Еслипронюхаетдругоеагентство...-
Линда оглянулась и понизила голос. - ББДО устроило секретныйскладнемых
фильмов. Забытые фильмы, чувствуешь? Никто не знал, что там этих копийдо
потолка. Делать из них длинные сериалы. Меня и послали в ту старуюшахту,
в Джерси. Разобрать их все.
- В шахту?
- Ну! Счастливых дней.
- Почему в шахту?
- Старые копии.Ещенитратные.Обгорелые.Порванные,акакже.
Выдерживали их, как вино.Вотпочему.Такявзяладвухпомощницна
выходные туда, вниз. Проверить их все.
- И вы сидели оба дня в шахте?
- Ну! Сидели. Три девки. Пятница-понедельник. Такой был план. Думали,
повесимся. Счастливых дней. Вот. О чем я? Да. Взяли одеяла, белье, фонари,
кучу еды, полный порядок, и за работу. Точно помню моментвзрыва.Искала
третьюкатушкуамериканскогофильма"GerconterBlumenordenander
Pegnitz". Часть первая была, втораябыла,четвертаябыла,пятаябыла,
шестая была. Третьей не было. Тррах-тарарах! Счастливых дней.
- Боже! И что?
- Девки запаниковали. Не смоглаихудержатьвнизу.Большеихне
видела. Но я знала. Зна-ала! Растянула тот пикник, как смогла. И потом еще
сидела, умирала с голода. Потом выбралась, а чего ради? Кого ради?-Она
заплакала. - Ни для кого. Никого нет. И ничего. - Она взяла Майо заруку.
- Почему ты не хочешь остаться?
- Остаться? Где?
- Здесь.
- Я же остался.
- Нет, надолго. Почемутынехочешь?Развеуменяплохойдом?
Снабжение - весь Нью-Йорк. Огород для цветов и овощей.Мыможемдержать
коров и кур. Рыбачить. Водить машины. Ходить в музеи. Галереи. Разве...
- Ты и так все это делаешь. Я тебе не нужен.
- Нет, нужен! Нужен!
- Для чего?
- Брать уроки музыки.
После длительного молчания он сказал:
- Ты пьяна.
- В стельку, сэр.
Она положила голову на стойку, кокетливо сверкнула глазами изакрыла
их. Через некоторое время Майо понял, что она отключилась. Он поджал губы.
Выбрался из бара, подсчитал расходыиоставилпятнадцатьдолларовпод
бутылкой виски.
Взял Линду за плечо и осторожно потряс. Она безжизненно обвисла в его
руках, ее прическа растрепалась. Он задул свечу, поднял Линду и отнес ее в
"шевроле". Затем, предельно сосредоточившись, повел машину сквозьночьк
пруду парусников, куда и добрался минут через сорок.
Он отнес Линдувспальнюипосадилнакровать,вокругкоторой
аккуратнорасселисьеекуклы.Онамгновенноповалиласьнапостель,
свернуласьклубочкоми,обнявсразунесколькокукол,замурлыкала
колыбельную. Майо зажег свет и попытался посадить ее прямо.Хихикая,она
повалилась вновь.
Майо зажег свет и попытался посадить ее прямо.Хихикая,она
повалилась вновь.
- Линда, - сказал он. - Надо раздеться.
- М-м.
- Нельзя спать в платье. Оно стоит сотню долларов.
- Дев-сто дев-ть п-сят.
- Вставай, милая!
- Ф-ф-ф.
Он раздраженно закатил глаза, потом раздел ее, аккуратноповесилна
стулклассическоечерноевечернееплатьеипоставилвугол
шестидесятидолларовыетуфли.Ожерельеизжемчуга(поддельного)он
расстегнуть не сумел, так что жемчуг отправился в постельвместесней.
Обнаженная, водноможерелье,набелыхдоголубизныпростынях,она
выглядела скандинавской одалиской.
- Ты обидел моих кукол? - промычала она.
- Нет. Все с тобой.
- Х-шо. Ник-да без нихнесплю.-Онавытянуласьилюбовноих
погладила. - Счастливые дни. И длинные ночи.
- Женщины! - фыркнул Майо. Он погасил лампу и, тяжело ступая,вышел,
хлопнув дверью.
На следующее утро Майо вновь разбудили напуганные утки.Красныймяч
линдиной шапочки, ярко сияя в рассветных лучах июньского солнца,скользил
поповерхностипруда.Майопредпочелбыувидетьвместодевчонки,
напивающейся в барах, модель парусника. Он выполз наулицуипрыгнулв
воду как можно дальше от Линды. Умываясь, онбылсхвачензалодыжкуи
опрокинут. Вскрикнул и оказался лицом к лицу с сияющей Линдой.
- Доброе утро! - рассмеялась она.
- Очень смешно.
- Психованный ты сегодня какой-то.
Он негодующе хмыкнул.
- Я тебя не виню. Вчераябылаужасна.Хочуизвиниться,чтоне
приготовила обед.
- Обед ни при чем, - с тяжеловесным достоинством заявил он.
- Ни при чем? Так что же ты психуешь?
- Не могу жить рядом с женщиной, которая напивается.
- Кто напивается?
- Ты.
- Я?! Никогда! - негодующе сказала она.
- Нет? Кого мне пришлось раздевать, как ребенка?
- А у кого не хватило ума снять с меня жемчуг?-возразилаона.-
Нитка порвалась и я всю ночь спала на этих бусах. Я вся в синяках!Гляди:
вот, и вот, и вот...
- Линда, - сурово перебил он. - Я просто парень из Нью-Хэйвна. Мне не
нужныиспорченныедевчонки,которыенеследятзасвоимирасходами,
наряжаются с утра до ночи, шляются по модным кабакам и напиваются.
- Раз тебе не нравится мое общество, что же ты не уходишь?
- Я ухожу, - сказал он, вылезнаберегипринялсявытираться.-
Сегодня же утром. На юг.
- С удовольствием представлю, как ты бредешь пешком.
- Я еду.