На что медсестра Ллойд ответила:
— Моему брату в прошлом году после инфаркта сделали тройное шунтирование. Ему пришлось вскрывать грудную клетку. Он сказал, что никогда в жизни не испытывал такой боли, и в течение шести недель после операции он хотел только одного — умереть.
Это, конечно, очень плохо для брата медсестры Ллойд, но никак не помогает мне решить МОЮ проблему.
9 сентября, четверг, химия
Миа, ты не заболела? Я слышал, ты провела урок физкультуры в кабинете медсестры.
Господи, как же быстро в этой школе распространяются слухи.
Спасибо, Джей Пи, я в порядке. У меня просто немного закружилась голова от бега по кругу.
Понял. Рад, что ты в порядке. Хотя ты немножко бледная.
Наверное, потому что у меня на уме много забот.
Это точно! Майкл завтра уезжает.
Ну да. Вроде бы так.
Вроде бы так? Что ты хочешь этим сказать? Я думал, он точно уезжает.
Ну да, возможно. Посмотрим.
Жалко будет, если он из-за чего-нибудь не поедет. Это же такая редкостная возможность!
Я знаю. Для него. Но как насчет МЕНЯ? Это же я останусь ни с чем и буду торчать здесь.
Как это ни с чем? У тебя есть Я!
Ха-ха. Ты знаешь, что я имею в виду.
Ну, вообще-то я немного задумывался над тем, что Борис говорил тогда за ланчем, все-таки в его словах что-то есть. Ты будешь встречаться с другими людьми, пока Майкла нет? Вы с ним это обсуждали? Потому что с его стороны было бы в некотором роде несправедливо рассчитывать, что ты все время, покаего нет, ты не будешь ни с кем встречаться. Ну, с другими парнями. Конечно, если ты захочешь.
Но я не хочу!!! Я люблю Майкла!
Конечно, любишь. Но тебе всего шестнадцать лет. Ты что, правда собираешься, пока он не вернется, каждый субботний вечер сидеть дома?
Мне не обязательно сидеть дома каждый субботний вечер. У меня же есть подруги. И моя ЛЮБОВЬ.
У всех твоих подружек есть парни. Я не говорю, что они не захотят проводить с тобой время, но когда они все уйдут куда-нибудь каждая со своим парнем, а ты останешься дома, тебе может быть немножко одиноко.
Это правда. Но зато у меня появится время работать над романом. И над сценарием! А тогда, возможно, — если Майкл правда уедет — к его возвращению я закончу и то, и другое. И тогда я тоже чего-то достигну! Может, мое достижение будет не такое сногсшибательное, как его, но все же.
По-моему, мы уже вчера выяснили, что просто быть собой — само по себе достаточное достижение.
Да, но ты просто был снисходителен ко мне. СОБОЙ может быть кто угодно. Я хочу сделать что-нибудь действительно особенное.
Миа, если ты не собираешься обращать внимание на учителя, не представляю, как ты сдашь этот предмет. Не рассчитывай, что в этом году я снова буду тебя тянуть. У меня есть другие дела. Кенни.
Честное слово, этот парень действует мне на нервы.
Но он прав, нам надо заканчивать, это неправильно.
Зато гораздо интереснее.
Джей Пи, прекрати! Ты меня смешишь!
Это хорошо. Я подозреваю, что смех тебе не помешает.
Ох, Джей Пи, как мило с твоей стороны!!! Лилли повезло, что у нее такой отличный парень.
Ладно, вернемся к химии. Минуточку... тут СТОЛЬКО химический соединений! И нам надо их ВСЕ знать?????
9 сентября, четверг, математика
ЗАНЯТЬСЯ ЭТИМ ДЕЛОМ СЕГОДНЯ
ВЕЧЕРОМ ИЛИ ПОДОЖДАТЬ ДО ВЫПУСКНОГО. ДОВОДЫ ЗА И ПРОТИВ
ЗА:
Я могу уговорить Майкла остаться в Нью-Йорке, а не переезжать в Японию, и таким образом уберечь себя от нервного срыва, который обязательно произойдет из-за того, что Майкла не будет рядом и я не смогу нюхать его шею.
ПРОТИВ:
Я могу уговорить его остаться в Нью-Йорке и не переезжать в Японию и таким образом лишить человечество медицинского изобретения, которое, возможно, спасет множество жизней, а бабушку — оснований знакомить меня с другими парнями, которые, по ее представлениям, «более достойны» (читай, богаче), чем Майкл.
ЗА:
Майкл сказал, что все равно не пошел бы на еще один выпускной, поэтому я вполне могу покончить с этим прямо сейчас.
ПРОТИВ:
Но может, к моему выпускному Майкл так изголодается по сексу, что все-таки согласится пойти на выпускной!
ЗА:
Это будет возможность для нас обоих выразить нашу любовь физически таким способом, который действительно сделает нас едиными и душой, и умом, и сердцем.
ПРОТИВ:
А вдруг я выпущу газы или еще что-нибудь в этом роде? Ведь если мы будем ГОЛЫМИ, он сразу поймет, что это сделала я.
ЗА:
Кстати, об обнажении: я наконец-то увижу Майкла голым.
ПРОТИВ:
Он увидит голой МЕНЯ.
ЗА:
Если мы займемся сексом сегодня, а не после выпускного вечера, мы не повторим клише из фильма про подростков.
ПРОТИВ:
Тот факт, что мне еще нет восемнадцати, может впоследствии доставить Майклу неприятности. Хотя я уверена, папа не захочет, чтобы о таких вещах стало известно бульварным газетам.
ЗА:
Лилли это уже сделала. По крайней мере, я так думаю, и не похоже, чтобы это как-то повредило ей или Джею Пи.
ПРОТИВ:
На самом деле я не знаю наверняка.
ЗА:
Отдав друг другу Драгоценное Сокровище своей невинности, мы создадим такую глубокую эмоциональную и духовную связь друг с другом, какой ни у одного из нас никогда ни с кем больше не будет, даже если случится немыслимое, и мы когда-нибудь расстанемся.
ПРОТИВ:
Не думаю, что на это можно сказать что-нибудь против.
Но неважно. Мы будем делать Это.
Кажется, меня сейчас вырвет.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Домашняя комната: не задано.
Введение в писательское мастерство: какое-то идиотское задание, которое я не могу запомнить.
Английский: сочинение на 1000 слов по книге «Выше стропила, плотники».
Французский: еще decrier un soir amusant avec les amis.
Ланч.
ТО: не задано.
Физ-ра: не задано.
Химия: откуда я знаю?
Математика: какая разница?
До того как мы с Майклом Это сделаем, осталось всего шесть часов!!!!!
9 сентября, четверг, «Четыре сезона»
В последние дни мне становится все труднее и труднее найти бабушку, чтобы прийти к ней на урок принцессы. В конце концов мы отыскали ее в пентхаусе « Четырех сезонов», но когда я вошла, меня ждал обычный бедлам.
— Эти занавески никуда не годятся, — говорила бабушка какому-то мужчине в деловом костюме, к которому была приколота металлическая табличка с именем: Джонатан Грир.
— Я немедленно позабочусь, чтобы их заменили, — сказал Джонатан Грир.
Казалось, бабушка удивилась, что он не стал спорить. Она сказала:
— Они должны быть в цветочек. А НЕ в полоску.
— Непременно, мадам, — сказал Джонатан Грир. — Их немедленно заменят на занавески с цветочным рисунком.
Бабушка посмотрела на него с некоторым испугом. Она привыкла, что гостиничные консьержи, с которыми она последнее время имела дело, оказывают ей больше сопротивления.
— И я не потерплю кожаную мебель. — Бабушка показала на симпатичное клубное кресло в углу, — Оно слишком скользкое и не нравится Роммелю. Запах кожи его нервирует, однажды его лягнула корова и попала ему по голове.
— Мадам, я немедленно распоряжусь, чтобы обивку заменили, — сказал консьерж. Перехватив мой взгляд, он вежливо кивнул в мою сторону, но потом снова повернулся к бабушке. — Может, на такую же ткань, как на занавесках?
Бабушка еще больше опешила.
— Э-э... да, это было бы неплохо,
— Не желает ли Ваше Высочество чаю? — поинтересовался Джонатан Грир. — Как вижу, прибыла ваша внучка? Я немедленно прикажу подать чай на двоих. Сэндвичи, булочки или и то и другое?
У бабушки был такой вид, будто она вот-вот грохнется в обморок, настолько она была ошеломлена.
— Конечно, и то и другое. А чай чтобы был «Ерл Грей».
— Разумеется, мадам, — сказал Джонатан Грир таким тоном, будто другого чая вообще не существовало. — И, возможно, коктейль для Вашего Высочества? «Сайдкар», я полагаю? В коктейльном стакане на ножке, без сахара на ободке — если не ошибаюсь, вы предпочитаете именно так?
Бабушке пришлось сесть. Она сделала это довольно грациозно, если не считать того, что она всегда садится на Роммеля. Но тот в последний момент успел отскочить. Еще бы, у него по этой части большая практика.