Люк сочувственно вздохнул.
— Прошлого нельзя вернуть, пойми, — с грустью в голосе тихо произнес он. — Это, как в тех стихах, помнишь:
Но смерть сама решает, с кем ей быть.
Трофеями своими не торгует.
Нельзя вернуть, нельзя забыть -
Здесь правила она диктует…[2]
Девушка кивнула.
— Ну, вот и хорошо. Успокаивайся.
Кит последний раз всхлипнула.
— Пусть эта девчонка будет кем хочет, я ее все равно ненавижу и ненавидеть буду… — предостерегающе прошептала она, нервно впившись пальцами в покрывало на кровати.
— Не надо так говорить, Кита.
— Надо, — отрезала девушка. — Надо… И не смей называть меня Китой! По крайней мере при ней!
— Я думал, тебе нравится, — немного растерянно пробормотал Люк. — Так звала тебя мама, я помню. Ну… если не хочешь, больше не буду так тебя называть…
Кэрен отошла от двери, пытаясь мысленно переварить услышанный разговор.
Слишком уж много свалилось на нее за последние полтора часа, а времени, хорошенько обдумать это, не было совсем. Вот и сейчас…
— У-у-а-аа!!! — вдруг раздался оглушительный вопль позади девочки.
Та чуть ни подпрыгнула от неожиданности, резко обернулась на звук, но так ничего и не увидела.
— Ма-уу! — повторился крик откуда-то сверху.
Кэрен подняла голову к потолку и в ужасе увидела шипящий пестрый комок шерсти, летящий прямо на нее со шкафа, растянувшегося вдоль стены. Девочка увернулась, а зверь приземлился на пол, зло вцепился когтями в красное ковровое покрытие и зашипел.
Животное, по размерам, напоминало земную кошку и было все покрыто короткой белой шерстью с ярко-рыжими подпалинами. Зверюга смотрела на Кэрен со смесью страха и ненависти в янтарных глазах, плотно прижимая к голове острые уши и яростно размахивая двумя длинными хвостами с кисточками на концах.
— У-а-у!.. М-а-у!.. — повторяло свой боевой клич существо, пытаясь одновременно шипеть на Кэрен.
— Что происходит?! — из-за приоткрывшейся двери высунулась голова Кит. — Марта! А ну иди сюда!
Услышав знакомый голос, зверь тот час перестал орать и мягко скользнул к ногам девушки, начав ласково тереться спиной о ее ноги.
— Кто это? — сумев наконец заговорить, спросила Кэрен.
— Этрионский Двухвост. Его еще называют Кошачьим Двухвостом. Но тебе это, смотрю, мало о чем говорит.
— Э… Зверюшка… Так бросается прямо… Я…
— Марта не любит ЧУЖИХ, — раздраженно перебила Китнисс, нарочно выделяя последнее слово.
Зверек злобно зашипел и юркнул между ног хозяйки в комнату и начал шипеть на Кэрен уже оттуда.
— Правильно, Марта! Так и надо! — сказала девушка. От плачущей Кит не осталось и следа, и в голосе было прежнее высокомерие.
«Как иногда похожи хозяева и их животные!» — подумала Кэрен, смотря то на Китнисс, то на ее двухвостую любимицу. Они тоже неподвижно глядели на девочку. Разница была лишь в том, что во взгляде Кит читалось презрение, а в глазах неистово шипевшего Этрионского Двухвоста — откровенная ненависть.
— Люк здесь? — зачем-то спросила Кэрен, хотя ответ был ей уже известен.
Девушка и инопланетная кошка продолжали также невозмутимо смотреть на нее.
— Здесь, — нехотя ответила Китнисс после долгой паузы и кивнула на приоткрытую дверь комнаты.
— Позови… пожалуйста…
— Войди и сама скажи ему, что хотела, — холодно бросила девушка.
Она, наверное, испепелила бы Кэрен взглядом, если б только могла.
Кит отошла от двери, давая девочке зайти в комнату, и с равнодушным видом села на темно-зеленый диванчик, стоявший у стены.
Небольшая квадратная комната была обставлена в стили минимализма: две аккуратно застеленные кровати, платяной шкаф в углу, зеленый диван, на котором сидела Китнисс, тумбочка, пара длинных книжных полок и письменный стол возле широкого, полукруглого окна.
На светло-бежевых стенах ни единого плаката или фотографии. Чисто и аккуратно… И очень пусто. Слабо верилось, что в этой комнате живут подростки.
Кэрен вдруг вспомнила свою спальню — мятая кровать, на столе куча бумаг, тетрадей и книг, на спинке стула как попало висит одежда, на полу — куча дисков с музыкой.
На фоне Люка и Кит она почувствовала себя полнейшей неряхой.
— А, Кэрен. Это ты, — сказал Люк, неожиданно появляясь из-за оттопыренной светлой занавески, по-видимому, закрывавшей ход в другую комнату.
Из-за спины парня Кэрен разглядела стоявшие в той комнате книжные шкафы.
«Этот дом просто забит книгами, — подумала она. — Кстати, о книгах…»
— Я только что из библиотеки. Даниэль просил позвать тебя. Сказал, это важно.
— Хорошо. Я подойду к нему, — отозвался Люк.
Кэрен заметила, что теперь вместо синей футболки и серых спортивных штанов на нем были черные брюки и такого же цвета куртка поверх белой рубашки.
— А что еще говорил дядя? — будто не замечая пристального взгляда Кэрен, спросил парень.
— Сказал, что будет собрание Верховного Совета.
— По таким пустякам? — усмехнулась Кит, но поймала на себе серьезный взгляд брата и добавила притворно послушный голоском. — Все, молчу-молчу.
Она взяла с тумбочки книжку и, раскрыв на первой попавшейся странице, откинулась на спинку дивана, притворившись, что увлечена чтением.
— Собрание Совета, — повторил Люк. — Это хорошо. Даже очень хорошо!
— Радуйся-радуйся, — прошипела Китнисс, но парень не расслышал ее слов. Или просто сделал вид, что не расслышал.
— Тебе разве не пора? — спросил он у сестры.
— Куда?
— Я думал у тебя обход территории вместе с При… Прости, никак не могу привыкнуть, что…
— Забыли, — отрезала девушка. — Мне на самом деле пора. Сейчас, только переоденусь.
Она бросила книгу на диван и с совершенно спокойным видом скрылась за занавеской, в другой комнате.
Марта вынырнула из-под кровати и последовала за ней.
— Ладно, я сейчас, — сказал Люк, проводив сестру немного удивленным взглядом. — Узнаю, что от меня хотел дядя, и вернусь.
— Не нужно никуда идти. Я уже здесь.
В дверном проеме показался Даниэль со стопкой каких-то бумаг в руках.
— Слишком важная новость, я не мог ждать.
— Ты про то, о чем мы говорили утром? — уточнил Люк. — Не переживай, я все уже сделал.
— Я про другое, — серьезный взгляд Даниэля ясно давал понять, что новость не из приятных. — Сегодня было совершено нападение на Защитный Барьер.
— На Круг? Кто посмеет хоть на шаг подойти к Кругу, если заранее знает, что его ждет за ним?
— Кто-то посмел. И, возможно, этот «кто-то» сейчас преспокойно разгуливает по территории Южной Башни.
— Это не возможно, — настаивал Люк. — Барьер для того и создали, чтобы защищать город и Главный Портал.
— Люциан! Это не шутки! Грегори сказал, что была использована сила, с которой сравнится лишь энергия Кристаллов.
Парень задумчиво посмотрел на стоявшую рядом Кэрен.
«Все!.. Сейчас он все про меня и расскажет!..» — подумала она, ответно взглянув на Люка. Весь ее взгляд только и говорил, что: «Не выдавай меня… Пожалуйста!»
— Когда это случилось? — будто не замечая ее, спросил парень.
— Ну… Минут сорок назад, — сказал Даниэль. — Мне просто не смогли сообщить раньше.
— Понятно, — вздохнул Люк. — Теперь придется прочесать всю территорию возле Главного Портала.
— Правильно мыслишь. И чем скорее это будет сделано, тем лучше.
— Ладно, прямо сейчас туда и отправлюсь.
— И еще… Пока не забыл: сегодня собрание Совета. Будет выясняться вопрос с Кругом… Вопрос об избранном тоже без внимания не оставят, — Даниэль помолчал. — Пока что это все новости.
Он вышел из комнаты, плотно закрывая за собой дверь.
* * *
— Смотрю, весть о твоем подвиге быстро разлетелась по Долине, — странно улыбнувшись, сказал Люк, когда шаги Даниэля стихли в конце коридора.
— Да какой это подвиг, — девочка махнула рукой. — Проблем вам добавила, только и всего.
— Ну, обойти территорию возле Портала мне ничего не стоит. К тому же, я и так собирался это сделать. Зато… у меня появилась одна очень интересная идея.
Парень хитро подмигнул Кэрен.
— И какая же?
— Я представлю тебя Кристаллу!..
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Кристалл Жизни
— Ну как тебе идея? — довольно улыбаясь, спросил Люк.
Кэрен неопределенно пожала плечами, не зная, радоваться ей или наоборот опасаться новых приключений.
— Честно, не знаю, — призналась она. — Тебе не влетит от дяди за то, что допускаешь кого попало к Кристаллу?
Парень усмехнулся.
— Я охраняю Главный Портал уже несколько лет. Я хранитель. У меня доверие Верховного Совета. Мне можно наведываться к Кристаллам Жизни когда угодно и с кем угодно. К тому же… — Люк покраснел. — Ты не кто попало!..
— А Кит? — невозмутимо продолжала девочка.
— Что Кит?
— Она тебя за это живьем съест. Китнисс не то, чтобы не одобрит твою затею, она будет просто в ярости.
— Не думала, что скажу это, но ты абсолютно права!
Отогнув край занавески, Китнисс по-кошачьи грациозно скользнула в комнату.
На ней была такая же одежда, как и на Люке, только вместо белой рубашки, Кит оставила свою зеленую.
— Живет птица на иве, зовется «наивняк», — сказала девушка и усмехнулась. — Неужели ты думал, что, находясь в соседней комнате, я тебя не услышу. А, Люк-злюк?
Парень не ответил.
— А ведь девчонка, в отличие от тебя, мыслит в правильном направлении: я тебя действительно живьем съем, Люциан!..
Китнисс выглядела совершенно спокойно, только раздраженный тон голоса и мерцающий блеск изумрудных глаз выдавали ее напряжение.
— Ну ладно тебе, Кит. Если я покажу Кэрен Портал, хуже от этого все равно никому не будет.
Китнисс задумчиво покачивалась на каблуках.
— Не знаю… — сказала она, покусывая краешек ногтя. — Наверное… все-таки… БУДЕТ! Причем, всей Долине надежды сразу! — резко выкрикнула девушка.
— Ладно-ладно! Не злись! — испугался Люк.
Кэрен заметила, как в его глазах сверкнул хитрый огонек.
— Если ты так настаиваешь…
Парень поймал на себе удивленный взгляд сестры.
— …Я помню, о чем мы говорили десять минут назад, и я обещал, что постараюсь больше не ссориться с тобой…
— Ладно, — подумав несколько секунд, ответила Кит. — Тогда сейчас пойдем на обход территории.
— Ага. Только… — Люк пощупал карманы куртки. — Я, кажется, забыл свой Медальон. Посмотри, пожалуйста, в столе. Все равно ближе, чем я, к нему стоишь.
Девушка подозрительно взглянула на него, но все-таки, подошла к письменному столу и открыла верхний ящик.
— Вот все время ты что-то забываешь! — раздраженно говорила она, роясь в ящике. — Вот, например, в Долину посторонним вход воспрещен, а ты тащишь сюда эту… девчонку!
Люк не обратил внимания не едкое замечание сестры.
Он схватил Кэрен за руку, выскочил вместе с ней в коридор и, захлопнув за собой дверь, повернул, торчавший из замочной скважины ключ.
— ЛЮЦИАН!!! — тут до Китнисс наконец-то дошло, в чем дело. — НУ, ПОГОДИ! КОГДА Я ДОБЕРУСЬ ДО ТЕБЯ, Я…
Парень не стал дослушивать ее угрозы.
— Пойдем! — обратился он к Кэрен, положив ключ в карман куртки.
— Не слишком ли ты с ней?.. — спросила девочка, стараясь перекричать сыпавшиеся на них угрозы Кит.
— У нее в тумбочке целая связка запасных ключей от комнаты. Я просто решил ее немного задержать, — пояснил Люк. — Пойдем скорее, а то она меньше чем через двадцать секунд откроет дверь, и тогда мне о-о-очень сильно влетит… Если она, конечно, сможет отыскать нас!..
Он быстро зашагал по длинному коридору.
— Пройдем по подземному туннелю, — сказал парень. — Это самый короткий путь до Башни. Я пользовался им всего несколько раз, и то очень давно, но, думаю, без труда найду его…
В конце коридора Люк резко свернул влево, так, что Кэрен чуть не налетела на него, и также быстро пошел дальше.
— Вот здесь где-то… По-моему, пятая дверь, — пробормотал парень.
— Здесь такое количество комнат! Как вы тут вообще ориентируетесь? — недоумевала Кэрен. — И для чего столько помещений?
— Ну… Наш Наблюдательный пункт — это что-то вроде места сборища всех хранителей. Когда обстановка спокойная и не поступает никаких заданий, все собираются здесь. Вроде, как наш общий дом.
— А почему сейчас здесь так пусто?
— Все в Вэрделе. Точнее, рассредоточились по его периметру, — он остановился напротив неприметной, темной двери и подергал ручку. — Заперто…
— Это из-за вчерашнего нападения? — спросила Кэрен, пока Люк отпирал дверь ключом. Кажется, она уже начинала что-то понимать.
— Ну, нападением это назвать сложно. Но все равно ситуация необычная: вчера на окраине города был замечен кто-то. И этот «кто-то» явно не из жителей Долины. Поэтому, никого дома и нет. Следят за безопасностью. Хотя, можешь не сомневаться, вечером здесь будет толпа народу. Особенно в главном зале.
Люк широко распахнул дверь, за которой виднелся длинный, уходящий куда-то вдаль, неширокий проход, освещенный тусклым мерцанием множества настенных светильников.
— Прошу прекрасную даму проследовать вперед… — улыбнувшись, сказал парень.
* * *
— Надеюсь, ты не захлопнешь за мной дверь также, как за Китнисс, — делая неуверенный шаг вперед, сказала Кэрен.
— Нет, конечно, — немного обиженно отозвался парень. — Да и с Кит я не хотел так поступать. Она меня вынудила.
— Допустим, — Кэрен поежилась от холода. — Пойдем скорее. Мне что-то не очень хочется долго здесь оставаться.
Длинный проход с низким потолком был значительно уже, чем казалось со стороны. И мрачнее. Тусклый, неровный свет покрытых паутиной светильников еле разгонял царивший в коридоре мрак.
Кэрен слегка вздрогнула. Это место, похожее на жуткую декорацию к чьему-то ночному кошмару, действовало на нее странно, снова пробуждая в душе уже, казалось, давно забытый липкий, холодный страх.
— Люк, — позвала она дрожащим голосом. — Когда мы уже придем?
Парень обернулся.
«О, только бы он не заметил, как сильно я боюсь!..» — подумала девочка, стараясь выглядеть более или менее спокойной.
— Что-то случилось? — обеспокоенно спросил Люк.
Кэрен попыталась улыбнуться в ответ, но улыбка получилась какой-то жалкой.
— Просто интересуюсь, когда придем.
— Понятно, — отозвался парень и прибавил шагу.
Кэрен не видела его лица, потому что он шел впереди, но по голосу понимала, что он и сам уже жалеет, что затащил ее в этот потайной коридор.
— Я не думал, что этот проход так изменился за это время, — сказал Люк. — В последний раз, когда я здесь был, он казался не таким… мрачным.
— Обратно мы тоже по нему возвращаться будем?
— Нет… Лучше по земле. Так длиннее, но… Я думаю, ты хочешь увидеть Сторожевую Башню и наш Дом во всей красе?
Веселый тон голоса Люка подействовал на девочку ободряющее.
— Конечно!.. — воскликнула она. — Кто бы не хотел познакомиться с миром, в который тебя только что выбросил магический портал!
Она засмеялась.
— Только… Вот у меня один маленький вопрос…
— Задавай! — великодушно разрешил Люк.
— Почему ты сказал, что пойдем к башне подземным ходом? — заинтересованно спросила Кэрен. — Мы были этаже на шестом, и коридор сейчас как будто тоже ведет вверх.
— Это я не правильно выразился, — пояснил Люк. — Как бы тебе так объяснить… В общем, и этот коридор, и башня, где находится Главный Портал, и наш Наблюдательный Пункт… Все это находится внутри одной целой скалы.
— Это что ж получается, ваш дом и все его комнаты вырезаны из одной огромной каменной глыбы?!
— Можно и так сказать, — согласился парень. — По крайней мере, часть дома так точно. Это, кстати, те горы, которые ты видела с вершины Зеленого Холма.
Кэрен вспомнила, как стояла на плоской вершине холма, удивленно оглядываясь по сторонам, на незнакомый мир, в которой только что попала.