Иванушка влез Сивке-бурке в правое ухо, из левого вылез и стал красным молодцем. Сел он на Сивку-бурку и поехал на царский двор.
По дороге Иванушка обогнал своих братьев и стегнул их как следует по спине. Но они только поежились и помчались за ним вслед — уж очень им хотелось посмотреть, как богатырь на лошади скакать будет.
Вот приехал Иванушка к царскому терему, люди перед ним расступились. Сивка-бурка разогналась, скакнула к окну высокого терема, в котором сидела царевна с золотым перстнем. Казалось вот-вот Иванушка доскочит до царевны, но не доскочил, повернул коня и тут же исчез.
Братья дома опять про неизвестного богатыря рассказывали, как он чуть-чуть до царевны не доскочил. Тут как раз и Иванушка из лесу вернулся с полной корзиной мухоморов. Вот и говорит он им:
«Коли я бы таким богатырем был, уж и отстегал бы я вас как следует!»
Братья, конечно, снова рассердились на него и выгнали вместе с мухоморами.
На третий день опять собрались братья в город, а Иванушке говорят:
«Сиди-ка ты на печи, дурак!»
Но Иванушка схватил корзинку и бежать. Не успели братья до города доехать, как их снова обогнал богатырь на лошади и стеганул как следует кнутом по спине.
А на царском дворе народу было — яблоку негде упасть. Весть о богатыре разнеслась по всей земле. Иванушка разгорячил коня, тот скакнул и доскочил до окна. Иванушка на скаку снял перстень с руки царевны, лоцеловал ее в сахарные уста и исчез вместе с Сивкой-буркой.
Весь народ так и ахнул. Неизвестный богатырь получил царскую дочку и исчез вместе с перстнем. Царь опять кликнул клич, чтобы неизвестный богатырь на царский двор прибыл, что царь ему свою дочку в жены отдаст и сделает своим наследником. Но Иванушка сидит на печи, кольцо у него на палец надето, а рука тряпками завязаца, чтобы сияния никто не увидел.
Ждали жениха, ждали, а потом царь устроил пир и созвал хна него всех гостей со всего царства. Думал царь, что среди гостей отыщется и неизвестный богатырь.
Старик и два старших брата тоже на пир пошли и Иванушку с собой взяли — не могли они ослушаться царского приказа. Вот приехали они на пир, уселись к дубовым столам, ели-пили и ждали, что дальше будет. Иванушка сел в уголок на табуретку, сидит и улыбается. Царская дочка ходит от гостя к гостю, медом потчует, а сама смотрит при этом на руки, нет ли у кого ее перстня. Наконец подошла она к Иванушке, а братья насмехаются:
«Наш Иванушка-дурачок самый наилучший жених на свете!»
Царевна подала ему чашу с медом, смотрит, а рука у него завязана. Она и говорит:
«Развяжи-ка ты руку, Иванушка, хочу я на пальцы твои посмотреть».
«Нельзя, царевна, мне руки развязать, — отвечает ей Иванушка, — по грибы я ходил, да на колючку накололся».
Но царевна стояла на своем. Вот Иванушка развязал руку, а весь терем светом озарился, такое от перстня царского шло сияние. Царевна взяла Иванушку за руку и подвела к царю:
«Вот, батюшка, мой суженый!»
Принялись тут все царевну жалеть, что дурак ей в мужья достался. Только Иванушка руку выдернул, из окна выскочил, засвистел молодецким посвистом, закричал богатырским криком:
«Эй,?ивка-бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой!»
И откуда ни возьмись, сивый конь бежит, земля дрожит, грива у него золотая, хвост золотой, из ноздрей пламя пышет, из ушей дым столбом валит. Иванушка влез ему в правое ухо, из левого вылез. Тут царь с царевной и со всей свитой, гости, старик с сыновьями — все на двор вышли и увидели, что Иванушка превратился в красного молодца. Перестали все царевну жалеть, стали ей завидовать.
Тут веселым пирком да за свадебку, а после свадебки за веселый пир. Гости ели, пили, плясали, веселились. Только братья на печь залезли и сидели там тихонько, чтобы Иванушке на глаза не попасть.
Третья сказка украинская
Сказка о колдуне Охе
Жил бедняк и был у него сын. Звали сына Ваней, и не хотел он идти в ученье ни к кузнецу, ни к мельнику, ни к сапожнику, ни к плотнику.
«Ну что с тобой делать? — сказал ему бедняк. — Иди-ка ты бродить по свету. Провожу я тебя до леса, а там как бог даст».
Ваня только головой кивнул, что еще ему оставалось делать. Собрал он в узелок свои монатки да из еды кой-чего и вышли они из дому. Пришли в лес. Старик устал, сел на пенек и пожаловался:
«Ох, ноженьки мои разболелись!»
Не успел договорить, объявился перед ним человек: волосы черные, борода черная, одежда черная. И спрашивает строго:
«Зачем звал?»
Бедняк испугался:
«Да не звал я тебя. Я только сел на пенек да вздохнул — „ох!“»
«А я и есть тот самый Ох». — говорит ему человек.
Бедняк перед ним извинился, что мол зря побеспокоил, человек бедняка спросил, куда это он с сыном направляется, слово за слово, вот и предложил Ох бедняку отдать сына к нему в ученье. Старик тут же согласился, даже не спросил, какому ремеслу тот его сына учить будет. Ваня тоже согласился, а про себя подумал, что ремесло наверное не плохое и получится из него такой же важный господин как Ох.
«Через год приходи на это место и позови меня! — сказал Ох бедняку на прощанье. — Сына я тебе верну уже обученным».
Бедняк шел домой и радовался, что все так хорошо вышло. А через год пришел за сыном. Только вздохнул он «Ох!», как появился Ох, точно весь год его за елью поджидал, и приказал за собой следовать. Вот пришли они на полянку, а там двенадцать зайцев.
«Один из них твой Ваня, — говорит Ох бедняку. — Коли узнаешь его — уведешь с собой, не узнаешь — придешь еще через год».
Бедняк совсем испугался. Понял он, что Ох — злой колдун и стало ему жалко, что он сына ни за что, ни про что потерял. Рад бы он его освободил, да не знает как. Показал он на зайца, что ближе всех был, только — Колдун покачал головой и говорит:
«Нет, это не твой сын. Приходи через год, может тогда и узнаешь».
Печально побрел бедняк домой, а через год вернулся в лес и вздохнул: «Ох!» А Ох тут же перед ним объявился.
«Ну что ж, попытай снова счастья», — сказал он бедняку и привел его на полянку, где было двенадцать куропаток.
«Попробуй угадать среди них своего Ваню», — сказал он бедняку. Только разве мог он угадать? Опять показал неверно.
«Приходи еще через год, — говорит ему Ох. — Только помни, будет это в последний раз. Угадаешь — возьмешь с собой, а не угадаешь — больше никогда не увидишь сына».
Еще печальнее побрел бедняк домой, и вдруг видит — летит за ним куропатка и говорит человечьим голосом:
«Отец, это я, твой Ваня. Не печался, живется мне неплохо. А как через год придешь и станешь меня среди коней искать, помни, я буду третьим слева».
Бедняк обрадовался и через год снова пришел к Оху. Но на этот раз был он весел.
«Смейся, смейся, — сказал ему колдун. — Как бы только тебе потом плакать не пришлось. Сегодня будешь угадывать в последний раз».
Завел он бедняка в лес, подошли они к ущелью, а в том ущелье стояло двенадцать жеребцов.
«Ну, ищи своего Ваню», — засмеялся Ох.
Только бедняк не забыл, что сказал ему год назад его Ванюша и показал на третьего жеребца слева.
«Угадал! — рассердился Ох и в ту же секунду жеребец превратился снова в Ваню. — Только помни, если сын покажет тебе то, чему я его учил, раньше, чем вы домой вернетесь, плохо ему будет и тебе тоже».
А потом отпустил колдун старика с Ваней домой.
Шли они домой, а старик по дороге Ваню расспрашивал, чему же он за три года у колдуна научился.
«Скоро увидишь», — смеялся Ваня.
Вот вышли они из леса и подошли к большому городу, а в том городе была как раз ярмарка, Ваня и говорит отцу:
«Вот сейчас я тебе покажу, чему я за три года научился. Только слушай внимательно! Я превращусь в черного жеребца, а ты меня продай за тысячу рублей. Не бойся, я к тебе снова вернусь. Только не продавай меня с уздечкой, уздечку себе оставь!»
Бедняк все же побаивался:
«Вспомни, сынок, что говорил колдун Ох: пока домой не придешь — не показывай, чему за три года у негр научился».
«Что умеет этот колдун, умею и я», — сказал Ваня и превратился в красивого черного жеребца.
И тут же вокруг бедняка народ столпился, стали спрашивать, не продаст ли он коня.
«Продам, за тысячу рублей», — сказал бедняк.
Всем тысяча рублей показалось много, пока не пришел один цыган, коня осмотрел и говорит:
«Хороший конь, стоит тысячу рублей», — и тут же заплатил бедняку тысячу рублей на руку.
«Только тысячу рублей стоит конь, уздечку я не продам», — заявил бедняк.
«Где это видано, продавать коня без уздечки? — удивился цыган. — Я тебе еще тысячу прибавлю, только отдай мне уздечку, а то как же я коня домой поведу?»
Бедняк растерялся. Столько денег сразу он никогда и в глаза не видел. Продал он коня и с уздечкой. Цыган засмеялся, вскочил на коня и умчался прочь. Это был не цыган, а колдун Ох. Снова Ваня ему в руки попался.
Ваня понял, что дело плохо. Но недаром он три года учился у колдуна чудесному ремеслу. Не успел цыган и глазом моргнуть, как конь превратился в голубя и полетел к родной хате. Все кругом перепугались, что это с конем случилось. А цыган тут же стал ястребом и бросился догонять голубя. И чуть было не догнал, да голубь вдруг исчез и вместо него упало на землю несколько зернышек гороха. Ястреб слетел на землю, обернулся петухом и принялся горох склевывать. Все горошины склевал, да не углядел’, как одна из них закатилась под ноги дивчине, что яички на ярмарке продавала, и превратилась в колечко. Дивчина подняла колечко и надела на палец. А петух знал, что одной горошины не хватает. Начал он горошину искать. Тут перстень превратился в злого волка, схватил петуха и проглотил, точно малину. И умчался.
Бедняк вздохнул с облегчением. Он давно уже догадался, кем был цыган на самом деле. Да и домой ему пора было убираться, а то кто-нибудь мог припомнить, что за коней он на ярмарке продавал.
Дома увидел он Ваню. Тот сидел с матерью, чай пил, пирогами закусывал.
«Ну, сынок, — сказал ему старик. — Вижу я, что учился ты не за страх, а за совесть. Только теперь позабудь-ка ты все, чему тебя научили. Двух тысяч рублей нам на всю жизнь хватит».
Четвертая сказка русская
Иван, Настасья Прекрасная и морской царь
Жил-был охотник, был он беден, не богат, хорошо жил, да не весело, едва-едва ноги таскал. Вот замучил его голод и решил он на охоту пойти в черный да дремучий лес, куда никто не ходил и откуда никто не возвращался.
Вот пришел он в черный да дремучий лес и видит: на трех могучих раскидистых дубах сидит огромная птица, клюв у нее раскрыт, а зубы как долото. Охотник испугался и подумал:
«Как пить дать съест она меня с ружьем вместе».
А потом решил:
«Чего мне бояться, ведь я охотник. Стрельну-ка я ее прямо в клюв. Может и застрелю».
Взял он ружье, прицелился, осталось только курок спустить. Вдруг заговорила птица человечьим голосом:
«Не стреляй, охотник, я тебе много зверей наловлю».
«Ладно, налови!» — сказал охотник.
Птица взмахнула левым крылом, зашумел черный да дремучий лес, загудел, и вдруг откуда ни возьмись, оказалось перед охотником полно зверей: волков да медведей, лисиц да соболей, горностаев, рысей, оленей да выдр. Целую неделю охотник с них меха снимал. А потом отнес домой, продал и стал богатым человеком.
Только денег да хороших друзей всегда мало. Вот и отправился снова охотник в черный да дремучий лес, куда никто не ходил, откуда никто не возвращался, Лтицу огромную искать. Пришел он и видит: на трех могучих раскидистых дубах сидит преогромная птица, клюв у нее раскрыт, зубы как долото. Охотник взял ружье, прицелился, осталось только курок спустить. Тут заговорила птица человечьим голосом:
«Не стреляй, охотник, я тебе много зверей наловлю».
«Ладно, налови», сказал охотник.
Птица взмахнула правым крылом, зашумел черный да дремучий лес, загудел, молодые деревья согнулись, старые рухнули, и вдруг откуда ни возьмись, оказалось перед охотником полно зверей: волков да медведей, лисиц да соболей, горностаев, рысей, оленей да выдр. Целый месяц охотник с них меха снимал. А потом отнес домой, продал и стал богаче богатого.
Только денег да хороших друзей и для пользы и для радости всегда мало.
Вот и отправился охотник в третий раз в черный да дремучий лес. Увидел он опять на трех могучих раскидистых дубах преогромную птицу, клюв раскрыт, а зубы как долото. Хотел охотник застрелить птицу, поднял ружье, прицелился, осталось только курок спустить. Тут и заговорила птица человечьим голосом:
«Не стреляй, охотник, я тебе много зверей наловлю».
«Ладно, налови!» — сказал охотник.
Взмахнула птица обеими крыльями и разразилась страшная буря, скалы ломала, деревья с корнями вырывала, и вскоре было перед охотником столько волков да медведей, лисиц да соболей, горностаев, рысей, оленей да выдр, что целый год пришлось ему с них меха снимать. Тут и заговорила птица снова:
«Дам я тебе на память вот этот ржавый ящичек, с ржавым замком и ржавым ключом. Только ты помни: пока домой не придешь — не открывай! Если откроешь, да не сложишь в ящичек все, что там было — не миновать тебе погибели».
На том они и расстались.
Отправился охотник домой. Только любопытство его замучило. Очень ему хотелось узнать, что в таком ящике может быть. Вот остановился он перед околицей и говорит себе:
«Открою-ка я ящичек. Он так мал, что я наверняка сумею все, что там было, обратно сложить».
Взял он ржавый ключ, отпер ржавый замок, ящик открылся. Сначала из него вылетели мухи и оводы, потом выбежало огромное стадо коров, потом огромное стадо овец, потом огромное стадо свиней, потом оттуда выпал огромный сундук, а из сундука посыпалась всякая всячина, горшки, башмаки, ленты да платки, а за ними выбежали торговцы и принялись всякой всячиной торговать, да охотника зазывать:
«Возьми, охотник, мы тебе и денег в придачу дадим».
Но охотнику было не до денег. Сидел он и горевал, как теперь все обратно в ржавый ящичек сложить.
Вдруг откуда ни возьмись, очутился возле него старик с длинной белой бородой и железным носом. Вот и спрашивает он охотника:
«Отчего, добрый человек, сидишь ты здесь и горюешь?»
«Как же мне не горевать, старик, ждет меня страшная смерть». — И рассказал он старику, что за беда с ним случилась.
«Ну, беда невелика, — ответил ему старик. — Я все тебе в ящичек сложу, только ты отдашь мне то, чего дома не знаешь».
Охотник подумал и говорит:
«Все, что есть у меня в доме, я знаю. А ежели и не знаю чего, так должно быть ерунду какую-нибудь».
«По рукам, — сказал старик. — А теперь подпиши ты мне договор своей собственной кровью».
Охотник подписал, старик мигом сложил ему все в ржавый ящичек, все горшки, башмаки, ленты да платки вместе с торговцами, сундуком, стадами овец, поросят и коров. Не забыл ни мух, ни оводов. Потом охотник запер ящичек ржавым ключом на ржавый замок, поблагодарил старика и пошел домой. А дома его давно уже поджидала жена с маленьким сыном, который недавно родился. Охотник на радостях поцеловал жену, ребенка, да как поцеловал — горько заплакал. Понял он, что сыночек и был тем, чего он дома не знал.
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Охотников сын Иванушка рос, силой наливался, пока не исполнилась ему пятнадцать годков и не стал он молодец молодцом. Только отец его этому не радовался. Стоило ему на сына поглядеть, как глаза у него слезами заливались, а от всего богатства превеликого ему ни радости, ни пользы не было. Вот исполнилось Иванушке пятнадцать лет и спросил он отца:
«Отчего, милый батюшка, ты печалишься на меня глядючи, отчего слезы проливаешь? Неужто я тебе не в радость, а в горе?»