Жак громко вздохнул.
– Не огорчает, нет. Но эта беседа у Правого… Получается все‑таки, что и у дзета–народов войны.
– Подумаешь, войны! Сражения из‑за идей! Ведь так объяснил нам Правый? Научные дискуссии – вот их войны. В этом антилогическом и минус‑математическом мире мы, очевидно, встретимся и с псевдовойной.
Жак качал огромной лохматой головой.
– А если война настоящая, Николай? И если нас втянут в неё? Одно нападение уже было – вспомни радиала и светоморе. Разве взаимоотношения радиала и светоморя ограничились научной дискуссией?
Я снова напомнил о правилах путешествия в дзета–мире:
– Здесь наша позиция – нейтралитет. А если войны и вправду имеют характер научных дискуссий – что ж, с интересом послушаем, но постараемся никому не навязывать своих мнений.
Жак, лежавший у стены, поднял голову и пожаловался:
– Мне тоже не хватает запахов! В дзета–мире отсутствуют ароматы.
И город не пахнет, и растения на равнине…
Николай не откликнулся. Он уже крепко спал. Он всегда засыпает мгновенно, проваливается в сон, как в пропасть, а не спускается в него как бы по лестнице, – я с Жаком именно так, постепенно, погружаюсь в сон.
Жаку и мне не хотелось спать. Я сказал:
– Поболтаем? Тебе нравится у вариалов? Совсем не то, что у светоморя с его бешеным шаром, правда?
Жак задумчиво ответил:
– Бытие вариалов напоминает картины на стереоэкране.
– Разве тебе кажется, что вариалы – стереоизображения, а не реальные существа?
– У них нет тела. О каждого из нас можно удариться, о них удариться нельзя. Сквозь них можно проскочить.
– Сквозь воду ты тоже проскакиваешь. И сквозь воздух.
– Вода и воздух не имеют формы. Вариалы обладают формой и цветом тела, а плотности нет… И ещё раз повторяю – ничто здесь не имеет запаха.
– У тебя дьявольски вещное восприятие, Жак! Ты понял, что говорил Артур о вещной логике Аристотеля? Твоя логика ещё предметней! Ты словно толкаешься среди вещей, а не озираешь их. И мир, лишённый ароматов и плотности, теряет для тебя две трети реальности. Однако, дорогой, много существует такого, чего нельзя ни понюхать, ни потрогать, ни посмотреть, – и все это тем не менее реально! Любое силовое поле, например, материально, но невещественно, как говорит наш проницательный друг Артур.
Добрый Жак никогда не обижался, он только вздыхал и смешно ерошил рукой тёмные кудри. Но сейчас он пребывал в каком‑то особом настроении. Он казался взбудораженным и раздраженным. Он почти огрызнулся:
– Не знаю, что ты находишь плохого в вещном восприятии, Казимеж. Между прочим, невещественные энергетические процессы я воспринимаю не хуже любого из вас. Я вот интуитивно чувствую, что сегодня в дзета–мире как‑то неладно… Надеюсь, ты не отрицаешь интуиции?
– Нет, конечно. И согласен, что интуиция – особая форма познания: восприятие невещественных взаимодействий в вещественном мире. Непосредственное ощущение зарядов и полей… А наши пять чувств – осязание, обоняние, вкус, слух, зрение – приспособлены лишь для познания предметов, а не полей. Здесь же, в царстве силовых взаимодействий, вещественность второстепенна, если Артур не заблуждается, а он так всегда безошибочен… Здесь органы чувств дают лишь поверхностное… Но что означает твоё интуитивное беспокойство, Жак?
Жак погрузил пятерню в шевелюру и хмуро сказал:
– Не знаю. Каждая волосинка вздыбливается и колется. Боюсь, что готовится очень плохое…
Мне захотелось подразнить Жака. Нам обоим не спалось, а споры без иронии пресны. Я засмеялся:
– Видишь ли, старина, в галактическом пространстве я немедленно забил бы тревогу, там твоё ощущение плохого равносильно предчувствию реальной беды. Но здесь следствия вовсе не следуют за причиной, да и посылка определяется выводами из неё, и вообще – ребёнок рождает мать… Если здесь телегу поставят впереди лошади, я не удивлюсь, ибо в круговороте взаимодействий все вытекает из целого, а не из частностей, а кто впереди, лошадь или телега, согласись, это частности… Ты, кажется, сердишься?
Жак воскликнул с обидой:
– Посмотри на приборы, Полинг!
Я переключил дешифратор и, поражённый, свистнул. В дзета–пространстве пульсировали все силовые поля, менялась гравитация, электрические потенциалы, знаки зарядов… Мне показалось, что стенки огромной колбы валятся. Но колба высилась пока неподвижная. Зато явственно то погасало, то разгоралось свечение стен. Что‑то и вправду надвигалось нехорошее.
– Всех будить!
Я затряс Николая, Жак вскочил и стал толкать Артура. Я увеличил защитную экранизацию и приказал:
– Всем выходить наружу! Автономия обеспечивает нам отстраненность от местных беспорядков, но надо посмотреть, что происходит.