5
Люк поднял голову и улыбнулся, когда Корран провел его племянников в кабинет совещаний. — Вы видели, как сестра улетела на челноке?
— Да, она уже в пути, — Джейсен, старший из двоих, оглядел комнату. Его всегда интересовали изменения, происшедшие с тех пор, как он был здесь в предыдущий раз. — Ей не нравится ее задание.
— Естественно, не нравится, — Люк несколько мгновений разглядывал Джейсена. Он всегда проверяет, что изменилось в мире. Уточняет, хочет убедиться собственными глазами. — Сейчас мне нужно, чтобы она забрала Дании с Комменора, а затем встретилась с вашей матерью и сенатором А'Кла.
Анакин, его младший племянник, изучал древние останки оборудования, стоявшие в углу с тех самых пор, как повстанцы сражались с Империей в небе над Йавином IV.
— Если бы Дании осталась с нашей мамой на Корусканте, она могла бы сразу отправиться с ней, и Джейне не пришлось бы лететь.
— Джейна должна помочь Дании научиться управлять Силой, — нахмурившись, проговорил Джейсен. — Вот зачем она полетела. Они будут находиться в пути несколько дней, и у них куча свободного времени, а Джейна отличный наставник.
Люк кивнул.
— После всего, что Дании пришлось пережить, ей требовалось некоторое время, чтобы прийти в себя и повидать родных, показать им, что с ней все в порядке.
Он не знал, насколько с Дании действительно все в порядке. Пребывание в плену у йуужань-вонгов оказалось тяжелым испытанием. Люк знал, что Дании Куй умна и обладает характером, который, ко всему прочему, отличается гибкостью. Он не сомневался, что, если ей помочь, она оправится после всего, что ей довелось пережить.
Анакин снял панель со старого передатчика и заглянул внутрь.
— А мы что должны делать? Почти все уже получили задания. Надеюсь, ты придумал для нас что-нибудь интересное.
Джейсен фыркнул и прищурился.
— Он отправил остальных раньше нас, потому что наши задания будут не лучше, чем у Джейны.
Корран нахмурился.
— И откуда у тебя такие мысли? Джейсен повернулся к кореллианину.
— Он не хочет, чтобы кто-нибудь сказал, будто он отдает нам предпочтение, потому что мы его родственники. К тому же, если уж быть честным до конца, мы еще слишком молоды. Оставив нас напоследок, дядя старается защитить от позора, который мы можем навлечь на свои головы.
Как ни странно, в словах Джейсена не было и тени огорчения, и его реакция убедила Люка в том, что он правильно подобрал для братьев задания.
— Анакин.
Мальчишка повернулся к дяде, глаза у него горели ожиданием.
— Да?
— Ты будешь сопровождать Мару на Дантуин.
— Что? — Анакин выпрямился и нахмурился, и Люк увидел в его глазах выражение, которое всегда означало неприятности, если оно появлялось в глазах Хэна Соло. — Но я думал, что буду делать что-то стоящее… Я думал… — гнев, появившийся на лице мальчика, исчез вместе с недоговоренными словами. — Я понимаю.
Люк чуть приподнял одну бровь.
— И что же ты понимаешь?
— Ты мне не доверяешь, — Анакин уставился на свои покрытые пылью пальцы и хрипло прошептал: — Ты мне не доверяешь, потому что я убил Чубакку.
Грустный голос мальчика заставил Люка вздрогнуть. Сожаление и горечь переполняли Анакина, перевесив в его душе боль от потери вуки.
Анакин всегда мечтал стать героем, прославиться, но неожиданно оказалось, что его затопила трагедия.
— Ты должен кое-что понять, Анакин. Это очень важно. Ты не убивал Чубакку, — Люк подошел к племяннику и положил руки мальчику на плечи. Большими пальцами он приподнял его лицо и встретился с ним взглядом. — Иуужань-вонги сделали так, что луна упала на Сернпидаль. А не ты. Если ты примешь на себя ответственность за смерть Чубакки, тем самым ты снимешь с них вину в гибели Чуй и тех, кого ты спасти не смог. Ты не должен этого делать.
Анакин с трудом сглотнул.
— Твои слова звучат логично, но сердцем я чувствую… И вижу в глазах отца…
Люк опустил голову, чтобы их лица оказались на одном уровне.
— Не стоит видеть в глазах твоего отца то, чего там нет. Он хороший человек, и у него доброе сердце. Он никогда не станет тебя винить в смерти Чуй.
Скайуокер снова выпрямился.
— Кроме того, я не понимаю, с чего ты взял, что я тебе не доверяю? Я доверяю тебе свою жену, которую очень люблю.
Мальчик нахмурился.
— А ты уверен, что не наоборот?
— Слушай, Анакин, неужели ты думаешь, что Мара согласилась бы нянчиться с учеником, на которого даже нельзя положиться?
— Хм. Нет, пожалуй.
— А как ты думаешь, я получил бы от нее по мозгам, если бы такое предложил?
— Я думаю, что это еще мягко сказано, — рассмеявшись, заметил Корран. Анакин тоже улыбнулся.
— Наверное, получил бы, дядя Люк.
— Я могу быть мастером в использовании Силы, но никакая тренировка джедая не поможет против ее язвительного языка, — Люк отступил на шаг и улыбнулся Анакину. — Маре требуется время, чтобы взять болезнь под контроль. Дантуин — это мир, где буйствует жизнь, поэтому он наполнен Силой. Я хочу, чтобы Мара отправилась туда и пришла в себя, а ты должен ей помочь. Если ты согласишься, я буду тебе очень признателен.
Анакин поколебался несколько секунд, а потом кивнул.
— Спасибо за доверие.
— Я никогда в тебе не сомневался, Анакин, — сказал ему Люк и подмигнул. — Собери вещи, а потом подумай о том, что вам потребуется на Дантуине.
— Включая бластеры и мечи? Люк кивнул.
— Разумеется, мечи. И бластеры, потому что я полагаю, тебе не повредит немного потренироваться в фокусировании Силы. Работа с мишенью требует именно такой концентрации.
Анакин радостно заулыбался.
— Кроме того, тетя Мара не может обходиться без бластера.
— Одного бластера? — Корран рассмеялся. — Вы должны вооружиться до зубов, Анакин.
Мальчик хлопнул в ладоши.
— Я о ней позабочусь, дядя Люк, честное слово. Когда мы вернемся, мы будем готовы сразиться с вонгами и победить их.
— Не сомневаюсь, — Люк кивнул племяннику и проследил за ним взглядом, когда тот вышел из комнаты и начал спускаться в турболифте, а затем повернулся к Джейсену.
— Ты, правда, думаешь, что я придумал для тебя неприятное задание?
— Нет, дядя Люк, просто я боюсь вас опозорить.
Люк подошел к столу и несколько минут раздумывал над словами племянника. Затем он повернулся и прислонился к столу.
— Думаю, нам давно следовало об этом поговорить, как ты считаешь?
— Наверное, — Джейсен пожал плечами. — С тех пор как появились вонги, здесь собрались все джедаи и начались разные разговоры, я не перестаю думать о происходящем.
— Похоже, это семейное дело, — Корран отошел от дальней стены комнаты, около которой стоял все это время. — Я вернусь позже.
Джейсен поднял руку.
— Нет, подождите. Это действительно семейное дело, но оно имеет отношение не только в нашей семье, но и к остальным джедаям.
Корран посмотрел на Люка.
— Люк?
— Пожалуйста, останься. Думаю, здесь понадобятся две головы и два мнения, — Люк взглянул на племянника. — О чем же ты думаешь?
Юноша вздохнул, и Люк почувствовал, что он испытал облегчение.
— Возможно, мои слова покажутся вам резкими, но это не намеренно. Мне кажется, я понял одну очень важную вещь касательно нашего Ордена. Мы все учимся использовать Силу, чтобы хранить мир и предотвращать катастрофы. Мы так делаем, потому что следуем твоему опыту и изучаем постулаты, которые ты нам преподаешь. А ты, дядя Люк, следуешь учению твоих наставников, но им пришлось рассказать о вещах, которые тебе было необходимо знать, чтобы победить Империю. Они отлично справились со своей задачей и превратили тебя в могущественное оружие. Более того, ты научился гораздо большему, чем они тебе дали, и смог делать то, чего они, вероятно, от тебя не ожидали.
Скайуокер кивнул.
— Да, я готов с тобой согласиться.
— Ладно. Дело в том, что тебя… ну, скажем, выковали, как оружие, мастера, которые следовали традиции, превратившей их в хранителей мира. Мне представляется, что изначально джедаи появились не совсем для этого. Я думаю, что философия джедаев родилась как учение, помогающее людям стать крепче изнутри. Возможности, которые мы демонстрируем и которыми пользуемся… мне кажется, они являются внешним проявлением внутренней силы, но большая часть этого учения потерялась или забылась. Понимаешь, я чувствую, что внутри у меня чего-то не хватает.
Джейсен посмотрел на дядю, и тот увидел у него на лице страдание.
— Я не уверен, что быть рыцарем джедаем — это мое призвание в жизни, и был бы тебе чрезвычайно признателен, если бы ты не стал давать мне никакого задания.
Люк пошевелил плечами, словно у него вдруг зачесалось под лопатками.
— Вот это да… Такого я не ожидал.
— Мне очень жаль, что я тебя разочаровал, — сказал Джейсен, уставившись в пол.
— Дело совсем не в этом, — Люк нахмурился. — Я собирался тебе сказать, что в настоящий момент твои желания не имеют никакого значения, поскольку ты мне нужен. И только я открыл рот, как вспомнил, что такими же были последние слова, которые я услышал от дяди Оуэна.
Джейсен вскинул голову.
— Значит, ты понимаешь?
— Отлично понимаю.
— И ты позволишь мне найти, ответы, которые мне необходимы?
— Нет, — Люк быстро поднял вверх руки. — Подожди, я хотел сказать, что, конечно же, ты сможешь это сделать, но не вместо задания, которое я собирался тебе дать. Ты должен помнить, что ключевым постулатом в философии джедаев является ценность любой жизни. Если ты сейчас уйдешь, это будет означать, что ты ставишь свою жизнь выше остальных, а это не правильно.
— Но, дядя Люк, ты всегда думал о себе в самую последнюю очередь. Ты… и мама, и папа, и все остальные… вы всегда чем-то заняты, — он сжал руки в кулаки и стукнул себя по бедрам. — У вас просто нет времени разобраться в том, что вам нужно делать, чтобы еще больше развить свое владение Силой. Вы постоянно отвлекаетесь на другое.
Корран почесал затылок.
— Тут ты прав, Джейсен, но ты считаешь, что, только отойдя от дел и став отшельником, ты сможешь размышлять о сути Силы и своей связи с ней. Это не так.
— А вы откуда знаете, Корран? — Джейсен сложил на груди руки. — Никто из ныне живущих джедаев не пробовал это сделать. Насколько нам известно, Йода провел первые три века своей жизни как отшельник. Может быть, нам следует взять с него пример?
— Или это всего одна из дорог, которая может привести тебя туда, куда ты хочешь попасть, Джейсен, — Корран показал пальцем на Люка. — Твой дядя и я шли к тому, чтобы стать джедаями, разными путями, но в конце концов оба оказались здесь. Да, конечно, нас многое отвлекает, но ты учишься, когда что-то делаешь. Понять, что такое победа или поражение, только при помощи медитации и размышлений трудно. Ты прав, пытаться проникнуть в суть вещей необходимо и очень полезно. Только вот мне трудно сосредоточиться на изучении своего внутреннего мира, когда людям требуется моя помощь.
Люк кивнул, соглашаясь.
— Корран прав, Джейсен. Я прекрасно тебя понимаю и обещаю: если ты решишь, что твой путь — это самосозерцание, я не стану тебе мешать.
Юноша подозрительно прищурился.
— Тут какой-то подвох.
— Конечно. Ты мне действительно нужен. Для себя я приберег самую опасную миссию и хочу, чтобы ты отправился со мной. Поскольку ты уже имел дело с йуужань-вонгами, мне нужен твой опыт. Мы возьмем с собой Р2 и вернемся на Белкадан, посмотрим, что пытался там сделать агент йуужань-вонгов. Это очень важно, и без тебя мне не обойтись.
Корран фыркнул.
— Отлично, значит, упомянутая выше неприятная миссия достается мне.
Джейсен поднял голову.
— Поменяемся?
— Нет, вы не будете меняться, — Люк вцепился руками в край стола. — Тебе не понравится задание, которое я даю Коррану, да и учитывая, что ты мне сказал, ты для него не подходишь. А вот миссия на Белкадан для тебя идеальный вариант.
Джейсен помрачнел на мгновение, затем кивнул, но в нем чувствовалось напряжение.
— Я, конечно, полечу с тобой, но в голове у меня так все перепуталось, что вряд ли я смогу оказаться полезным.
— Ну что же, по крайней мере, честно.
Юноша опустил голову.
— Если позволишь, дядя, я вас оставлю, чтобы ты смог обсудить с Корраном его задание.
— Нет, подожди и послушай, на что ты пытался напроситься.