Прикосновение Тьмы - Скотт Вестерфельд 36 стр.


– И где этих Джонатана и Джессику носит?

Мелисса вскинула голову, выискивая в психической паутине тайного часа знакомый вкус их разумов.

– За много миль отсюда. Над «Эрспейс Оклахома».

– Летят сюда?

– Нет. Просто сидят. Они… в замешательстве. – Она открыла глаза. – Я думала, ты с ней поговорил.

– Я сказал, что оставил сообщение. Она не дала мне поговорить с Джессикой.

– Оставил сообщение? И

– Ах да, извини… – Ну вот, еще одна ночь извинений. – Летим уж куда‑нибудь.

Они повернулись и, взявшись за руки, опустились на пустое шоссе, длинными шагами покрывая расстояние. Завитки колючей проволоки зловеще поблескивали справа, все быстрее проносясь мимо.

– Не понимаю, с чего Рекс взял, будто я знаю, где живет Констанца. Я в этом городе всего месяц живу. – Джессика вздохнула. – Даже если кажется, что уже много лет.

– Ничего, Джесс. Мы ее найдем.

Джонатан надеялся, что она сосредоточится на полете. Один неверный шаг – и они напорются прямо на ограду. А это ведь колючая проволока: на скорости шестьдесят миль в час мало не покажется.

– Я могла бы хоть позвонить Констанце, но Бет не передала мне сообщение, пока не слезла с телефона. Названивала в Чикаго. За пять минут до полуночи. Идиотина.

Джессика умолкла и поджала губы.

Интересно, думал Джонатан, а была бы Бет такой занозой, не запри ее Джессика в шкафу? Еще несколько прыжков – и они обогнут по периметру «Эрспейс Оклахома». Тогда пульсирующие кольца колючей проволоки останутся позади. Наконец‑то.

– Слушай, с Рексом и Мелиссой наверняка все в порядке. Держу пари, они просто хотели нам что‑то показать. Что там конкретно сказала твоя сестра?

Джессика молчала, пока они не приземлились и снова не подпрыгнули, миновав «фольксваген‑жук», застывший на дороге.

– Она сказала: «Рекс и Мелисса у Констанцы.

– Она сказала:

– Так ты все это время знал, где она живет?

– Я? – засмеялся Джонатан. – Да уж. Можно подумать, я все время тусуюсь с группой поддержки.

Он указал направо и потащил Джессику к наклонной дороге на повороте. Они перескочили через квартет заправочных станций, выстроившихся на перекрестке, и опустились на ухабистое необработанное поле. Радужные кактусы торчали там и тут, точно колючие баскетбольные мячи, поэтому Джонатан сбавил скорость. Он однажды наткнулся на кактус в тайный час – такой же острый, как колючая проволока, только эти колючки откалываются и остаются в теле.

С вершины очередной дуги Джонатан увидел темную группу домов вдалеке.

– Помнишь такие?

– Да. Думаю, это ее район. Она, кстати, не только в группе поддержки участвует.

– Ну, извини, – буркнул Джонатан. – Я просто хотел сказать, что понятия не имею, где она живет. Никогда не задумывался до сегодняшней ночи.

– Но ты только что сказал…

– Знаю.

Теперь он чувствовал, как оставшиеся до дома прыжки отпечатались у него в мозгу: так он обычно видел углы намеченной заранее траектории. Но это было явное «дежавю» и не могло иметь смысла. И все же он сейчас видел путь до дома Констанцы с той же ясностью, что и еженощный путь до Джессики. Видел каждое открытое поле, каждую крышу, все приземления отсюда до двухэтажного особняка на самом крупном участке района.

Особняка, который Джонатан никогда прежде не видел. Ни разу в жизни.