Двенадцать стульев - Ильф Илья Арнольдович 21 стр.


Вероятно, причина изменения - опечатка, допущенная машинисткой и не замеченная авторами.> (в ст. версии - нагретое)

яблоко и подал его беспризорному, но тот не отставал. Тогда пешеход остановился, иронически посмотрел на мальчика и воскликнул (в ст. версии -

тихо сказал):

- Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?

Зарвавшийся беспризорный понял всю беспочвенность своих претензий и немедленно отстал.

Молодой человек солгал: у него не было ни денег, ни квартиры, где они могли бы лежать, ни ключа, которым можно было бы эту квартиру

отпереть. У него не было даже пальто. В город молодой человек вошел в зеленом, узком, в талию, костюме. Его могучая шея была несколько раз

обернута старым шерстяным шарфом, ноги были в лаковых штиблетах с замшевым верхом апельсинного цвета. Носков под штиблетами не было <Как и в

случае с Воробьяниновым, в описании акцентированы контрасты, подсказывающие читателю наиболее вероятное их объяснение, надо полагать, очевидное

соавторам, особенно бывшему сыщику Петрову. Оно связано со специфическим социальным статусом героя - в Старгород вошел заключенный, неоднократно

судимый и совсем недавно освободившийся, то есть преступник-рецидивист. В самом деле, бездомный бродяга, не имеющий холодной весной (лед на

лужах) ни пальто, ни носков, не путешествует в модном костюме и щегольской обуви. Зато для рецидивиста тут нет ничего необычного. Квартиры у

него нет и быть не должно - советским законодательством предусматривалось, что осужденные "к лишению свободы" лишались "права на занимаемую

жилую площадь". Значит, бездомным он стал уже после первого срока, вернуться было некуда. Соответственно, гардероб хранить негде, вся одежда -

на себе: зимой теплые вещи покупаются, летом продаются. И если "молодого человека двадцати восьми лет" арестовали до наступления холодов, то

пальто он не носил. Туфли и костюм Бендер сохранил, поскольку их отобрали после вынесения приговора и вернули при освобождении, носки же и

белье, которые арестантам оставляли, изветшали. Осведомленный современник догадывался и о том, что за обстоятельства вынудили великого

комбинатора добираться до города пешком. Дело тут не только в послетюремном безденежье. Освободившемуся рецидивисту, учитывая странности его

наряда, лучше б вообще не попадаться на глаза милиции, а на вокзалах, на железнодорожных станциях непременно дежурят и милиционеры, и сотрудники

ОГПУ, наблюдающие за приезжими. Потому, даже если недавний арестант и купил билет, целесообразно выйти не на станции, а на ближайшем полустанке

и оттуда добираться пешком. Понятно также, почему рецидивист выбирает город, где раньше не бывал: во-первых, там нет знакомых сотрудников

угрозыска, во-вторых, губернский центр достаточно велик, чтобы на улицах приезжий был не слишком заметен. Достаточно прозрачные намеки на

криминальное прошлое героя постоянно встречаются и в дальнейшем.>. В руке молодой человек держал астролябию <В рукописи указано, что "молодой

человек" держал еще и "длинный рулон плотной бумаги", но при редактировании для журнальной публикации эти слова зачеркнуты. Астролябия -

угломерный прибор для определения географических широты и долготы - используется, в частности, и при землемерных работах.>.

"О, Баядерка, ти-ри-рим, ти-ри-ра!" <Ария из оперетты И. Кальмана "Баядера".> - запел он, подходя к привозному рынку.

Тут для него нашлось много дела. Он втиснулся в шеренгу продавцов, торговавших на развале, выставил вперед астролябию и серьезным голосом

стал кричать:

- Кому астролябию?! Дешево продается астролябия!! Для делегаций и женотделов <Речь идет о так называемых женских отделах: подразделениях

партийных комитетов государственных учреждений и предприятий, чьей задачей было ведение пропаганды специально среди женщин, вовлечение женщин в

партию, выдвижение на руководящую работу и т.

Он втиснулся в шеренгу продавцов, торговавших на развале, выставил вперед астролябию и серьезным голосом

стал кричать:

- Кому астролябию?! Дешево продается астролябия!! Для делегаций и женотделов <Речь идет о так называемых женских отделах: подразделениях

партийных комитетов государственных учреждений и предприятий, чьей задачей было ведение пропаганды специально среди женщин, вовлечение женщин в

партию, выдвижение на руководящую работу и т.п<Речь идет о так называемых женских отделах: подразделениях партийных комитетов государственных

учреждений и предприятий, чьей задачей было ведение пропаганды специально среди женщин, вовлечение женщин в партию, выдвижение на руководящую

работу и т.п.> скидка!

Неожиданное предложение долгое время не рождало спроса. Делегации домашних хозяек больше интересовались дефицитными товарами и толпились у

мануфактурных палаток. Мимо продавца астролябии уже два раза прошел агент Старгуброзыска <То есть оперативный сотрудник губернского управления

уголовного розыска.>. Но так как астролябия ни в какой мере не походила на украденную вчера из канцелярии Маслоцентра <Маслоцентром называли

Всероссийский союз молочной кооперации, который входил в систему сельскохозяйственной кооперации страны, объединяя молочно-животноводческие

крестьянские кооперативы. Эта организация курировала, в частности, производство на заводах молочных продуктов. пишущую машинку, агент перестал

магнетизировать молодого человека глазами и ушел.

К обеду астролябия была продана интеллигентному слесарю <В рукописи - "интеллигентному слесарю". При редактировании для журнальной

публикации определение "интеллигентному" зачеркнуто.> за три рубля.

- Сама меряет, - сказал молодой человек, передавая астролябию покупателю, - было бы что мерять.

Освободившись от хитрого инструмента, веселый молодой человек пообедал в столовой "Уголок вкуса" и пошел осматривать город. Он прошел

Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. Но это была уже не

та Советская, которую он прошел, - в городе было две Советских улицы. Немало подивившись этому обстоятельству, молодой человек очутился на улице

Ленских событий <Имеется в виду забастовка рабочих золотых приисков на реке Лене весной 1912 года, завершившаяся столкновением с войсками, что

привело к значительным жертвам - свыше пятисот раненых и убитых. Эти события в предреволюционные годы широко обсуждались леворадикальной

прессой, а в советской историографии трактовались как пример "бесчеловечной капиталистической эксплуатации", которая была прекращена только

благодаря революции. Вероятно, авторы подразумевают, что улица Старгорода недавно переименована из-за очередной газетной кампании: весной 1927

года было много публикаций о забастовке на Ленских приисках - в частности, подборка соответствующих материалов (исторический очерк,

воспоминания, стихи и т. п.) под общим заглавием "Пятнадцатилетие Ленского расстрела" напечатана "Правдой" 17 апреля.> (бывшей Денисовской).

Подле красивого двухэтажного особняка №28 с вывеской

СССР, РСФСР

2-й ДОМ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СТАРГУБСТРАХА

молодой человек остановился, чтобы прикурить у дворника, который сидел на каменной скамеечке при воротах.

- А что, отец, - спросил молодой человек, затянувшись, - невесты у вас в городе есть?

Старик дворник ничуть не удивился.

Назад Дальше