Все случилось слишком быстро — и новая работа, и разрыв с Кайрой. Когда в течение десяти лет в твоей жизни ничего не происходит, трудно приноровиться к такому темпу событий. Он хотел всего лишь переночевать у Бланш, а в конечном итоге ушел из семьи. Собирался две недели поработать техническим советником, а в результате уволился из обсерватории.
— Ты можешь встретиться с детьми в школе, — продолжила Бланш. — Своди их в кафе и все расскажи.
— Господи, Бланш, им шесть и десять лет, — вздохнул Роджер. — Что я им расскажу?
— Что вы с Кайрой решили некоторое время пожить отдельно. Но что ты обязательно будешь с ними видеться и все такое. Ну что обычно говорят отцы в таких случаях?
Роджера передернуло от ее тона.
— Неужели ты не понимаешь, что мне тяжело?
Бланш насторожилась. Дети — весомый аргумент в руках Кайры. И хотя Бланш не думала, что та попытается вернуть мужа, такую возможность нельзя было сбрасывать со счетов.
— Конечно, понимаю, дорогой, — нежно проворковала Бланш. — Твои дети — чудо. Но ты же не станешь отрицать, что твоя жизнь с Кайрой была кошмаром? Или ты собираешься вернуться к ней?
— Ни в коем случае, — проговорил Роджер с такой решимостью, что Бланш моментально успокоилась.
— Значит, все постепенно придет в норму. Иди ко мне…
Бланш отпустила Роджера и легла. Но он не торопился присоединиться к ней. Наоборот, встал, накинул халат, взял сигареты и, не говоря ни слова, вышел на балкон. Бланш вздумала было обидеться, но решила не нагнетать обстановку. Роджеру сейчас нелегко, но она все время будет рядом — добрая, любящая, все понимающая Бланш. С этими мыслями она повернулась на бок и задремала.
Роджер курил и разглядывал ночное небо, на удивление звездное и чистое. Но о бывшей работе ему не думалось, неизвестно почему он вспоминал сегодняшнюю встречу с Кайрой. Как он раньше не замечал, что жена буквально ненавидит его? Сегодня, когда они встретились на площадке, ее глаза в прямом смысле излучали враждебность. Злобная, нервная дамочка, слишком озабоченная собой, чтобы обращать внимание на чувства других людей. Неужели она всегда была такой? Роджер усмехнулся. Он вдруг вспомнил, как впервые пригласил Кайру домой, чтобы познакомить ее с родителями. Обычно такая самоуверенная и решительная, Кайра почему-то растерялась и боялась даже взглянуть на его мать. Она сидела на краешке дивана, зажав в руке пирожное и сдавленным голосом отвечала на вопросы Аделаиды, которая, надо признать, не особенно хорошо приняла будущую невестку.
Наверное, никогда он не любил Кайру так сильно, как в тот день. Когда он провожал ее домой, они поругались. Она возмущалась надменным поведением его матери. Роджер пытался защитить Аделаиду, но у него выходило не слишком убедительно, потому что единственное, о чем он мог тогда думать, это как бы поскорее поцеловать Кайру.
А потом они помирились и долго сидели на скамейке в парке, держась за руки. Кайра склонила голову ему на плечо, и Роджер от счастья боялся пошевелиться. Он рассказывал Кайре о звездах, и она внимательно слушала его, и, казалось, так будет длиться вечно…
Роджер стряхнул пепел и обнаружил, что сигарета дотлела до конца. Он достал новую.
Куда же пропала женщина, ради которой он был готов на все?
Он вспомнил первые дни после рождения Дженнифер. Им приходилось ужасно тяжело. Кайра все время нервничала, Роджер выбивался из сил, стараясь заработать побольше. Но все равно они были счастливы, и каждую ночь доказывали это друг другу в своей тесной спальне.
Кайра стала отдаляться от него, когда Маджестик Филмз начала набирать обороты. Работа забирала все ее силы, но Кайра ничего не имела против. Там было интересно. Там она жила полной жизнью. Там она реализовала себя, и одному Богу известно, что стояло за этими словами! Роджер, дом, дети — все потеряло значение.
Сигарета обожгла ему пальцы, и Роджер раздраженно бросил ее. Завернулся в халат поплотнее и сел в плетеное кресло. Возвращаться к Бланш ему сейчас не хотелось.
А ведь он терпел. О, Кайра ни в чем не может упрекнуть его! Он старался приспособиться к ее образу жизни, он пожертвовал своей карьерой ради нее. И что он получил взамен? Роджер не решался произнести слово «измена». Он до конца не мог поверить в то, что жена изменяла ему. Но он же видел, как на Кайру смотрят все эти мужчины из Маджестик Филмз, как она ведет себя с ними… В любом случае ей не было никакого дела до него, Роджера. И с каждым разом боль уходила все глубже и глубже, пока он совсем не перестал чувствовать что-либо. Горстка пепла осталась от его любви, и Роджер ощущал странную пустоту.
Завтра же съежу к ней и поговорю, внезапно решил он про себя. Основное она уже знает, надо будет только обсудить детали. Не думаю, что Кайра будет иметь что-то против развода. Всего лишь пустая формальность, нашей семейной жизни не существует уже несколько лет…
8
К великому облегчению Кайры, Сара, няня детей, наконец-то вернулась. Ее больной матери стало лучше, и она вновь приступила к работе. Теперь Кайра могла с легким сердцем задерживаться, зная, что дети будут своевременно забраны из школы, накормлены, их уроки будут проверены. Матери было не о чем волноваться.
Кайра занималась делами до половины восьмого. Как и следовало ожидать, эта дурочка Меган немало напутала за время ее отсутствия, нужно было все привести в порядок. Кайра встала из-за стола и потянулась. Сегодня она весь день просидела в кабинете, завтра надо будет наведаться на площадку, где снимают «Пойми меня правильно», и посмотреть, как дела у Вернона. О «Звездной команде» Кайра нарочно старалась не думать.
Подъезжая к дому, Кайра увидела темно-зеленую машину Роджера. Сердце ее упало. Зачем он приехал? Может быть, он вернулся? Она попыталась понять, обрадовало бы ее такое решение мужа или нет, но так и не пришла к окончательному выводу.
Кайра открыла дверь и сразу по восторженным воплям из гостиной поняла, что Роджер там, вместе с детьми. Как вести себя с ним? Кайра задумалась. Холодно. Спокойно. С достоинством. Одним словом, как обычно.
Со светской улыбкой на губах Кайра вошла в комнату. Роджер в незнакомой ей рубашке и джинсах сидел на диване вместе с Гарри, а Джен кидала в них подушки, которые тут же летели обратно в нее. Волосы Роджера растрепались, глаза горели. Он с искренним удовольствием швырял подушки в дочь и радовался каждому удачному удару.
— Добрый вечер, — ледяным тоном произнесла Кайра. — Я была бы очень благодарна, если бы вы оставили мой диван в покое.
Словно холодным ветром повеяло на разгоряченных участников игры. Гарри опустил с дивана ноги, Джен принялась раскладывать подушки по местам. Роджер встал. С минуту они с Кайрой оценивающе разглядывали друг друга.
Роджер чувствовал себя на удивление спокойно. Нужно только пережить несколько неприятных минут, и все будет в порядке. Впрочем, судя по лицу Кайры, она не собирается впадать в истерику и устраивать скандал.
Ей наплевать на меня, подумал Роджер. Разводимся мы или нет — ей это безразлично.
— Джен, Гарри, нам с мамой надо поговорить, — обратился он к детям. — Идите к себе.
Дженнифер поджала губы, решив обидеться, но, глядя на серьезные лица родителей, поняла, что сейчас не самое удачное для этого время. Она взяла Гарри за руку и увела его из гостиной смотреть мультфильмы. Мальчик охотно последовал за ней.
Только когда дети поднялись по лестнице на второй этаж и уже не могли слышать их, Роджер заговорил:
— Ты понимаешь, зачем я приехал?
— Понятия не имею, — пожала плечами Кайра. — Вещи ты, кажется, уже забрал…
Нарочитое равнодушие в голосе стоило ей немалых усилий, но Роджер принял все за чистую монету. Господи, и с этой женщиной я жил целых десять лет, мелькнуло у него сожаление.
— Да. Я просто хотел сказать, что наша совместная жизнь не имеет смысла.
— Я знаю.
— И нам лучше развестись.
— Конечно.
Кайра мило улыбнулась. Интересно, на что он рассчитывал? Что она будет рыдать, рвать на себе волосы и умолять его остаться? Он подло бросил ее, когда она болела, связался с ее подругой, подписал контракт с Маджестик без ее ведома и теперь хочет насладиться ее унижением? Не выйдет.
— Я рад, что ты не против.
Голос Роджера звучал уверенно, но на самом деле уверенность вдруг покинула его. Самообладание Кайры вывело его из себя. Хотя бы ради приличия Кайра могла притвориться, что их брак что-то значил для нее. Но она, похоже, даже удивлена, что он взял на себя труд заговорить о разводе. Разве не понятно без лишних слов?
— Тогда я думаю, нам удастся решить все цивилизованным путем, не устраивая громкого процесса, — через силу выговорил Роджер.
— Естественно. — Кайра состроила презрительную гримаску. Мол, что нам с тобой делить.
Роджер стиснул зубы. Ничего, сейчас он попрощается и уйдет. Он с достоинством выдержал испытание. Даже не поссорился с Кайрой… И тут раздался оглушительный телефонный звонок. Роджер стоял ближе к столику с телефоном, поэтому машинально взял трубку.