Цитадель - Антуан де Сент-Экзюпери 92 стр.


Но жизнь-- переплетение, стоиттебе

уничтожить противоборствующего противника, как ты гибнешь с ним вместе.

Я повторяю: противополагается жизни одна только смерть.

Любясовершенство,тыуничтожаешьнесовершенное.Вымарываниеза

вымарыванием--тыуничтожил текст.Все ведьнесовершенно.Если любишь

совершенство, не уставай совершенствовать.

Тырешилистребитьнизость,спасая благородство. Ты истребишьвсех

людей -- ни один не сделан из чистого благородства.

Этот человек уничтожил своего противника. Он жилборьбой с ним. Теперь

он исам мертв. Противниккорабля --море. Море сделало таким совершенным

форштевеньикорпускорабля.Противоположностьогня--пепел,пепел

сберегает бодрствующий огонь.

Не надо бороться с рабством и опираться на ненависть, нужно бороться за

свободуи призыватьнапомощьлюбовь.Влюбой иерархииможноувидеть

рабство,можносчестьрабами камни,сложившие фундамент храма, благодаря

которымдругие,болееблагородные,дотягиваютсядонеба;еслиты

последователен, ты должен разрушить храм.

Нокедрнс отвергает, не ненавидит все то, чтоне кедр, онпитается

каменистой почвой и превращает ее в кедр.

Против чего бы ты ни боролся, у тебя на подозрении весь мир, потому что

повсюду может оказаться кров, припас и пища для твоего врага. Против чего бы

ты ни боролся, ты должен уничтожить и самого себя, потому что и втебе есть

твой враг, как бы слаб он ни был.

Единственная несправедливость, которуюя приемлю,-- несправедливость

творчестваи созидания. Ты не уничтожилсоки,которые питаютколючки, ты

создал кедр, он питается соками, и для колючек их не осталось.

Если тыстал вот этим деревом,ты не можешь уже статьдругим.Стало

быть, ты -- несправедливость по отношению к другим деревьям.

...Когдаусердиевтебеиссякает, ты продлеваешьжизньцарствус

помощьюжандармов. Но если толькожандармы в силах поддержать жизнь твоего

царства,значит, оно уже мертво. Принуждаюи я,но принуждаю, как дерево,

оно узел для соков земли, я не истребляю колючки и соки, которыеих питают,

-- я сажаю кедр, и теперь они вынуждены питать его.

Гдетывидел,чтобыборолисьпротивчегобытонибыло?

Благоденствующий кедр уничтожает кустарник, но ему и дела нет до кустарника.

Он не знает даже о его существовании. Он борется за кедр и превращает в кедр

кустарник.

Тыхочешьзаставитьсвоихвоиновумиратьпротиврабства,

несправедливости!Ктозахочет умирать?Захотятубивать,анеумирать.

Отправитьсясражаться--значитдатьсогласиенасмерть.Насмерть

соглашаются ради того, на что положили жизнь. Иными словами, ради любви.

Эти ненавидяттех.

Отправитьсясражаться--значитдатьсогласиенасмерть.Насмерть

соглашаются ради того, на что положили жизнь. Иными словами, ради любви.

Эти ненавидяттех.Будь у них тюрьмы, онинабили бы их узниками.Но

тюрьмы выковывают врагов, они пламенеют ярче монастырей.

Казнит и сажает в тюрьмы неуверенный в себе. Он уничтожает свидетелей и

судей. Но для того чтобы обрести величие, недостаточно истребитьсвидетелей

собственной низости.

Казнит исажает в тюрьмы тот, кто перекладывает свои ошибки на других.

Значит, он слаб. Чем ты сильнее, тем больше ошибок ты берешь на себя. На них

ты учишьсяпобеждать.Генералу,которыйпотерпелпоражениеи пришелс

повинной,отец сказал: "Нельстисебя мыслью, что тыспособен ошибиться.

Если я сел на коня и конь заблудился, виноват не конь -- виноват я".

"Извинениепредателей,-- говорил отец, -- в том,что они нашли силы

предать".

CXXII

Еслиистиныочевидныипротиворечатодна другой,тебеничегоне

остается, как искать другой язык.

Логика не в силах задеть тебя за живое, с ее помощьюне перебраться на

ступенькувыше. Исходя из камней,неузнатьососредоточенности. Камней

недостаточно, чтобы ее постичь.Тебе нужно придумать, как сложить по-новому

камни,и то,чтоты сложишь, ты обозначишь новымсловом.Родилось новое

существо, цельное, необъяснимое, потомучто объяснить -- значит расчленить.

Но оно едино, и ты окрестил его, дав ему имя.

Чему служатрассужденияососредоточенности?Олюбви?Оцарстве?

Любовь, царство -- не предметы, они -- божества.

Я видел человека, онсогласен был умереть, наслушавшись сказок Севера,

он узнал: раз в году наступает необыкновенная ночь, людиидут по скрипучему

снегу под льдистыми звездами и подходят к деревянной избушке. Светится окно,

после долгой тьмы тывходишь в свет и, заглядывая в дом, приближаешь лицо к

стеклу --вкомнатемерцаетстранноедерево. Говорят, этаночьсродни

расписной деревянной игрушке и пахнет запахом воска. Говорят, лица у людей в

эту ночь--настоящеечудо.Потомучтоониожидают чуда.Тыувидишь

стариков,онизатаили дыханьеисмотрятна детей,приготовив сердцек

величайшемутаинству.Вотсейчасвдетскихглазахпромелькнетчто-то

неуловимое, драгоценное. Целый год ты творил ожидаемое сокровище рассказами,

таинственныминамеками, туманными посулами и безграничной любовью к малышу.

Сейчас ты снимешьс елкисмешную деревянную игрушкуи,согласно издревле

установленному обычаю, протянешьее ребенку.Вот он, этот миг. Все затаили

дыхание, малышсидит у тебя наколенях,дремотно моргает, еготолько что

вытащили из теплой постельки,ты вдыхаешь сладкий запах сонного ребенка, и,

когдаон тебя целует,ты чувствуешь: жаждущее сердце наконецнапилосьиз

родника.(Горе детям, их обокрали, еслиникто не нуждается вроднике, что

таится внихбезихведома, роднике,к которомуприникаютпостаревшим

сердцем,чтобы омолодиться.

Назад Дальше