Миа, новенький, который сидит во втором ряду от двери, это мальчик или девочка? - Шамика.
Мальчик, он в брюках!
Привет, я тоже в брюках. Я сегодня забы shy;ла побрить ноги.
О… О!
Да. Поняла, что я имею в виду? А как его или ее зовут?
Перин. Во всяком случае так сказала мадемуазель Кляйн, когда проводила перекличку.
Перин – это мужское имя или женское?
Не знаю, поэтому я тебя и спрашивала.
Постой-ка, во время переклички я не прислу shy;шивалась, какое мадемуазель Кляйн употреби shy;ла окончание, мужского рода или женского? Ведь во французском языке они отличаются?
Да, но мадемуазель Кляйн проводила пере shy;кличку по-английски, так что ничего сказать не могу.
Короче говоря, загадка.
На сто процентов. Я просто хотела уз shy;нать, считать его симпатичным или не счи shy;тать.
Ладно, у меня есть план. Надо за ним/за ней проследить и посмотреть, в какой туалет он/она пойдет в обеденный перерыв. Перед обедом ведь все ходят в туалет подкрасить губы.
Только не мальчишки.
Вот именно. Если он не пойдет в туалет, зна shy;чит, он мальчик, и тогда ты можешь считать, что он тебе нравится.
А вдруг это девочка, просто она не пользу shy;ется блеском для губ?
Да! Загадки хороши только в книжках, а в реальной жизни это засада.
8 сентября, вторник, ТО
ПОЧЕМУ? НУ ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, ПОЧЕ shy;МУ я решила, что этот год, несмотря на то, что нет Майкла, будет лучше хотя бы потому, что Лана и Джош не будут целоваться перед моим шкафчиком?
Оказывается, суть в том, что когда Джош был в школе, он отвлекал на себя Лану, и она не так усиленно искала, над кем бы ей поизде shy;ваться.
Но теперь, когда в ее жизни нет мужчины, у нее появилось полно свободного времени, и она снова меня достает. Например, как сегод shy;ня в обеденный перерыв.
Конечно, я сама виновата, что пожадничала и вернулась на раздачу за второй порцией сэнд shy;вича из мороженого. Для девушки моих разме shy;ров одного должно быть вполне достаточно.
Но с салатом из трех видов бобовых что-то было не так. Вы, может быть, думаете, что если попечительский фонд вбухал столько денег в камеры наружного наблюдения, то они подбро shy;сили хотя бы ЧУТЬ-ЧУТЬ деньжат и в кафетерий, чтобы мы могли питаться чем-нибудь приличным помимо замороженных молочных про shy;дуктов? Ничего подобного. Кажется, Лилли права, похоже, выяснить, кто тушит сигареты о голову Джо, для них важнее, чем обеспечить коллектив учащихся съедобным питанием.
Так вот, значит, стою я и жду свой сэндвич, ч вдруг слышу, что кто-то позади меня произ shy;носит мое имя. Я оборачиваюсь и вижу Лану с Тришей Хейс – кажется, Триша уже опра shy;вилась от выволочки, которую ей устроил мис shy;тер Хардинг, во всяком случае, она достаточно пришла в себя, чтобы поддержать Лану в ее про shy;исках против меня и вместе с ней унижать меня на людях при каждой возможности.
Я по глупости оглянулась. Тут Лана спра shy;шивает:
– Ну что, Миа, ты все еще встречаешься с тем парнем? Я имею в виду Майкла, у которо shy;го есть группа.
Мне, конечно, надо было сразу догадаться, что Лана вовсе не пытается загладить свою вину за то, что столько лет вела себя со мной как пос shy;ледняя стерва. Мне надо было просто взять свой сэндвич с мороженым и сразу же уйти от раз shy;дачи. Но я подумала:- «А вдруг она исправилась и жалеет, что утром позволила себе язвить на shy;счет моего нижнего белья?» Я подумала – по shy;чему, не спрашивайте, сама не знаю, как мне это в голову пришло – что, может, Лана за лето так же сильно изменилась, как Борис, только Борис изменился внешне, а она – внутренне.
Мне следовало знать, что такое просто невоз shy;можно, хотя бы потому, что для того, чтобы измениться сердцем, Лана должна как мини shy;мум это самое сердце ИМЕТЬ! А у нее его, по shy;хоже, нет. Короче говоря, когда, я осторожно ответила: «Да, мы с Майклом по-прежнему встречаемся», она продолжала: «Разве он сей shy;час не в колледже учится? »
Я говорю: «Да, он учится в Колумбии», – вроде как с гордостью говорю, потому что, по крайней мере, МОЙ парень решил учиться в кол shy;ледже в том же ШТАТЕ, где я живу – не то, что бывший парень Ланы.
– Ну и как, вы уже занимались этим де shy;лом? – полюбопытствовала Лана этак небреж shy;но, как будто спрашивала, в какой парикма shy;херской мне делали меллирование.
А я и говорю:
– Каким делом?
КЛЯНУСЬ, я и понятия не имела, о чем она говорит. Я имею в виду, разве нормальные люди о ТАКИХ ВЕЩАХ спрашивают???
А Лана и говорит:
– ЭТИМ, дура.
Она посмотрела на Тришу, и они обе истери shy;чески захохотали. Тут-то до меня дошло, что она имела в виду.
Клянусь вам, я прямо-таки ПОЧУВСТВО shy;ВАЛА, как мое лицо становится красным. Се shy;рьезно! Наверное, я стала такой же красной, как лак на ногтях у Ланы. А потом, не подумав толком, я взяла да и ляпнула: «НЕТ, КОНЕЧ shy;НО НЕТ!»
Я была потрясена. Я хочу сказать, это же такая тема, которую я даже с лучшими ПОД shy;РУГАМИ почти не обсуждаю. Конечно, мне и в голову не могло прийти, что я стану обсуж shy;дать ее со СМЕРТЕЛЬНЫМ ВРАГОМ. И где, в очереди в кафетерии!
Не успела я еще оправиться от парализую shy;щего изумления, как Лана продолжила:
– Ну, если ты хочешь его удержать, сове shy;тую поторопиться. – Триша у нее за спиной противно хихикала. - Потому что парни из колледжа рассчитывают, что их подружки бу shy;дут заниматься этим делом.
Парни из колледжа рассчитывают, что их подружки будут заниматься Этим Делом.
Вот что мне Лана сказала. В очереди в кафе shy;терии.
И вот, пока я стояла и смотрела на нее в пол shy;ном ступоре, Лана ткнула меня в спину и гово shy;рит:
– Так ты собираешься покупать это моро shy;женое или так и будешь тут стоять?
Я поняла, что очередь продвинулась вперед, и я стою перед кассиром с мороженным в ру shy;ках, а оно начинает таять.
Тогда я протянула кассиру доллар и верну shy;лась к своему столику, где сидели Лилли, Борис, Тина, Шамика и Линг Су. До самого звонка я не произнесла ни слова, но никто из них это shy;го даже не заметил.
Парни из колледжа рассчитывают, что их подружки будут заниматься Этим Делом.
Нежели это правда? Я хочу сказать, я виде shy;ла множество фильмов и телесериалов, и в этих фильмах парни из колледжа вроде бы правда ожидали, что их подружки будут это делать. Например, в фильме «Месть ботаников», и в се shy;риале про студентов, который шел по каналу Эм-Ти-Ви.
Но в этих фильмах и сериалах у парней под shy;ружки тоже учатся в колледже. Ни один из них не встречался со школьницей-второкурс shy;ницей. Которая., кстати, скоро начнет завали shy;вать геометрию. Которая к тому же оказалась принцессой небольшого европейского княже shy;ства. У которой есть телохранитель ростом шесть футов четыре дюйма.
О господи, неужели Майкл рассчитывает заниматься со мной сексом? СЕЙЧАС???
Естественно, я предполагала, что когда-нибудь мы с ним будем заниматься сексом. КОГДА-НИБУДЬ. Это значит в очень отдален shy;ном будущем. Примерно в таком же отдаленном, как тот день, когда мы, работая в «Гринпис», вместе выйдем в море, чтобы остановить кито shy;бойные суда. Я хочу сказать, мы уже перехо shy;дили ко второму этапу, но только один раз, и это было на школьном балу. Сейчас я почти уверена, что это вышло случайно, к тому же я тогда ничего особенного не почувствовала, по shy;тому что в моем бюстгальтере без бретелек слишком много железяк.
Неужели мне полагается поверить, что все это время я должна была готовиться к тому, чтобы заниматься Этим Делом? Но я НЕ готова это делать! Во всяком случае, не думаю, что го shy;това. Я хочу сказать, когда я была в Дженовии, мне даже не хотелось, чтобы Майкл увидел меня в КУПАЛЬНИКЕ, а уж ГОЛОЙ – и подавно.
О БОЖЕ!!! Вчера вечером Майкл предложил мне прийти в субботу в ним в общежитие, по shy;смотреть, как они с Ду Паком обустроили ком shy;нату!!!
А ВДРУГ НА САМОМ ДЕЛЕ ОН ПРИГЛА shy;ШАЛ МЕНЯ ПРИЙТИ И ЗАНЯТЬСЯ ЭТИМ ДЕЛОМ, А Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, ТАК ЛИ ЭТО, ПОТОМУ ЧТО ПО ЧАСТИ ЛЮБВИ Я УЖАС shy;НО НЕОПЫТНАЯ?????
Что же мне с этим делать? Ясно, что мне нужно с кем-то поговорить, но вот С КЕМ? С Лилли не могу, потому что Майкл ее БРАТ. С Тиной тоже не могу, потому что она мне уже сказала, что самый дорогой подарок, какой только женщина может сделать мужчине, это цветок ее невинности, и что она бережет себя для принца Уильяма, которому разрешается жениться только на девственнице. Но еще она сказала, что если ко времени нашего выпуск shy;ного бала у нее ничего не получится с принцем Уильямом, то она согласна подарить свой цве shy;ток Борису.
С мамой я тоже не могу поговорить на эту тему: она и так-то едва способна сосредоточиться на том, на чем ей положено сосредоточиваться, например, на выращивании моего младшего брата. Не хватало еще, чтобы старшая дочь подросток отвлекала ее своими разговорами о сексе! К тому же я заранее знаю, что она сде shy;лает: запишет меня на прием к гинекологу. Ну уж нет, спасибо!