Надо изобразить огорчение".
- Ах, боже мой! - произнес он с жалостным видом.
С низины выехали на лужок и помчалисьпонему;сновасталипадать,
ядра; маршал поскакал к кавалерийской дивизии. Эскорт мчался средитрупов
и раненых, но это зрелищеуженепроизводилонанашегогероятакого
впечатления, как раньше, - он думал теперь о другом.
Когда эскорт остановился, Фабрицио заметил вдали повозку маркитантки, и
нежные чувства к этойпочтеннойкорпорациивзяливерхнадовсем:он
помчался к повозке.
- Куда ты? Стой св...! - кричал ему вахмистр.
"Что он тут может мне сделать?" - подумал Фабрицио и продолжалскакать
к повозке маркитантки.Онпришпориваллошадьвнадеждеувидетьсвою
знакомую - добрую маркитантку, которую встретил утром;лошадьиповозка
были очень похожи, но хозяйка их оказалась совсем другою, и Фабрициодаже
нашел, что у нее очень злое лицо. Подъехавкповозке,онуслышал,что
маркитантка сказала кому-то:
- А ведь какой красавец мужчина был!..
Тут нашего новичка-солдата ждалооченьнеприятноезрелище:отнимали
ногу какому-то кирасиру, молодому и красивомучеловекусаженногороста.
Фабрицио зажмурился и выпил один за другим четыре стаканчика водки.
- Ишь ты, как хлещет, заморыш! - воскликнула маркитантка.
После водки Фабрицио осенила блестящая идея: "Надо купитьблаговоление
гусаров, моих товарищей в эскорте".
- Продайте мне все, что осталось в бутылке, - сказал он маркитантке.
- Все? А ты знаешь, сколько это стоит в такой день? Десять франков!
Зато, когда Фабрицио галопом подскакал к эскорту, вахмистр крикнул:
- Э-э! Ты водочки нам привез! Для того и удрал? Давай сюда!
Бутылка пошла по рукам; последний, допив остатки, высоко подбросил ее и
крикнул Фабрицио:
- Спасибо, товарищ!
Все смотрели теперь на Фабрицио благосклонным взглядом. У негоотлегло
от сердца, будто свалился тяжелый камень, давивший его: сердце у него было
тонкого изделья-изтех,которымнеобходимодружескоерасположение
окружающих. Наконец-то спутники приняли его себе в товарищи имеждуними
установилась связь! Фабрицио глубоко вздохнул и уже смелым голосом спросил
вахмистра:
- А если капитан Телье убит, где же мне теперь сестру искать?
Он воображал себя маленьким Макиавелли (*36), говоря так смело"Телье"
вместо "Менье".
- Нынче вечером узнаешь, - ответил ему вахмистр.
Эскорт снова двинулся и поскакал вслед за маршалом к пехотным дивизиям.
Фабрицио чувствовал, что совсем охмелел, он выпил слишком много водки, его
покачивало в седле; но тутемуоченькстативспомнилсясоветкучера,
возившего его мать: "Ежели хватил лишку, равняйсяналошадьвпереди,и
делай то, что делает сосед".
Маршал направился к кавалерийским частям, довольно долго пробылтами
дал приказ атаковать неприятеля; но наш герой уже час илидвасовсемне
сознавал, что происходит вокруг. Ончувствовалстрашнуюсонливость,и,
когда лошадь его скакала, он грузно подпрыгивал в седле.
Вдруг вахмистр крикнул гусарам:
- Эй, сукины дети, не видите, что ли?.. Император!
Тотчас же гусары рявкнули во всю глотку:
- Да здравствует император!
Нетрудно догадаться, что герой наш очнулся и смотрел во всеглаза,но
видел только скакавших на лошадях генералов, за которыми следовалэскорт.
Длинные гривы, украшавшие драгунскиекаскивсвитеимператора,мешали
различить лица.
"Так я и не увидел, не увидел императора на поле сражения! И всеиз-за
этой проклятой водки!"
От такой мысли Фабрицио окончательно отрезвел.
Спустились на дорогу, залитую водою. Лошади жаднотянулисьмордамик
лужам.
- Так это император проехал? - спросил Фабрицио у соседа.
- Ну да, он! Тот, у которого мундир без золотого шитья. Как жеэтовы
не заметили его? - благожелательно ответил гусар.
Фабрицио страстно хотелось догнать императорский эскорт и включитьсяв
него. Какое счастье по-настоящему участвоватьввойне,вместестаким
героем! "Ведь я именно для этого и приехал во Францию. И я вполне могу это
сделать: я же сопровождаю этих генералов только оттого,чтомоейлошади
вздумалось поскакать вслед за ними".
И Фабрицио лишь потому решил остаться, что гусары, его новыетоварищи,
смотрели на него очень приветливо; он уженачиналсчитатьсебяблизким
другом всех этих солдат, рядом с которыми скакал несколько часов.Онуже
видел, как между нимизавязываетсяблагороднаядружбагероевТассои
Ариосто. А если присоединиться к эскорту императора, надосновазаводить
знакомство;даещееготам,пожалуй,встретятплохо,таккакв
императорском эскорте драгуны, а на нем гусарский мундир, как инавсех,
кто сопровождал маршала. Гусары же смотрели теперь на нашегогероятаким
ласковым взглядом, что он был наверхублаженства,онипринялиегов
товарищи, и он сделал бы для них "все на свете"; душой и мыслями онвитал
в облаках. Все вокруг сразу переменилось, с тех поркаконпочувствовал
себя среди друзей: он умирал от желания заговорить с ними, расспросить их.
"Нет, я еще немного пьян, - убеждал он себя. - Надо помнить, чтоговорила
тюремщица!"
Когда выехали с выбитой дороги, он заметил,чтомаршал.Нейкуда-то
исчез, а вместо негоехалвпередиэскортадругойгенерал-высокий,
худощавый, с суровым лицом и грозным взглядом.
Генерал этот был не кто иной, как граф д'А***, - тот, кто 15мая1796
года называлсялейтенантомРобером.Каконбылбысчастливувидеть
Фабрицио дель Донго!
Перед глазами Фабрицио уже давно невзлеталичерныекомкиземлиот
паденияпушечныхядер.Акогдаподъехаликкирасирскомуполкуи
остановились позади него, он услышал, как защелкалапокирасамкартечь;
несколько человек упало.
Солнце уже стояло очень низко и вот-вот должно былозакатиться,когда
эскорт, проехав по дороге между высокимиоткосами,поднялсянапологий
бугор в три-четыре фута и двинулся по вспаханному полю.