— И что произошло?
— Она обнаружила, что я не люблю надевать что-то в постель.
— Да, у меня и Джиджи есть кое-что общее! Я тоже это обнаружил. Вот об этом нам стоит потолковать!
Лайра проигнорировала идиотскую реплику.
— С той ночи Джиджи при каждой возможности шлет мне старомодные пижамы.
— Я поговорю с ней о тебе, — серьезно сказал Сэм.
— Да, я тоже с ней поговорю. У нас нет тайн друг от друга. Просто я терпеть не могу, когда она волнуется, и страшно подумать, что это я подвергла ее такой опасности.
— Ты ни в чем не виновата, — уверил Сэм, но в глазах Лайры по-прежнему плескалась тревога.
— Значит, после того как мы с Джиджи поговорим о серьезных вещах, мне будет позволено обсудить погоду? Что-то еще?
— Еда. Она потрясающе готовит. К завтрашнему дню ты наберешь не менее пяти фунтов, — пообещала она.
— Я знаю более интересную тему! — объявил он с дразнящей улыбкой.
— А именно? — насторожилась она.
— Долгие прощания.
Он погладил ее бедро.
— Как насчет по-настоящему долгих прощаний?
Лайра игриво хлопнула его по руке.
— Кстати, о долгих прощаниях: когда тебя сменит новый телохранитель?
— Я поговорю с Алеком и дам тебе знать, — пробормотал он и поспешно сменил тему: — Мы уже приближаемся?
— Приехали. Бабушкин дом в самом конце. Машину можно поставить сзади.
Джиджи открыла кухонную дверь и встала на крыльце, спеша встретить молодых людей. Они еще не успели подойти, когда она заговорила:
— Лайра, ты знаешь, я всегда рада тебя видеть, но расстроена тем, что ты считаешь, будто я неспособна за себя постоять. Тебе совершенно ни к чему бросать все и мчаться сюда. Я вполне могу сама о себе позаботиться.
Лайра поцеловала ее в щеку.
— Знаю-знаю. Но у меня кое-что случилось, и я хотела поговорить с тобой об этом.
Подошел Сэм с сумками, и Лайра познакомила его с бабушкой.
— Джиджи, это Сэм Кинкейд. Агент ФБР. Сэм, это Джиджи.
Сэм уронил сумки и пожал руку пожилой леди.
— Рад встрече.
— Агент ФБР! И с акцентом! Шотландский?
— Да, мэм, — улыбнулся он.
— О, где мои манеры? Входите, входите!
Джиджи отступила в сторону и придержала дверь:
— Агент Кинкейд, вы останетесь на ночь?
—Да.
Джиджи и глазом не моргнула.
— Лайра, ты проводишь агента Кинкейда в комнату для гостей?
— Пожалуйста, зовите меня Сэм.
— Разумеется, — кивнула Джиджи. — Только один вопрос.
Лайра понимала, что вопросов у бабушки сто и один, но все будут заданы после ужина. Тогда Сэму устроят допрос по всем правилам.
— Да?
— Вы сейчас на работе?
— Совершенно верно.
— И работаете с Лайрой?
— Совершенно верно.
— Я принесу охлажденного чая.
Лайра повела Сэма наверх. Услышав стук, Лайра предположила, что бабушкин мастер на все руки трудится над очередным поручением.
Лайра вошла в спальню, обставленную в нежно-голубых тонах. Она опасалась, что кровать окажется мала для Сэма, зато матрас мягкий! Она объяснила, что у них на двоих одна ванная.
Полы в старом доме скрипели. Сэм отметил это, когда относил сумки к комнате Лайры. Там стены были выкрашены в светло-желтый. Очень женственная комната, с белым покрывалом, белыми занавесками и флаконами духов на туалетном столике.
Сэм поставил сумки на стул и проводил Лайру до двери. Повернувшись, чтобы что-то сказать, она наткнулась на него. Он схватил ее руки, пытаясь удержать от падения, и прижал к себе. Стоило ей взглянуть на него, и он не смог устоять. Сжал ее лицо и нежно поцеловал. Лайра обняла его и хотела ответить на поцелуй, но тут до них донесся голос Джиджи:
— Лайра, дорогая, наверху не слишком жарко?
— Может стать еще жарче, — заметил он.
— Не может. Пойдем, я покажу тебе дом.
Комнаты на первом этаже были расположены анфиладой. Передняя дверь открывалась в гостиную, которая открывалась в столовую, которая открывалась в кухню. За кухней находилась еще одна комнатка, которую Джиджи превратила в кабинет.
— Комната Джиджи — вниз по этому коридору, напротив ванной, — показала она.
Стук стал еще громче.
Джиджи успела надеть передник и вытирала руки кухонным полотенцем:
— Идите пить охлажденный чай!
Из подвала поднялся Харлан и поздоровался с Лайрой, которая представила его Сэму.
— Хотите чая, Харлан?
— Нет, спасибо, я должен забрать детишек. Продолжу завтра.
— Хорошо, — кивнула Джиджи. — Увидимся утром.
— Не забудьте, я приеду поздно. Нужно купить все необходимое для новых полок.
Сэм проводил мастера до крыльца и несколько минут о чем-то говорил с ним.
— Агент Кинкейд красивый мужчина, — заметила Джиджи, выглядывая в приоткрытую дверь.
— Я не стану ждать до вечера, чтобы выяснить, что происходит. Лайра, если что-то случилось, скажи прямо.
Лайра подождала возвращения Сэма, прежде чем открыть рот. Джиджи уселась напротив парочки.
— С чего начать? — спросила Лайра Сэма.
— С дворовой распродажи.
Бабушка внимательно слушала внучку. Когда Лайра замолчала, она положила руки на стол и немного подумала.
— Какое счастье, что ни ты, ни Сидни не пострадали! — выпалила она наконец. — И ты считаешь, что те двое, что приезжали сегодня, искали те книги, которые ты отправила на ранчо?
— Вполне вероятно, — ответил за нее Сэм. — Я уже связался с лос-анджелесским отделением, и они начали расследование. Пообещали уведомить здешнюю полицию, чтобы они тоже владели ситуацией.
— Сэм хороший друг Алека Бьюкенена, — пояснила Лайра. — А пока выступает в роли моего телохранителя.
Джиджи погладила Сэма по руке.
— Уверена, что Лайра в хороших руках.
Поняв, что Джиджи не расстроилась, Лайра облегченно вздохнула.
— Можно, мы вынесем чай на крыльцо? Здесь немного душно, — предложила она.
— Идите, а я включу кондиционер, — ответила Джиджи.
Сэм сел на качели рядом с Лайрой и положил руку на спинку сиденья. Время от времени его пальцы касались ее шеи.
Вскоре к ним присоединилась Джиджи.
— Мне так совестно, что вы видите мой сад в таком состоянии. Настоящий кошмар. Никак не пойму, почему у меня ничего не растет! Два года подряд! А ведь был такой прелестный садик, верно, Лайра? Теперь даже святая вода не помогает!
Сэм встал и спустился вниз. Нагнулся, оторвал лист с цветка и стал исследовать. Потом принялся рыть землю под цветком.
— Чем вы их поливаете?
— Святой водой, конечно,— уверенно заявила Джиджи, словно так и полагалось.
— А кроме святой воды?
— В прошлом году я пробовала всякие удобрения и пестициды, но в этом году ничего, кроме
воды.
Он взял Джиджи под руку и повел к крыльцу.
— Что сделалось с моей легкой рукой? А раньше все так росло... — покачала головой Джиджи.
— Может, в будущем году... — сочувственно начала Лайра.
Сэм не верил ушам. Неужели эти умные женщины не понимают, что происходит?
— Это яд, — пояснил он.
Джиджи ошеломленно опустилась на качели.
— Простите, Сэм, что вы сказали?
— Это яд.
Джиджи взметнулась с места, как игрушечная ракета.
— Кто-то травит мои цветы?
— Собственно говоря, не сами цветы, а почву.
Лайра подтолкнула его локтем:
— Уверен?
— Да взгляни только! Кто-то щедро посыпал почву каким-то гербицидом.
— Лайра!.. — выдавила Джиджи, яростно пыхтя.
— Да, Джиджи?
Лайра видела у Джиджи такой взгляд всего раза два в жизни и знала, что сейчас будет.
— Сходи за моим тридцать восьмым...
Глава 27
Сэм был твердо уверен, что, если бы Лайра не сумела успокоить Джиджи, разгневанная женщина схватила бы свой пистолет и бросилась бы в дом соседки. Вряд ли она спустила бы курок, но уж точно не задумалась бы пригрозить злоумышленнице оружием.
— Откуда ты знаешь, что именно миссис Кастман погубила твои цветы? — спросила Лайра.
Джиджи прекратила метаться по крыльцу ровно настолько, чтобы отчеканить:
— Конечно, это она! Кто еще мог замыслить такое дьявольское злодейство? Я сразу поняла, что тут что-то не так, когда она стала так сочувствовать мне по поводу садика. Как она тут ворковала:
— О, миссис Прескотт, мне так жаль, так жаль, что ваши петунии не распустились. Может, в питомнике продали негодные семена... Как ужасно, что вы трудились, не разгибая спины, а показать нечего... Уверена, что в будущем году все будет в порядке, — передразнила Джиджи. — Наверняка эти бутылки с водой, которые она носила из церкви, просто уловка, чтобы сбить меня со следа! Меня так и подмывает пойти к ней и вырвать все цветы!
Она решительно стала спускаться с крыльца. Сэм подскочил, взял ее под руку и погладил по