Видимыйсвет
возникает приопределенныхэманациях,вызванныхвследствиеосцилляции
элементарных частиц при сильно пониженном энергетическом уровне.Частично
такую реакцию вызывает деятельность глазного нерва. Замечалиливы,что
этот свет, в основном, исходит только от металлических поверхностей?
- Я бы не сказал.
Дзок, нахмурившись, покачал головой.
- Для того, чтобы перенести тело через энтропийныйпорог,требуется
фантастическаяэнергия.Гораздобольшая,чемдляперемещениячерез
А-линии, например. Вы говорите, что оказались там без всякоймеханической
помощи?
Я кивнул.
- А что это за нулевое время?
- О, это очень сложное понятие, - Дзок внимательно следил заработой
приборов, снимая их показания изаносяданныевзаписнуюкнижку.Как
эксплуатационник шаттла он был на голову выше меня.
- При нормальных условиях мы движемся внаправлении,котороеможно
для удобства назвать перемещением вперед. Перемещаясь по Сети, мы движемся
перпендикулярно этому вектору,тоесть,инымисловами,всторону.А
нулевое время... Ну, представьте себе,чтоонорасположеноподпрямым
углом к обоим векторам.
Это безжизненный континуум, в котором энергия течет странным образом.
- Тогда, выходит, это не город преобразился, а я сам? Выходит, чтоя
вышел из своегонормальногоконтинуумаипопалвсостояниенулевого
времени?
-Именнотак,-сочувственнопоморгалДзок.-Ямогусебе
представить, в каком состоянии вы находились, думая иначе.
- Теперь я начинаюпониматьслучившееся,-сказаля.-Хегруны
изучают Империум из нулевого времени, готовясь к вторжению. Иихтехника
гораздо сильнее, чем та, что имеется у нас.
Поэтому нам понадобится помощь. Как вы думаете, Дзок, окажетнамее
ваша администрация?
- Я не знаю, Байард, - почти по-человечески пожал плечами Дзок. -Но
будьте уверены, я сделаю все, что будет зависеть от меня.
Я спал беспокойным сном прямо на полувозлепультауправления,но
Дзок разбудил меня.Вставзаегоспиной,яуставилсянаэкран.Мы
находились теперьсредивитыхбашениминаретов-розовых,желтых,
светло-зеленых, устремленных в ясное утреннее небо.
- Боже, как прекрасно! - только и мог вымолвить я. Но тут же рассудок
взял верх, и я задал сокровенный вопрос:
- А где ваш дом, Дзок? Уже близко?
- О, башни Зая! -почтипропелДзок.-Ничтонеможетсними
сравниться!
- Хочется надеяться, что и прием будет соответствующим, - буркнул я.
- Послушайте, Байард, - нерешительноначалДзок,-ядолженвам
что-то сказать. Э-э... откровенно говоря, унашихчиновниковсуществует
предубеждение против представителей гомо сапиенс.
Э-э... откровенно говоря, унашихчиновниковсуществует
предубеждение против представителей гомо сапиенс. Предубеждение, возможно,
безосновательное, но с ним все же придется считаться.
- Что? Предубеждение? - это меня сильнозадело.-Ичтолежитв
основе этого недоброжелательного отношения?
- Определенные расовыечерты.Увасрепутацияжестоких,любящих
насилие, существ.
- Понимаю. Мы не столь нежны и мягки, как хегруны, например.Номне
хотелось бы задать вам один вопрос, Дзок. Не могли бы выприпомнить,кто
это ввязался в драку с хегрунами и овладел шаттлом,накотороммысюда
прибыли? А?
- Да, да, и у нас естьнекотораявоинственность.Новы,наверное
заметили, что даже хегруны стремятся скорее захватить в плен, чем убить, и
хотя они жестоки, это жестокость равнодушия, а не ненависти. Я видел,как
вы пнули одного из них, когда вас бросили в камеру. Заметили ли вы, что он
даже не попытался дать вам сдачи?
- Любой начнет мстить, если с ним обращаться жестоко.
- Но только вы, сапиенсы, систематически истребляли все другиеформы
гуманоидной жизни в своих естественных континуумах. - Дзоктеперьслегка
разволновался. - Вы, лишенные волосяного покрова, в каждой линии,гдевы
существуете-обитаетеводиночестве!Давным-давно,припервом
столкновении "лысого"человекаснормальнымиволосатымиантропоидами,
движимые чувствомстыдазасвоюнаготу,выначалиуничтожатьваших
"волосатых" братьев. Идажесегодня,послестолькихлет,выокутаны
древним комплексом вины и стыда, связанным с этим истреблениемнивчем
неповинных существ.
- Так что? Вы считаете нас, наше нынешнее поколение ответственнымза
то, что случилось или могло случиться тысячи лет назад?
- В моей части мира, - пожал плечами Дзок, - мирнососуществуюттри
человеческие расы.Мы,австралопитеки,еслииспользоватьнаштермин,
родезианцы, отличные работники, сильные и трудолюбивые, хотя и неслишком
умные, и пекинезы - производные, вы, наверное, знаете - синелицыеребята.
Мы живем вместе в полной гармонии. Каждая группа живет в своемсоциальном
секторе и каждая вносит свой вклад в нашу общую культуру.Тогдакаквы,
сапиенсы, живете одни, а остальных уничтожаете.
- А как же я, Дзок? Я тоже кажусь вамманьяком-насильником?Ячто,
отнесся к вам с отвращением?
- Ко мне? - Дзок пораженно уставилсянаменя,ночерезмгновение
расхохотался: - Кто? - он снова зашелся в смехе.
- Что вас так рассмешило, Дзок?
- Вам с вашимбеднымголымлицом,вашимихилымиконечностямии
дегенеративным телосложением, ещенужнопреодолеватьвашеестественное
отвращение ко мне? - Он чуть не падал с кресла.
- Ну, если я и чувствовал отвращение, то у меняхваталотактичности
не показывать этого, - обиженно проговорил я.