Эти ваши жадные до денег - и до тех радостей жизни, которые они приносят, - компьютерные умельцы создали великолепный виртуальный "забор". Бедный Джошуа думал, что его фальсификация действительно введена, а на самом-то деле… - и Эссенс снова забулькал.
– На самом деле, - тут же подхватил Блад, - ввод был блокирован до выяснения подробностей, хотя подтверждение на терминал профессора ушло. Мы постоянно следим за всеми работающими в Центрах "мозгами" и за всеми их действиями во избежание ненужных эксцессов. Слишком многое зависит от успеха или неуспеха проекта "Печать".
– Да, - медленно проговорил один из правителей Третьей планеты системы Жёлтой звезды, - многое. Очень многое… Благодарю вас, Блад. А что этот наш подвижник?
– Элиминирован - в полном соответствии со стандартом безопасности проекта. Он умер счастливым - будучи уверен, что остановил Зло и облагодетельствовал человечество. Совсем как его тёзка, распятый две тысячи лет назад, - и Джейк Блад позволил себе скупую улыбку.
Человек в чистом комбинезоне шёл между рядами кресел, поглядывая вверх и сверяясь время от времени с небольшой цветной схемой, которую он держал в руке. В другой руке он нёс объёмистую приоткрытую инструментальную сумку с торчащими из неё рулонами изоляции. Всё изнашивается, и изоляцию тоже надо менять - ведь в небе холодно.
Человек остановился, поставил сумку на пол и начал быстро и привычно снимать секции внутренней обшивки салона и аккуратно укладывать их на заваленные спинки кресел. Начав сверху, он постепенно добрался до уровня овальных бортовых окон, и когда обнажилось достаточное пространство, человек присел на корточки и придвинул к себе сумку.
Тот самый рулон он нашёл среди прочих безошибочно. Прикоснувшись к похожему на небольшой туго свёрнутый плед рулону, человек на долю секунды пожалел, что на руках у него нет резиновых перчаток. Конечно, синтетическая плёнка достаточно прочна, чтобы не порваться от неосторожного движения, но всё-таки… Если то, что там, внутри , попадёт на кожу…
Места хватило - размотавшийся рулон, почти неотличимый внешне от любого другого пакета изоляции, лёг ровно. Человек расправил ладонями чуть топорщившуюся поверхность, разгоняя складки, и потянулся за следующим рулоном - всего здесь ему надо было заменить шесть кусков постаревшей и пришедшей в негодность теплоизоляции.
Уложив последний, он окинул взглядом результаты своей работы и остался доволен - "мешок" ничем не выделялся на общем фоне. Дело сделано.
– Эй, как ты там? - окликнули его из соседнего салона.
Дело сделано.
– Эй, как ты там? - окликнули его из соседнего салона. - Не копайся, скоро ланч!
– Заканчиваю! - бросил ремонтник через плечо, не оглядываясь. Руки его, ставившие очередную секцию внутренней обивки салона на место, не дрожали - ведь они выполняли так хорошо знакомую им работу.
– …они плодятся, как крысы на помойке! - раздражённо произнёс кто-то. Никто из присутствующих не счёл эту реплику нарушением регламента - встреча правителей Земли начала XXI века отнюдь не копировала чинные саммиты и прочие тусовки на высшем уровне: здесь вещи называли своими именами, без ненужной траты слов и времени.
– Именно так, - кивнул Эссенс. - Ладно бы, если рост численности населения стран третьего мира ограничивался бы только самими этими странами, но разноцветный поток подмывает устои нашей цивилизации. Они сочатся во все щели, и что самое парадоксальное - мы сами помогаем им в этом.
Человек по имени Арчибальд Эссенс ничуть не сгущал краски.
Белокожие жители Америки и Европы - сытые, здоровые, получившие прекрасное образование, - занимали свои престижные места в офисах банков и компаний, шелестели там клавишами компьютеров, осуществляя самый справедливый делёж всего того, что производилось, покупалось и продавалось во всём мире, и не мыслили себе иной работы. Если по каким-то причинам кто-то из них выбывал из гонки за престижем и становился безработным, он отнюдь не спешил податься в уборщики мусора или в мойщики стёкол, предпочитая жить на вполне приличное пособие и ждать, пока удача снова не повернётся к нему лицом.
А за станками, за рулями тяжёлых грузовиков и автобусов, на стройплощадках и на палубах кораблей, в кассах супермаркетов и в приёмных покоях больниц, за стойками баров и в рецепциях гостиниц белых сменяли смуглокожие люди - иммигранты из Индии и с Филиппин, из Латинской Америки и арабских стран. Они брались за любую работу - ведь здесь за неё платили так, как никому из них и не снилось у себя дома. И многие оседали здесь, доказывали свою полезность для дальнейшего процветания страны, ставшей им новым домом, и получали её гражданство. И они действительно были нужны - не всем же быть директорами корпораций и топ-менеджерами. И рождались в их семьях дети - много детей, становившихся гражданами по праву рождения. Дети росли, и смотрели на окружающую их роскошь с завистью и жадностью, и ждали своего часа.
"Новые варвары" не штурмовали твердыни белой цивилизации, не взламывали таранами неприступные стены, не забрасывали на зубцы башен крючья верёвочных лестниц.