европейцем.
— Не пойдет, — заявила Ли. — Все должно произойти в течение этого года.
Официантка, положившая перед ними чек, нахмурилась.
— Поддерживаю, — сказала Адриана. — Американца мы тебе оставляем — только северного, — но Марк не считается. И зачем вообще причислять его к европейцам? Ты же через несколько недель летишь в Париж!
Эмми кивнула:
— Справедливо. Один минус, шесть остаются.
— А если ты встретишь японца в Греции или австралийца в Таиланде? — озадаченно спросила Адриана. — Они будут считаться азиатом и австралийцем или секс должен происходить на нужном континенте?
— Не знаю, — нахмурилась Эмми.
Один минус, шесть остаются.
— А если ты встретишь японца в Греции или австралийца в Таиланде? — озадаченно спросила Адриана. — Они будут считаться азиатом и австралийцем или секс должен происходить на нужном континенте?
— Не знаю, — нахмурилась Эмми. — Об этом я не думала.
— Давайте прервемся, — предложила Ли, глядя на Адриану. — По-моему, считается национальность или место. Боже мой, поразительно уже то, что она собирается это попробовать.
— Не возражаю, — согласилась Адриана. — И, демонстрируя свою добрую волю, ты должна получить бонус.
— В смысле?
— В смысле — тебе следует пропустить один континент. В противном случае, думаю, дело обернется провалом.
— Какой же? — спросила Эмми с явным облегчением.
— Может, швейцарец будет джокером? — спросила Ли. — Это нейтральная страна. Если переспишь со швейцарцем, можешь посчитать его за кого угодно.
Девушки долго смеялись, как давно уже не смеялись после колледжа.
Адриана достала из сумки, с которой ходила на йогу голубую жестяную баночку и наложила на губы немного свежего блеска, сознавая, что и подруги, и сидевшие за соседними столиками наблюдали как завороженные за ее маленьким ритуалом. От этого она почувствовала себя чуть лучше, поскольку в последнее время ее одолели мысли о недолговечности красоты. Умом она это, конечно, понимала — любой подросток сознает, что смерть неизбежна, — но смириться с реальностью была не в состоянии. Мать напоминала ей об этом с того самого дня, когда Адриана в четырнадцать лет согласилась пойти на свидание к двум разным мальчикам в один и тот же вечер. На вопрос, кого она выбрала, Адриана уставилась на свою все еще красивую мать непонимающим взглядом:
— А зачем мне нарушать чьи-то планы, мама? Времени хватит на обоих.
Мать улыбнулась и потрепала Адриану по щеке прохладной ладонью:
— Наслаждайся этим сейчас, querida. Так будет не всегда.
Конечно, она была права, но Адриана не рассчитывала, что «не всегда» наступит так скоро. Настало время употребить свою красоту на что-то более важное, чем обеспечение устойчивого притока любовников. Ее обязательство найти друга было шагом в верном направлении, но недостаточно далеко идущим. Адриана картинно подняла левую руку и театрально вздохнула.
— Видите эту руку, девочки? На следующий год на ней будет красоваться брильянт. Необыкновенно большой брильянт. Обещаю, что в течение двенадцати месяцев обручусь с идеальным мужчиной.
— Адриана! — взвизгнула Эмми. — Ты пытаешься меня переплюнуть!
Кусочек дыни встал у Ли поперек горла — Обручишься? С кем? Ты с кем-то встречаешься?
— В данный момент не встречаюсь. Но обязательство Эмми что-то изменить меня вдохновило. Плюс настало время взглянуть правде в глаза, девочки. Мы не молодеем, а число богатых, красивых и успешных мужчин от тридцати до сорока весьма ограниченно Если мы не заявим свои права сейчас, то можем спокойно о них забыть.
— Замечательно, что ты это поняла, — усмехнулась Эмми. — Я только дам знать одному из десятков — нет, сотен — известных мне успешных, красивых, одиноких мужчин за тридцать и сделаю его своим. Да, план хороший.
Адриана покровительственно потрепала Эмми по руке:
— Не забывай о богатом, querida. И я вовсе не говору что мы все должны это сделать. Тебе, без сомнения, необходимо сначала немного поиграть, и думаю, твоя грядущая попытка распутства — как раз то, что доктор прописал. Но учитывая, что я уже пораспутничала…
— Если под этим ты имеешь в виду «полностью побеждена», тогда я, пожалуй, соглашусь, — добавила Ли.