- Я не понимаю тебя. И не знаю никакой Шахразады.
- НЕВАЖНО. СЮЗАННА ПРОСВЕТИТ ТЕБЯ, ЕСЛИ ТЫДЕЙСТВИТЕЛЬНОХОЧЕШЬ
ЗНАТЬ, МОЖЕТ, ДАЖЕ ЭДДИ. ДЕЛО ВТОМ,РОЛАНД,ЧТООБЕЩАНИЯМИНОВЫХ
ЗАГАДОК МЕНЯ НЕ СБИТЬ С ЦЕЛИ. МЫ ИГРАЕМ НА ГУСЯ В ТОПИКЕ. ОДИН ИЗНАС
ДОЛЖЕН ЕГО ПОЛУЧИТЬ, ТЫ ЭТО ПОНИМАЕШЬ?
Вновь изувеченная рука поднялась к щеке. Снова Сюзаннауслышала,
как заскрежетала щетина по мозолям.
- Мы обо всем договорились. Никто не отказывается.
- ПРАВИЛЬНО НИКТО НЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ.
- Хорошо, Блейн, тогда продолжим состязание. Следующая загадка.
- КАК ВСЕГДА, ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ.
Роланд посмотрел на Джейка.
- Готовься, Джейк, я почти иссяк.
Джейк кивнул.
А поднимидвигателимонопоезданачалиприбавлятьмощности:
послышалось гудение, чуть завибрировал пол.
{Крушения не произойдет, если в книгеДжейканайдетсязагадка,
которую Блейнунеотгадать,}думалаСюзанна.{РоландуБлейнане
остановить, он, мне кажется, это знает. Думаю, уже час как знает.}
- Блейн, я появляюсь раз в минуту, дважды каждое мгновение, но ни
разу в сто тысяч лет. Что я?
Итак, поединок будет продолжаться, поняла Сюзанна.Роландбудет
загадывать загадки, аБлейннезадумываясьихотгадывать,эдакий
всевидящий,всезнающийбог.Сюзаннасидела,сцепивнаколенях
похолодевшие руки, наблюдая, как Зеленая точка приближается кТопике,
месту, где оканчивался монорельс, месту, где могла оборваться тропа их
{ка-тета.}ОнадумалаоПесьемводопаде,окаменныхголовах,
выступающих из бешеного, бурлящего потока под звезднымнебом.Думала
об их глазах. Их ярко-синих глазах.
Глава третья
ПРИЗОВОЙ ГУСЬ
1
Эдди Дин, который незнал,чтоРоландиногдадержитегоза
{ка-мей,} то есть за дурачка в их {ка-тете,} слышал все и одновременно
ничего не слышал, видел все - и ничего не видел. Сначаласостязания
если что и произвело на него впечатление,такэтоогненныестрелы,
вылетевшие из глаз каменныхпсов.Прикрываяглазаотнестерпимого
блеска лучей, он думал о Портале Луча и Поляне Медведя, о том, какон
приложил ухо к земле и услышал далекое урчание могучих механизмов.
Наблюдаязавспыхнувшимистазамипсов,слушая,какБлейн
подпитывает энергией аккумуляторы, готовясь к последнемурывкучерез
Срединный мир, Эдди думал: {Нет тишины в холлах мертвых,невсееще
порушено.
Даже теперь часть наследия древнихещефункционирует.Вот
это действительно ужасно, не так ли? Да. Вот в чем весь ужас.}
На короткое время Эдди оставался сосвоимидрузьяминетолько
телом, но и мыслями. А потом вновь отсек от себя реальность.{Эддив
улете,} сказал бы Генри, {не надо его трогать.}
Опять передегомысленнымвзоромвозникДжейкскремнеми
огнивом. Застылнасекундуилидве,какшмельнадблагоухающим
нектаром цветком, а затем Эдди отогнал его прочь. Потому что вспомнить
он хотел другое. И образ Джейкаскремнемиогнивомлишьпомогал
вспомнить это другое, направлял его кдругойдверивродетех,что
встретились им на берегу Западного моря, или той, что онрасчистилв
грязи говорящего кольца, перед тем как они "извлекли" Джейка... только
дверь эта находилась в его голове. А то, чтоемутребовалось,-за
дверью. И он... в определенном смысле... ковырялся в замке. Торчал, на
языке Генри. Старшему брату нравилось унижать его (в конце концов Эдди
понял, в чем причина: Генри боялся его и завидовал), но Эддинавсегда
запомнил один случай, когда Генри потрясего,сказавонемдобрые
слова. {Не просто} добрые - хвалебные.
Ихкомпаниясиделавпроулкеза"Дали",некоторыесосали
"попсиклс". кто-то ел "худзи рокетс", кто-то курил сигаретыизпачки
"Кента", которую Джимми Полине, ДжиммиПолио,такегозвалииз-за
изуродованной в результате болезни ступни, украл с туалетногостолика
матери. Генри, естественно, был среди тех, кто курил.
В компании, вернее, банде, к которой принадлежалГенри(иЭдди
тоже, как его младший брат) существовал свой "птичий" язык, сособыми
терминами, владение которым свидетельствовало опринадлежностиких
пародии на {ка-тет.} В шайке Генри не били - {гнали домойсгребаным
пером в заднице.} С девчонками не перепихивались - {затрахивали паскуд
до слез.} Не обдалбливались - {торчали до усрачки.} С другимибандами
не дрались - {нарывались на гребаное падло.}
В тот день речь шла о том, с кем бы каждыйхотелбыть,еслиб
пришлось нарваться нагребаноепадло.ДжиммиПолио(емупришлось
говоритьпервым,потомучтоонпритащилсигареты,поместной
терминологии-{гребаныеканцероноски})высказалсязаШкипера
Браннигэна, потому что, по мнению Джимми,Шкиперникогонебоялся.
Одни раз, сказал Джимми, Шкипер так разозлился на учителя на танцахв
школе впятницувечером,чтовышибизнеговседерьмо.Погнал
{гребаного говнюка} домой с пером в заднице. Поэтомуониостановил
свой выбор на Шкипере Браннигэне.
Все внимательно слушали, согласно кивая головами, ели"рокетсы",
посасывали"попсиклсы",курили"кенты".Всезнали,чтоШкипер
Браннигэн гребаный сосунок, а Джимми несет околесицу, но никтоничего
несказал.