Через четверть часа последовал неприятный сюрприз…
– О, Линн! Я рад тебя видеть.
Только не это! Линн терпеть не могла Мартина Юханссона не потому, что тот трансвестит, просто мерзкий. У него фальшь чувствуется в каждом жесте, каждом звуке голоса. А эта противная манера растягивать слова?
Но куда денешься, если сидишь рядом с кабинетом четверть часа назад ушедшего «на минутку» Дага Вангера?
– А ты зачем здесь?
Он картинным жестом показал на дверь:
– Думаю, вызван тем же следователем. С Ларсом все в порядке, это не из-за него?
Даже беспокойство в голосе мерзко фальшивое.
– В порядке.
– А его не вызывали?
– Ларс в командировке в Осло. Он тебе нужен?
Мартин поднял руки, словно защищаясь от нападения:
– Что ты, что ты! Просто интересуюсь. Давно?
– Что давно?
– В командировке?
Едва сдержалась, чтобы не нагрубить, мол, тебе какое дело, но вздохнула и пожала плечами:
– Уже четыре дня.
– Тебе не скучно одной?
– У меня ребенок и учеба. К тому же Ларс звонит и тоже на работе. А тебе не скучно бездельничать который год?
Мартин уткнулся себе в грудь средним пальцем правой руки, оттопырив остальные, старательно выщипанные брови приподнялись:
– Я бездельничаю? О нет, я все время занят. А что не разъезжаю по разным конференциям, так каждому свое.
– А где ты разъезжаешь?
Вообще-то беседовать с Мартином Линн не хотелось вовсе, спросила скорее, чтобы что-то сказать, слушать ответ не собиралась, тем более в коридоре показался Вангер. Но Мартин ответил:
– Вот только что вернулся из Копенгагена. Ездил на машине.
– Ты же не любишь так далеко ездить, – фыркнула Линн, помня, что Мартин вообще плоховато водит автомобиль, хотя и имеет «Вольво».
– Я работаю над собой, – заверил тот, поднимаясь навстречу Вангеру.
Линн тоже встала:
– Даг, что-то случилось? С Ларсом все в порядке?
Сзади почти взвыл Мартин:
– Ты же только что сказала, что он звонил?!
– Тебя не спросили! – огрызнулась Линн, демонстративно закрывая дверь перед носом Мартина. В конце концов, она пришла раньше, значит, ей первой и беседовать.
– Даг, правда, что случилось?
– Присаживайся. – Даг отложил в сторону какие-то бумаги, принесенные с собой, подвинул к себе диктофон и включил его.
– Линн, когда ты в последний раз видела Петру?
– Кого?
– Петру Флинт.
Линн на мгновение задумалась.
– На прошлой неделе, когда провожали Бритт и Магнуса.
– С кем она была?
– С нами. То есть со мной, Ларсом и Фридой. Бритт и Магнус улетели в Лос-Анджелес. Через Париж, – зачем-то уточнила она.
– Куда Петра поехала после этого?
– Я не знаю, она была на своей машине. Мы все разъехались из Арланда в разные стороны. А что случилось?
Щелчок выключенного диктофона и ответ:
– Петра исчезла. Ко мне обратился Андреас Флинт, ее нет дома.
– Нет, она не могла никуда деться в тот день, мы дважды разговаривали после этого по телефону, и Ларс даже встречался с Петрой.
– Зачем?
– Петра вдруг решила предъявить свои права на наследство Жаклин. То есть объявить всем, что она дочь Жаклин Юханссон, и оспорить завещание, мол, Жаклин просто не знала о том, что дочь жива, иначе не завещала бы все мне.
– А ты?
Линн стало не по себе от подозрительного взгляда Вангера. Машинально она отметила, что диктофон все еще выключен, но это все равно, Даг принялся что-то записывать на листе, старательно закрывая записи рукой.
– Конечно, я была против!
Вангер вскинул на Линн глаза, словно предупреждая, чтобы не сказала лишнего. Та быстро уточнила:
– Не наследства против, а того, чтобы она вытаскивала на свет подробности. Даг, что значит признать Петру дочерью Жаклин? Для этого нужно вообще признать, что у Жаклин была дочь и что сама Жаклин была больна. Мы только успокоились после всех событий, только начали забывать, а она вдруг завела все снова.
– Но ведь она действительно имеет право на наследство после матери?
– Я предложила ей просто отдать все или отказаться в ее пользу, ничего не объясняя, но Петре понадобилось непременно доказать всем, что она тоже Юханссон.
– Ларс встречался с Петрой из-за этого?
– Да, она позвонила мне на следующий день после отъезда Бритт и резким тоном объявила, что потребует своего. Разговора не получилось, я не сразу поняла, о чем речь. Думала, о наследстве Аники, что Флинт чинит препятствия, даже хотела предложить заменить его соответствующей суммой из наследства Жаклин, но Петра и слушать не стала.
– Ну и?..
– Я посоветовалась с Ларсом и позвонила ей сама, предложила встретиться и обсудить возможные варианты. Петра ответила, что вариантов нет, она будет требовать признания себя дочерью Жаклин. Потом с ней встречался Ларс. Петра отказалась просто взять наследство вместо меня, разговора тоже не вышло.
– А потом?
– Все, – развела руками Линн. – Ларс махнул рукой, пусть поднимает эту бурю, это ее право.
– Где ты была три дня назад?
– Что?
– Я проверю твои и Ларса звонки за эти дни. Но сейчас ответь: где ты была три дня назад?
– Дома. Меня видели бабушка, Свен и… и соседи…
В голове билось: алиби, он проверяет ее алиби на день исчезновения Петры. Ее и Ларса! Но Ларса-то дома не было.
– А Ларс? – Глаза Вангера смотрели внимательно, Линн показалось, что он вообще заглядывает внутрь. Собрав все самообладание, какое еще оставалось, растерянно произнесла:
– И Ларс…
– И его видели?
– Да… да, конечно, видели.
– Ты не умеешь врать, Линн, потому не делай этого.
Вангер поднялся, давая понять Линн, что разговор закончен, но почти сразу наклонился к ней и тихо добавил:
– Ларса не было дома. Никому ничего не рассказывай, поняла? Никому и ничего. И еще: Флинт подозревает вас в участии в похищении Петры.
– Что?!
– Линн, согласись, у него есть основания, хотя я в это не верю.
– Но зачем нам ее похищать?!
– Во-первых, наследство…
– Я же сказала, что согласна от него отказаться в пользу Петры. Просила только об одном: не вытаскивать наружу правду о Жаклин.
Вангер дождался, пока она закончит возмущаться, и кивнул:
– Во-вторых, именно нежелание открывать правду. Ведь если бы Петра заявила о своих претензиях, пришлось раскрыть много тайн Ларса и вообще Юханссонов.
– Даг, ты же знаешь Ларса, он не мог…
– А ты его знаешь? Ты в этом уверена?
Линн сникла, правда в словах Вангера была: Ларс слишком многое скрывал от нее, чтобы не подозревать наличие еще каких-то тайн, но быть причастным к исчезновению Петры?! Нет-нет!
– Ларс собирался поговорить с ней, когда вернется.
– Откуда вернется?
– Из Осло, он там.
– Давно?
– Четвертый день…
Произносила эти два слова, постепенно сдуваясь, как воздушный шарик. Понимала, как подозрительно все выглядит.
Вангер кивнул:
– Никому и ничего не говори о Ларсе. Ты не знаешь, где он. Уехал в командировку, и все. Кстати, уехал или улетел?
– Уехал, – мрачно сообщила Линн. – Сказал, что в Карлстад по дороге завернет.
– Ладно, не создавай ему алиби, сам справится. И не болтай ты с этим. – Даг даже плечами передернул, настолько не любил Мартина. Какой следователь любит, если виноватому удается обойти закон и при достаточном количестве улик увернуться от правосудия?
– Я не болтала, просто он подошел и сел, не огрызаться же.
– Будь осторожней. Приедет Ларс – я с ним поговорю.
Линн показалось, что Мартин подслушивал, во всяком случае, он стоял слишком близко к двери, когда она вышла из кабинета.
– Что случилось, Линн?
– У меня? Ничего. А у тебя?
Ответом был злой взгляд. Хорошо, что Даг уже позвал Мартина в кабинет.
Хотелось бежать от всего этого как можно скорее, но навстречу попался Кевин Эк, поздоровался, спросил, как Мари, как Ларс. Пришлось ответить. Вдруг вопрос:
– Линн, что это за запах?
Она повела носом:
– Иланг-иланг. Духи такие, а что?
– Нет, ничего… ничего… – пробормотал Эк, метнувшись в свой кабинет. – Значит, женщина… На катере была женщина или это вообще женщина, а не мужчина?
Поспешно покинув Управление, Линн в машине сразу набрала номер Ларса:
– Ты где?
– Проехал Вестерос. Скоро буду дома. Что случилось?
– Ты за рулем? Ладно, приедешь – поговорим.
– Хорошо, тем более у меня второй звонок.
Дома бабушка, заглянув в лицо, осторожно поинтересовалась:
– Что произошло?
– Петра исчезла, три дня нет дома.
– Фу, я думала, что-то серьезное.
– Флинт заявил в полицию.
– Ваш Флинт паникер. Молодая девушка загуляла – эка невидаль! – Но почти сразу уточнила: – Она хоть позвонила?
– Я не спросила.
– Почему?!
– Растерялась. Вангер интересовался, где были мы с Ларсом в тот день.
– Дела… Когда Ларс вернется?
– Сказал, что уже подъезжает, будет через час.
Но через час Ларса не было, он позвонил и наспех сообщил, что Вангер попросил заскочить в Управление, не заезжая домой. Линн хотела объяснить ситуацию и предупредить про алиби, но не успела: Юханссон явно уже встретился с Вангером, предупреждать надо было раньше. Оставалось только ждать.
Ларс не был взбешен, но его холодная ярость бывала куда страшнее. На сей раз глаза именно такого цвета – обнаженной стали, два клинка, готовые искромсать в клочья. И при этом совершенно спокойное лицо, но Линн уже знала, что ярость выдают не только глаза, но и едва заметное движение желваков. Он всегда умел сдерживать проявление бушующих внутри чувств, оставаясь внешне невозмутимым.
Плотно закрыл дверь, почти прошипел:
– Зачем ты сказала, что я был с тобой в день исчезновения Петры?
Хотелось крикнуть: а что я должна была сказать?! Но Линн сдержалась.
– А где ты был?
– Линн, ответь: почему ты сказала, что я весь тот день был с тобой?
– Я не знала, где ты был и…
– Создавала мне алиби. Тебе не кажется, что однажды мы это уже проходили? Тогда ты создавала мне алиби, потому что подозревала в способности кого-то убить.
– Как ты можешь сравнивать?
– Вот именно. Тогда ты меня не знала, но защищала, даже подозревая. А теперь почему, Линн? Тоже подозреваешь, что я могу быть причастным к исчезновению Петры?
Линн не знала, что ответить, хотелось сказать, что, не будь у него столько тайн в прошлом, не было бы подозрений. И все же она попыталась объяснить:
– Я не подозреваю тебя, но не хочу, чтобы на тебя падала такая тень.
– Мне не нужно фальшивое алиби, Линн. У меня есть настоящее, смотри. – Ларс поставил перед ней ноутбук и включил слайд-шоу конференции, на которой присутствовал в эти дни. – Там есть мое выступление именно в тот день. Досмотри, чтобы не сомневаться.
Ларс подошел к двери и вдруг повернулся к жене:
– А Петра… Я найду вашу Петру, вытащу ее из постели, если она с каким-то парнем, притащу за волосы, если понадобится.
На экране действительно выступал Ларс… а настоящий закрыл дверь квартиры слишком резко, чтобы следом в комнату не влетела бабушка:
– Линн, что случилось?!
– Ба, я дура…
– В этом, милочка, я не сомневалась никогда. То есть не вообще дура, но в отношении мужа точно. Теперь рассказывай, чтобы мы со Свеном смогли помочь. Давай-давай! Ей богу, как дети, ссорятся из-за игрушек в песочнице.
Свен слушал исповедь Линн, прислонясь к дверному косяку. Задумчиво покусал щеку…
– Куда Ларс сейчас ушел?
– Я не знаю.
– Тогда рассказывай все, что ты знаешь об исчезновении Петры…
– Да ничего я не знаю!
– Звони Флинту, – протянула ей телефон Осе.
– Бабушка, ты не поняла? Он же нас подозревает!
– Диктуй номер, я сама позвоню.
Еще никому и никогда не удавалось не выполнить распоряжение Осе Линдберг, но Линн пришлось звонить Фриде, чтобы узнать номер Андреаса Флинта у нее.
Услышав голос подруги, вернее, на заднем фоне голос ее любовника Густава, Линн поняла, что она не вовремя, но теперь уже все равно. Фрида пообещала прислать номер эсэмэской и отключилась.
– Что? – Голос бабушки требователен.
Линн развела руками:
– Любовь, ей не до нас.
– Думай, где еще взять.
Но почти сразу от Фриды пришло сообщение с номером.
Осе действительно позвонила сама и о чем-то долго беседовала с Флинтом, плотно закрыв дверь на кухню. Свен вздохнул:
– Секреты. Попробовал бы я так поступить…
Ответный взгляд Линн был слишком выразительным, чтобы стоило добавлять слова. Уж у Свена было столько и таких секретов, что никакие Осе и Флинты не сравнятся.
– Куда мог поехать Ларс? – Линн поинтересовалась так, словно Свен наблюдал за своим любимцем даже на расстоянии.
– Думаю, к Флинту.
– А бабушка как раз туда звонит! Только этого нам не хватало. Вообще-то мне беспокойно, словно с Петрой что-то случилось.
– Позвони Бритт, иначе не простит же.
– Фриде вон позвонила, но ей не до нас.
– Бритт не Фрида, звони! – приказал Свен.
– Там ночь.
– Уже утро.
Бритт еще спала, трубку взял Магнус, выслушал сообщение о пропавшей Петре и том, что Вангер подозревает их с Ларсом, пробасил:
– Понял, скоро будем.
Линн вдруг сообразила, что эти ненормальные запросто могут вернуться, затараторила:
– Магнус, нет! Я просто спросить: не вспомнит ли Бритт о каком-то новом парне Петры? Я вечером позвоню, для вас вечером, расскажу, как дела. Ларс отправился ее искать, может, уже нашел.
– Ладно, – согласился Магнус сонным голосом.
Отключившись, Линн вздохнула:
– Ну и хорошо. Придет Петра – сама подзатыльников надаю. Всех перепугала.
Осе сообщила не слишком утешительные факты: Петра позвонила отчиму в день своего исчезновения, быстро сказала, что будет поздно, потому что встретила друга. Потом прислала эсэмэску, что у нее садится телефон, обещала зарядить и позвонить снова. Но не звонит, сама на звонки не отвечает, ее телефон вообще выключен, и определить его местонахождение невозможно.
У шелка шершавая изнанка
Фриде действительно было не до Линн и телефона Флинта, она даже не спросила, зачем подруге этот номер.
Просто с утра у Густава было настроение заниматься извращениями, тем более суббота и никуда идти не нужно. Он вдруг потребовал, чтобы она не смела одеваться, вернее, обнаружив, что одета, бесцеремонно снял с нее джинсы и трусики, расстегнул и стащил бюстгальтер, оглядел и согласно кивнул:
– Вот так можно. Футболку можешь оставить, если тебе неудобно голой.
Фрида порадовалась, что надела его футболку, которая все же слегка прикрывала бедра. Но оказалось, радуется рано, об этом можно бы догадаться по хищному взгляду, который бросил на полуголую подругу Густав.
Так и есть, заявившись на кухню, он скомандовал:
– Ну-ка, иди сюда.
– Я пирог готовлю, – показала Фрида перепачканные мукой руки. – И вообще, это негигиенично…
Конечно, она имела в виду секс в кухне.
– Гигиеной будешь заниматься в душе. Подойди и встань на колени.
Вообще-то Фрида только что замесила тесто и готовилась его раскатать, даже скалку достала и стол протерла. Потому и руки в муке.
Но не подчиниться не рискнула, хочет выпачкаться и он, пожалуйста.
Подошла и встала. Но только Густав взялся за «молнию» своих джинсов, как раздался звонок в дверь, это сосед заглянул за чем-то на минутку. Фрида даже не смогла сообразить, за чем именно, потому что Густав приказал:
– Стой так, не поднимайся с колен!
Она стояла посреди кухни в неприглядном виде, а он беседовал с соседом в прихожей. Еще шаг, и тому оказалась бы видна девушка в футболке, но без джинсов. Минуты тянулись, как часы, когда сосед ушел, Фрида от напряжения взмокла, зато заработала похвалу от вернувшегося в кухню Густава: