Он сказал, что корень должен мокнуть всю ночь и должен бытьоставлен
вне дома, чтобы он схватил ночной ветер.
- Если завтра будет солнечный жаркийдень,тоэтобудетотличным
знаком, - сказал он.
Воскреченье, 10 сентября 1961 года.
Четверг, 7 сентября, был очень ясным и жарким. Дон Хуан казался очень
доволен хорошим знаком и несколько раз повторил, что"траведьявола"я,
видимо, нравлюсь. Корень мок всю ночь, и около десяти часов утра мыпошли
к задней половине дома. Он взял сосуд из хлева, поставил егоназемлюи
сел рядом с ним. Он взял мешок и потер его о днососуда.Онподнялего
немного над водой и отжал вместе с содержимым, затем бросил мешок вводу.
Он повторил эту процедуру три раза. Затемотжалмешокибросилегов
хлеву, оставив сосуд на жарком солнце.
Спустя два часа мы опять пришли туда.Онпринесссобойсреднего
размера чайник с кипящей желтоватой водой.Оноченьосторожнонаклонил
сосуд и слил верхнюю воду, оставив густой осадок накопившийся надне.Он
вылил кипящую воду на осадок иопятьпоставилсосуднасолнце.Такая
процедура повторялась три раза с интервалами более часа.
Наконец, он вылил большую часть воды, наклонил сосуд под таким углом,
чтобы он освещался изнутри вечерним солнцем, и покинул его.
Когда через несколько часов мы вернулись,былоужетемно,надне
сосуда был слой каучуковой субстанции. Она напоминаласлойнедоваренного
крахмала, беловатый или светло-серый.Пожалуй,тамбылаполнаячайная
ложка его. Я вынул кусочек почвы, который ветер набрасывал наосадок.Он
засмеялся надо мной.
- Эти маленькие кусочки никому не могут повредить.
Когда закипела вода, он налил около чашки ее в сосуд. Это была таже
самая вода, желтоватая, которойонпользовалсяраньше.Онарастворила
осадок, образовав раствор, похожий на молоко.
- Что это за вода, дон Хуан?
- Вода из фруктов и цветов того каньона.
Он вылил содержимоедеревянногососудавстаруюглинянуючашку,
похожую на цветочный горшок. Оно все еще былогорячим,ноэтомуондул,
чтобы остудить его. Он попробовал его сам и затем протянул кружку мне.
- Пей теперь, - сказал он.
Я автоматически взял кружку и без размышления выпил всю воду. На вкус
она была горьковата, хотягоречьбылаедвазаметная.Чтобылоочень
заметно, так это пикантный вкус воды. Она пахла тараканами.
Почти тотчас я начал потеть. Я очень разогрелся, икровьприлилау
меня к голове. Я увидел перед глазами красное пятно и мышцы животаначали
сокращаться у меня болезненными спазмами. Через некотороевремя,хотяя
уже совсем не чувствовал болей, мне стало холодно, и я буквально обливался
потом.
Дон Хуан спросил, не вижулиячернотыиличерногопятнаперед
глазами. Я сказал ему, что вижу все в красном цвете.
Моизубыстучалииз-занеконтролируемойнервозности,которая
накатывалась на меня волнами, как бы излучаясь из середины моей груди.
Затем он спросил, не боюсь ли я. Его вопросы казались мне не имеющими
никакого значения. Я сказал ему, что я, очевидно,боюсь.Ноонспросил
меня опять, не боюсь ли я ее. Я не понимал, о чемонговорит,исказал
"да". Он засмеялся исказал,чтовдействительностиянебоюсь.Он
спросил, продолжаю лиявидетькрасное.Все,чтоявидел,такэто
громадное красное пятно перед моими глазами.
Черезнекотороевремяяпочувствалсебялучше.Нервныеспазмы
постепенно прекратились, оставив лишь приятную усталость и сильное желание
спать. Я не мог держать глаза открытыми, хотя все ещеслышалголосдона
Хуана. Я заснул.Моеощущениепогруженностивглубокийкрасныйцвет
оставалось всю ночь. Я дажевиделсныкрасногоцвета.Япроснулсяв
воскресенье около трех часов дня. Япроспалпочтидвоесуток.Уменя
слегкаболелаголова,былнеспокоенжелудок,ибылиоченьострые,
перемещающиеся боли в кишечнике. За исключением этого, все остальноебыло
как при обычном пробуждении. Я нашел дона Хуана,дремлющегопередсвоим
домом. Он улыбнулся мне.
- Все прошло хорошо позапрошлым вечером, -сказалон.-Тывидел
красный цвет, а это все, что было важно.
- Что было бы, если бы я не видел красного?
- Ты бы видел черное, а это плохой знак.
- Почему это плохо?
- Когда человек видит черное, то это значит, чтооннесоздандля
"травы дьявола". Его будет рвать черным и зеленым.
- Он умрет?
- Я не думаю, чтоб кто-либо умер, но он будет долгое время болеть.
- Что случиться с теми, кто видит красное?
- Их не рвет, и корень дает им эффект приятного, иэтозначит,что
они сильны и имеют насильственную натуру, то, что любит"травадьявола".
Таким образом, она принимает. Единственный плохой момент в том,чтолюди
кончают тем, что становятся рабами"травыдьявола",вобменнасилу,
которую она дает им. Но это вопросы, над которыми мынеимеемконтроля.
Человек живет только для того, чтобы учиться. И если онучится,такэто
потому, что такова природа его судьбы для хорошего или для плохого.
- Что мне надо делать дальше, дон Хуан?
- Теперь ты должен посадить отросток, которыйяотрезалотвторой
половины первой порции корня. Ты принял половину его позапрошлой ночью,и
теперь вторая половина должна быть посажена в землю. Она должна вырастии
принести плоды прежде, чем ты сможешь предпринятьдействительныешагик
приручению ее.
- Как я буду приручать ее?
- "Трава дьявола" приручается только через корень.