-И кто нам его переведет? Я, видишь ли, французский в школе изучала плохо! – Сказала Лили, взяв дневник в руки и пролистывая его.
-Потом разберемся. Бери папки, и куб тоже не забудь. Пленку я уже сделала, пока ты там возилась. Кстати посмотри, нормально получилось?
-Для первого раза отлично. Даже вздутий нет.
-Со спальни я взяла газетные вырезки. Они уже у меня в сумке. – Продолжила Изабель. – Надо проверить еще одну комнату и можно будет выйти на улицу ждать Рика. Сколько мы уже в этом доме?
-Полтора часа.
-Как время летит быстро! Почему этот чертов парень, уехал с нашими вещами! – Проговорила со злостью в голосе Изабель.
-Мы же сказали, что не бросим его!
-Да, но обещания можно иногда нарушать. Подвез нас, это хорошо, но он нигде нам не нужен Мил…
-Я знаю, но мы пообещали. Да и изменить ничего нельзя, вещи то у него! Ладно, что сейчас спорить, пошли, осмотрим оставшуюся комнату.
-Пошли. Мил, только осторожно. Подойдя к двери в прошлый раз, я услышала, как там что-то упало. Там было какое-то движение.
-Хорошо, пошли.
Когда они направились к лестнице, Изабель подскочила от громкого трельканья мобильного в заднем кармане штанов.
-Ты пока поднимайся, а я сейчас отвечу на звонок и догоню тебя. Только сама не входи туда. Дождись меня.
-Да, алло. – Приложила Изабель мобильный к уху, когда Лили поднялась.
-Привет киса. Как вы долетели?
-Джес, я же просила не называть меня… так как ты называешь! Привет. Долетели хорошо, как вы там?
-Все отлично, если не считать, что мне тут совсем не рады и делать ничего нельзя, кроме как сидеть. А ты не говорила, что твой отец такой упрямый и твердолобый.
-Да, это его особая черта характера. Но если к нему найти подход, он очень даже милый. Как тебе удалось к нему перебраться?
-О! это было очень сложно.
-Да ладно, как?
-Я сказал, что у меня прорвало трубы, и две недели мне в квартиру хода нет, пока все не починят. Так что у вас есть две недели, но вы можете вернуться и пораньше. – Сарказмом его голос был пропитан основательно. – Кстати, вы нашли то, что тебе нужно?
-Нет, не нашли. Тот человек, которого я ищу, пропал. Мы с Лили сейчас находимся в его доме, здесь жуткий погром и я не знаю где он и как его искать.
-Да, не густо. И что намереваешься делать теперь?
-Пока не знаю. Вообще-то приехать сюда я хотела еще вчера, не смотря на позднее время, но парень, с которым я познакомилась…
-Только приехала в незнакомую страну, как возле тебя парни вьются!
-Милый, ну я же не давала обет безбрачия после нашего расставания! За то мы отличные друзья, были и останемся.
-Ладно, твоя взяла. И что этот ТВОЙ парень?
-Хм…
-Ладно. И что этот парень?
-Так-то лучше. Ну, так вот, он настоял на том что бы приехать сегодня. К тому же предложил нам свою помощь в защите и перевозке.
-Это хорошо, но что произошло такого, что ему захотелось вас защищать и возить везде? Это незнакомому парню то!
-Эм… ничего не случилось… - Голос у девушки получился неуверенный.
-Чего-то ты не договариваешь! Я то, тебя как облупленную знаю! Что произошло?!
-Ничего! Честно!
-И почему я не с вами! Что бы там ни было, я прошу тебя, не доверяй ему.
-С чего ты взял, что я ему доверяю?
-Бель, я тебя очень хорошо знаю. Вспомни хотя бы наше с тобой знакомство, через двадцать минут ты уже рассказывала веселенькие подробности своей жизни.
-Ты коп, и очень хорошо знаешь психологию людей.
-Ага, утешай себя этим. – Засмеялся в трубку Джес.
-А еще ты гад!
Смех усилился, превратившись в икание.
Внезапно, крик Лили со второго этажа отразился страхом в душе Изабель.
-Мил!.. – Вскрикнула Изабель.
-Бель, что у вас там происходит? – Слышалось с другого конца трубки.
-Джес, я перезвоню тебе…
-Бель, не отклю…
Отключив мобильник, не дослушав его, Изабель ринулась на второй этаж.
Добравшись до третей, уже полуоткрытой двери она остановилась.
-Милли, Мил ты где? – Не дождавшись ответа, она толкнула дверь и шагнула в, как-будто ждущую ее, темноту.
14
Слыша очередные гудки в телефонной трубке, он не понимал, почему Босс не отвечает.
Отъехав от дома и завернув за угол, он остановился:
«Не договорились ли они о чем-нибудь? Да вроде нет, все прошло хорошо. Благодарили даже. Ну и где Босс?»
Снова набрав тот же номер, он принялся ждать. Опять гудки. Но тут на конце послышался щелчок и сиплое:
-Алло.
-Добрый день Босс.
-А, это ты… ну и как?
-Без трудностей. Они повелись.
-Что значит они?
-Девушка изволила втянуть в это дело подругу.
-Надо избавиться от подруги!!! Она будет мешать. Я приказываю, слышишь!
-Девчонка может нам пригодиться.
-Для чего?
-Хотя бы для шантажа.
-Молодец, порадовал! Это хорошая идея. – Услышал Рик слабое торжественное рычание, означающее смех.
-Они сказали адрес, но ничего не сказали о том деле, которым помышляют. Не сказали, что и как. Пока я не добился полного доверия, но обязательно добьюсь. Сейчас я подвез их к какому-то дому, полная разруха. Мы договорились, что сейчас я поеду чинить машину, а через три часа приеду.
-Они могут сбежать, бестолочь! Как мог ты оставить их без присмотра!? – Босс говорил тихо, но Рик уловил в его голосе еле сдерживаемую ярость.
-Нет, они не сбегут. Их багаж у меня, а сам я нахожусь неподалеку. Надеюсь, вы направите мне другую машину? Я должен сделать вид, что эту отправил на ремонт. Да и еще вместе с машиной пришлите одного человека. Хоть знакома девушка со мной один день, но я заставлю ее доверять мне.
-Жди, через полтора часа тебя найдут. Включи маяк.
-Он включен.
-И помни, я убью тебя, если что-то пойдет не так – Сказал Босс как бы, между прочим.
-Я не провалюсь.
-Я просто предупредил.
Резкий щелчок в мобильном, разговор окончен.
Он уставился на дорогу, куда свернул и где стоял, заметенную снегом.
«Я не подведу!» - Думал он пока ожидал «шестерок» Босса – «Я не подведу.»
15
Когда Изабель вошла в комнату, она ощутила ужасную вонь, которая хлынула ей в нос и задержала дыхание, чтобы дышать этими испарениями как можно меньше.
Она ждала, пока глаза привыкнут к темноте, а после стала оглядываться в поисках Лили. Искать пришлось не долго. Оглянувшись, Изабель увидела женский силуэт, как будто припечатанный к дальней стене.
-Мил, что с тобой?
Молчание.
-Мил, почему ты кричала?
Молчание.
-Мил, Боже, не молчи! Ты что меня специально пугаешь??!
Молчание.
И только сейчас Изабель осознала, что они все это время стоят в кромешной тьме. Пошарив по стене около двери, не отрывая все это время взгляда от Лили, Изабель все же нашла выключатель. Она включила свет, удивляясь тому, что в этом старом доме работает электричество и подошла к перепуганной девушке.
Когда Изабель увидела зареванное лицо Лили, она не на шутку перепугалась сама.
-Мил! Мил, что с тобой? Почему ты плачешь? – Спросила она девушку, но получив в ответ только всхлипывания, резко встряхнула ее.
-Лили, да очнись же ты! Что случилось?!
После того как Изабель встряхнула девушку, ее взгляд стал проясняться, но от страха в этих глазах, отшатнулась сама Изабель. Снова посмотрев на Лили, она увидела, что девушка перевела взгляд на что-то за ее спиной и снова заплакала, бросаясь в объятия подруги.
-Ну, все, успокойся. Я здесь, рядом. Ну что ты? Не плач. – Пока Изабель говорила все эти успокаивающие слова и гладила девушку по спине, она еле заметно покачивалась и постепенно разворачивалась в ту сторону, куда смотрела Лили, когда плакала.
Развернувшись достаточно для того, чтобы увидеть то, что напугало ее подругу, она обомлела и застыла на месте. Испарина выступила у нее на лбу. И капля соскользнула по спине вниз. Ее охватил озноб.
«Теперь понятно, почему Лили в таком состоянии и что издавало такой отвратный запах.»
Не в состоянии двигаться, она стала осматривать… Мартина оф Гвелса. Точнее то, что осталось от него.
Тело Мартина было примотано к стулу скотчем, оно находилось в дальнем углу комнаты у окна задернутым шторой. Тело его разложилось, и было полуразъеденным личинками. Они выползали из носа, ушей и рта. Кожа рук и лица свисала лоскутами, а тело начало гноиться. Над трупом летали мухи. Порой они садились на приглянувшиеся им гнойные язвы. Из них тоже выползали белые извивающиеся червячки. Наедающиеся и растущие, они выползали и вновь исчезали в дырах на теле, которые сами же и проедали.
Веки уже на половину объеденные, не могли удерживать глазные яблоки внутри, и они вывалились на обезображенное личинками лицо.
Челюсть отвисла, не осталось ничего, что могло бы управлять движением и, казалось, что почерневший сморщенный язык, вовсе не язык, а засушенный слизняк, стал одним из ползучих гадов.
На голове, волосы остались лишь пучками, а кожа частично слезла с серого черепа.
Отвернувшись от тела, Изабель произнесла.
-Все Мил, не плач. Мы уходим от сюда. Будем ждать Рика на улице.
Почувствовав, как Лили затрясла головой в знак согласия, она повела ее к двери. Но тут Лили остановила ее своим вопросом.
-А как же комната? Надо ее осмотреть.
-Я передумала. Ничего страшного не будет, если мы ее не осмотрим. Будем ждать Рика. Он должен приехать… - взглянула на наручные часы. – Через час. Вот и подождем на улице. Пошли.
Девушки выскочили на улицу с такой скоростью, как будто за ними кто-то гнался.
16
Через час, после увиденного, они, сидя на ступеньках крыльца, услышали мотор приближающегося автомобиля.
Вскоре из-за поворота выехал автомобиль, больше похожий на гоночный. Рик остановился возле калитки и просигналил три раза.
-Я освободился! – Улыбнулся он, но когда увидел мрачные лица своих новых знакомых, улыбка сползла с его лица.
-Что случилось?
-Увези нас от сюда, Рик!
-Да что случилось!
Посмотрев на Лили, Изабель сказала ей.
-Мил, иди в машину.
-Но…
-Я сказала, иди в машину и точка!
-Хорошо… - Промямлила Лили и поплелась к машине. Рик подошел к Изабель, молча стоял и смотрел на нее своими пронзающими серыми глазами, пока она не заговорила.
-Там, в доме…
-Что в доме?
-Там…
-Где? Просто скажи, я сам схожу и посмотрю.
-Ах… Рик, это ужасно! – Произнесла Изабель, дрогнувшим голосом и закрыла вмиг вспотевшими ладошками лицо.
-Просто скажи, я обещаю вернуться через две минуты.
-Второй этаж, третья комната.
-Сейчас вернусь. – Сказал Рик, отодвинув ее в сторону заходя внутрь.
***
Через пять минут, Рик вышел и посмотрел на Изабель, а она отметила его не здоровую бледность и некоторую озабоченность на лице.
-Как Лили? – Спросил он, подходя к машине.
-Вроде нормально. Уже успокоилась, а ты в порядке?
-Да. Боже! Кому он так помешал?
-Хотелось бы узнать, но может нужно что-то сделать?
-Например?..
-Например, вызвать полицию?
-Нет! Ни в коем случае. Оставим все как есть, иначе могут задержать НАС и еще чего доброго повесят это преступление на НАС!
-Но как! Это ведь мы вызвали полицию!
-Не имеет значение. Мы можем оказаться под подозрением. Кстати, нужно позаботиться об отпечатках. Вы их, наверное очень много оставили… Надо бы замести следы.
-Снова туда возвращаться?
-Да, пошли, покажешь, до чего вы дотрагивались.
-Хорошо, Лили тоже?
-Да, если она к чему-нибудь прикасалась.
-Лили, ты идешь? – Спросила Изабель, повернувшись к девушке.
-Туда? НЕТ! Я не хочу возвращаться в этот дом!
-Тогда скажи, до чего ты дотрагивалась.
-Кроме стола, я не трогала ничего. – Сказала Лили слабым, снова дрожащим голосом.
-Хорошо, тогда подожди нас здесь. Мы быстро вернемся.
-Ладно, не беспокойтесь, без вас не уеду. – Попыталась она пошутить, но не совсем удачно.
***
Когда Изабель снова вошла в дом, она почувствовала себя маленькой девочкой. Напуганной и беспомощной.
-На, бери платок и начинай вытирать. До чего, говоришь, дотрагивалась Лили?
-До рабочего стола Мартина.
-Кого?
-Хм… - Смутилась Изабель, но вовремя вспомнила. - Того человека которого просил найти отец.
-А, того парня, который в той комнате?
-Да. – Ответила, девушка, немного поежившись.
-Ну, теперь ты можешь сказать отцу, что с ним. Когда уезжаете?
-В смысле?
-Ну, вы искали человека, вы его нашли. Теперь вы должны лететь обратно с новостями, хоть и печальными.
-Не думаю, что это будет в ближайшее время.
-Почему?
-Ну… мы с Лили хотим ещё побыть здесь. Осмотреть все.
-Тебе никогда не говорили, что ты совсем не умеешь врать?
-Что-о?
-А то, что когда врешь, ты хотя бы в зеркало посмотрись и все поймешь сама.
-Давай лучше займемся отпечатками и уедем от сюда.
-Что вы здесь искали?
-Информацию… - Нахмурившись, сказала Изабель.
-Я понял, что информацию. Но о чем?
-Хм… много вопросов.
-Ах да, вы же сохраняете конфиденциальность и шифруетесь. – Улыбнулся Рик.
-Ничего мы не шифруемся, это раз! Ты обещал не задавать вопросов, это два…
-Ты сама мне все расскажешь, это три.
-Я такого не говорила! – Вскричала, уже раздраженная Изабель.
-Ладно, ладно я пошутил. – Засмеявшись, сказал Рик. – А может, и нет.
-Как ты можешь быть так спокоен, когда всего в нескольких метрах от тебя находится труп? – Спросила она Рика, взглянув на него в упор.
-А я не думаю о нем и все. Ну что, за дело?
-Да, в гостиной стоит стол, Лили сказала, что кроме него ничего не трогала. А я все оботру здесь.
-Можно спросить? – Уже проходя в гостиную
-Да, но не на тему нашего секрета.
-Я уже понял. Почему ты называешь Лили – Мил?
-Хм… Не знаю, мы с ней дружили с детства. Когда я приезжала к папе, то мы с ней всегда были вместе. Как-то я назвала ее так и это, очень даже прижилось.
-Понятно. А почему ты жила отдельно от отца? Ты жила с матерью?
-Моя мама умерла, когда мне было семь лет…
-Прости, я не знал…
-А с папой я не жила тоже лет с семи. Тетя была уже стара, и ей нужен был уход. И она очень меня любит. Поэтому поговорив с отцом, она упросила его, что бы я переехала жить к ней.
-Ясно.
-Да, я вспомнила, там, на полке в шкафу стоит фотография. Это я ее туда положила.
-Где? – Спросил Рик осматриваясь.
-На полке. В шкафу поломана дверца, а на верхней полке стоит фотография этого человека.
-Но тут ничего нет!
-Как нет? – Растерянно проговорила Изабель. – Но она должна быть там! Я положила ее туда! Я это помню!
-Нет, здесь пусто.
Вбежав в гостиную, Изабель натолкнулась на спину Рика. Она осмотрела весь шкаф, но когда ничего не нашла, обернулась к парню с растерянностью и страхом во взгляде.
-Но я помню, что положила ее сюда! Если ее здесь нет, тогда…
-Тогда что?
-Значит, в доме кто-то есть! Боже Рик…
-Так, тихо! Спокойно! Вы осмотрели все комнаты?