К вопросу о катастрофе - Чарльз Плэтт


В этом рассказе мы попытаемся вычленить иописатьто,чтопридает

некоторымвидамфантастическойлитературытакуюнеобычную

привлекательность.

ИСХОД

Какая именно катастрофа произойдет на Земле, мне, в общем, всеравно

- главное, чтоб я один остался на опустевшей планете, свободен и невредим.

Если какая-нибудь страшенная эпидемия - уменячистослучайнооказался

иммунитет,еслиАрмагеддон-ясмоготсидетьсявсамомглубоком

бомбоубежище... Словом, в любом случае можно найти лазейку.Анужномне

немного: чтоб я был свободен наедине с миром, чтобневязнутьбольшев

этой всеобщей суете, называемой общественной жизнью, чтоб небылобольше

этой нудной монотонности, когда ни один месяц ни на йоту не отличаетсяот

остальных, где времени будтововсенесуществует,адействиявседо

единого условны и полностью лишены смысла, а палящеесолнцеврываетсяв

окноинасквозьпрожариваетвсюкомнатузаисключениемпотолка,и

серебристый свет его льется сквозь громадное пыльноестекло,иглянцево

сияют крышки расставленных ровными шеренгами столов...

И вот я - наконец-то! - свободен от всего этого. Мненикогдабольше

не смогут досадить все эти - фу-ты ну-ты, ножки гнуты -онибезвозвратно

канули в прошлое, а я обрел-таки ту самую свободу, о которой былостолько

разговоров до катастрофы.

КАК ЭТО КОНКРЕТНО ДОЛЖНО ВЫГЛЯДЕТЬ

Вот яприсоединяюськчервям-единственнымотнынепосетителям

супермаркетов - и живу себе беззаботнабренныхостанкахГосударства

Всеобщего Благосостояния. Нахожу брошенный вертолет и парюнадразбитыми

лицамиразрушенныхгородов,точнокакой-нибудьнелепыйдопотопный

птеродактиль. Париж! Транспорт, от которого раньше не продохнутьбылона

улицах, ржавеет теперь на земле...БетонныезубыНью-Йорка,изъеденные

ветрами, будто кариесом, пробиваются сквозь серый утренний туман... Шагами

гиганта меряю ясейвсепланетныймузейцивилизации,споткнувшейсяна

банановой кожуре катастрофы в неумолимом своем стремлениикпрогрессуи

свернувшей себе шею. И образы прошлого клубятся вокруг меня, будтомягкие

хлопья синтетического снега...

Вот я стою у одногоизугловРокфеллер-центра,идушное,жаркое

марево медленно струится вверх в столбах солнечного света... Дорожная пыль

скрипит под моими башмаками... Машинысоблупившейсякраскойоселина

спустивших баллонах... Магазины разгромлены; содержимоеихдогниваетна

тротуарах... Вот я швыряю пустую бутылку в окно -ивижу,кактреснуло

стекло, расколовшись на фоне ватной, гробовой тишины.

..

Вот я в Детройте, прыгаю по ржавым автомобилям, и при этом я - просто

человек,последнийчеловек,сосмехомповергающийвпрахостатки

машинерии, порожденной технологической культурой. В ресторане,отделанном

красным пластиком,робот-официантподаетмнерадиоактивныйужин...Я

существую, питаясь останкамицивилизации-тойсамой,которуювсегда

представлялсебестрашеннойгромадиной,нависшейнадмоейголовой,

тяжеловесной и необъятной, готовой в любую секунду раздавитьменя,будто

песчинку!

НОСТАЛЬГИЧЕСКАЯ НОТКА

Вот я кручу настройку транзистора, и вдруг изнегораздаетсязвук,

искаженныйпомехами-передачасрадиостанции,всеещепитаемой

выдыхающимися генераторами. На проигрывателе, оставшемся включенным, заело

пластинку. Игла раз за разом подпрыгивает, запинаясь за щербину в звуковой

дорожке, и в эфир идет "Treat me like you did the night before", без конца

повторяясь над опустевшей планетой. Да, все,всеотнынелишеносмысла.

Канула вЛетужаждалюбви;страхи,подозрения-вседочиставыжег

Армагеддон. И секс, и чувства...

СТРАНСТВИЯ И НАБЛЮДЕНИЯ

Освободившись от прошлого,вырвавшисьнаволюизудушливо-тесной

клетушки (то бишь "своего места в обществе"),ямогунаконецвздохнуть

свободно и делать все, чего только моя леваяпятканипожелает.Вотя

несусьпоослепительно-белойпустыневбыстромспортивномавто

пламенно-красного цвета, и хромировка егосверкаетподпалящимилучами

вечногосолнца.Города-железобетонныемуравейники,порожденьерук

человеческих - отошли в прошлое, рассыпавшись в прах.

О, странствия! Я странствую, гдезахочу,и"всвободевижумир"

[здесь, по-моему, цитата; но никак не вспомнить, откуда]. Везде, отсырых

ихолодныххолмовШотландиидобелоснежныхсклоновточеныхпиков

Швейцарских гор, изборожденных черными нитями сломанных,изъеденныхржой

канатных дорог, царит покой и мир - и это уже навсегда. А глетчеры все так

же ползут сквозь время в долины, точно горные реки из зеленого льда...

И СБУДЕТСЯ МЕЧТА

Вот странствия мои окончены. Всластьналюбовавшисьиссохшеймумией

человеческой цивилизации, я, наконец, нашел подлинное счастьеиистинную

любовь! Я живу настоящей жизнью-вспокойствиииполнойгармониис

окружающим меня миром, в который закрыт вход малейшей частичке зла - после

катастрофы я вполне смогу это устроить.

Дальше