– И много ты знаешь таких людей? Которые возвращаются раз за разом?
– По крайней мере двоих. Один из них правит Империей, а другой будет любить тебя этой ночью.
Клозе редко запоминал свои сны. Разве что присутствовавшая в них эротическая сцена выдавалась особенно запоминающейся.
Но этот сон он запомнил, хотя в нем не было никакого намека на эротику. Только жесткое порно.
Клозе стоял посредине огромного пустого помещения, в котором он с трудом узнал Тронный зал Букингемского дворца. Зал был плохо освещен, что и затруднило опознание. Недоумевая, куда все подевались, Клозе осмотрелся по сторонам и заметил, что на троне кто-то сидит.
С такого расстояния он не мог разглядеть, кто, именно.
Клозе пошел к трону и, добравшись до подножия, обнаружил, что главное кресло Империи занято совсем не Юлием.
Этот человек был Клозе абсолютно незнаком.
– Какого черта ты тут делаешь? – поинтересовался Клозе.
– Сижу, – сказал человек на троне.
– Вижу, что сидишь. А зачем?
– Тебя жду.
– Я уже пришел, – сказал Клозе. – Ты кто такой, собственно говоря?
– А какая тебе разница?
– Существенная. Хочу знать, кто уселся на место моего сюзерена.
– Ну, если тебе будет от этого легче…
Клозе моргнул, и у человека стало лицо Юлия.
– Ты – не он.
– Знаю.
– Чего тебе надо?
– Я хочу объяснить тебе, что происходит.
– Почему именно мне?
– Потому, что ты будешь это разгребать.
– Один? – ужаснулся Клозе.
– Не один, – успокоил его человек на троне. – Но у тебя больше всего шансов понять.
– Валяй, объясняй, – сказал Клозе.
– Тарги появились у ваших границ не случайно.
– Ясен перец, – сказал Клозе. – Случайно даже мухи не дохнут.
– Ты не дослушал. Тарги были посланы к вам.
– Кем?
– Мной.
– Зашибись, – сказал Клозе. – А на фига?
– Таково ваше испытание, – сказал человек на троне. – Человечество должно встретиться лицом к лицу со своим потаенным желанием.
– Не понял сейчас, – сказал Клозе. – Это когда ж мы такого желали?
– Всегда. Только неосознанно.
– Лично я ничего такого не желал.
– А зачем ты пошел в боевые пилоты?
– Чтобы досадить отцу.
– Ваша цивилизация не может жить без войны, – сообщил человек с лицом Юлия. – Вы постоянно воевали друг с другом. Большие войны, маленькие войны. Войны по экономическим причинам, войны по политическим причинам, войны по религиозным причинам… Вам нужен только повод, чтобы вцепиться друг другу в глотку. А иногда и никакого повода не требуется.
– Бывали перегибы, не спорю. А у кого их нет?
– Вы просто не знаете другого пути. Ни одна цивилизация, кроме человеческой, даже не знает такого понятия, как война.
– А тарги с нами в куличики поиграть прилетели?
– Тарги – не цивилизация.
– Здорово, – сказал Клозе. – А кто?
– Тарги – это испытание, которое я вам послал.
– Но они же откуда-то взялись.
– Я их создал.
– Ты что, Бог?
– Это зависит только от того, какой смысл ты вкладываешь в это понятие.
– Нормальный заход, – сказал Клозе. – И ты специально создал их для того, чтобы они нас перебили?
– А вот это зависит только от вас.
– Но их же в несколько раз больше.
– Вы сами так хотели.
– Бред.
– Вся ваша история – это переходы от одной войны к другой. Вся ваша культура построена на противостояниях. И ваши симпатии всегда на стороне тех, кого меньше. Сколько ты прочитал книг о войне с другими цивилизациями? Сколько ты видел таких фильмов? Врагов всегда больше, и их технологии всегда превосходят ваши.
– Это всего лишь массовая культура.
– Массовая культура – подсознание цивилизации. Вы находите только то, что хотите найти. Война с врагом, чужим, непонятным, безжалостным. Со многими жертвами и победой в самый последний момент.
– Так мы победим?
– Откуда я знаю? Сбывшиеся желания часто разочаровывают тех, кто желал.
– По-моему, ты меня паришь.
– Как скажешь. – У человека на троне стало лицо Клозе. – Я послал вам один флот, но увидел, что вы с ним слишком легко справитесь, и отправил еще два. После первой вашей победы я решил усложнить условия игры и снабдил последний флот Нуль-Т. Если бы вы так же легко справились и с этим, я подарил бы второй волне вторжения, той, что до вас еще не долетела, лучи смерти или еще какое-нибудь новое оружие. Вы можете победить в этой войне, но у вас не получится сделать это легко и безболезненно.
– И на фиг ты мне все это рассказываешь?
– Чтобы ты не питал никаких иллюзий.
– Какое тебе до меня дело? До меня и до моих иллюзий?
– Никакого. Ты – часть человечества. Либо ты сдашь экзамен и что-то поймешь, либо сдохнешь вместе со всеми.
– Ты – не Бог. Бог милосерден.
– Я – не Бог, – согласился человек на троне. – Я не милосерден. Я справедлив и воздаю вам по заслугам.
– Скотина ты, – сказал Клозе. – Вот выживу тебе назло, а потом всю жизнь положу на то, чтобы найти тебя и воздать тебе по заслугам.
– Флаг в руки.
Клозе начал отвечать…
Клозе проснулся и обнаружил, что Изабелла трясет его за плечо. Она прекратила, только когда он открыл глаза и сел в постели.
– Не могла тебя разбудить минут пять, – сообщила она. – Ты кричал во сне.
– Что именно?
– Я таких слов вслух не произношу.
– Хрень мне какая-то приснилась, – сказал Клозе. – Наверное, переел на ночь. Кстати, если императора постоянно этим кормят, неудивительно, что у него башню рвет.
– Похоже, у тебя тоже назревает нервный срыв.
– Возможно.
– Я тебя вылечу, – пообещала Изабелла и поцеловала его в плечо. Ее руки обещали ему гораздо большее.
– Жаль, что некому лечить нашего сюзерена, – пробормотал Клозе.
– Хоть минуту не думай о нашем сюзерене, – попросила Изабелла и запечатала его рот поцелуем.
Глава 8
Без скафандра Энн оказалась красивой женщиной.
В ВКС вообще было довольно затруднительно встретить некрасивую женщину, и дело совсем не в том, что их туда элементарно не брали. Просто всем связанным с флотом людям платили достаточно хорошую зарплату и уже после первого года службы любая женщина могла позволить себе даже самую дорогую пластическую операцию.
Дойл решил, что ему крупно повезло. Он остался в живых и оказался наедине с красивой женщиной в условиях, при которых единственным развлечением мог бы стать только секс.
Аварийные модули созданы для того, чтобы спасать человеку жизнь. Развлекать человека они не обязаны.
На них имеется примитивный бортовой компьютер, отвечающий только за системы жизнеобеспечения и не способный на большее, рециркулятор кислорода, простенький санузел и склад с сухим пайком и водой.
А также восемь сидений, способных раскладываться и принимать форму кровати.
Для библиотеки, кинозала, комнаты игровых автоматов, бассейна и прочих мелочей, обеспечивающих комфортное проживание, на аварийном модуле места не нашлось.
Дойл и Энн были взрослыми современными людьми, а потому пришли к разумному соглашению уже на следующий день. Два человека, запертые в замкнутом пространстве на длительный срок, рано или поздно станут либо лучшими друзьями, либо злейшими врагами. Оба уцелевших во время штурма Китая космонавта хотели избежать второго варианта.
Им было совершенно нечего делать.
Есть, пить, спать, разговаривать и заниматься сексом. Вопрос о любви перед ними не стоял. Они просто выбрали такой путь, чтобы не сойти с ума.
– Полтора месяца, – сказал Дойл. – Мы здесь уже полтора месяца.
– Может быть, пора всплывать?
– Я подождал бы еще пару недель.
– Если планета оккупирована таргами, от этой пары недель ничего не изменится.
– Зато если они выжгли поверхность, на ней хотя бы пепел уляжется.
– И что мы будем делать одни на мертвой планете?
– Первым делом выйдем в эфир. Должны же быть еще живые.
– А если больше никого нет?
– Тогда будем думать. Аварийный модуль проектируется с таким расчетом, что может путешествовать внутри звездной системы. Мы же всего-навсего спикировали с орбиты на планету, так что у нас в запасе еще уйма энергии. Поднимемся на орбиту и пошлем сигнал «сос».
– И имперская кавалерия прискачет нас спасать.
– Чем черт не шутит, – сказал Дойл. – Судя по тому, что я видел во время спуска, тарги на этой планете задерживаться не собирались. А если они ушли, то сюда рано или поздно должна прийти Империя.
– Зачем?
– Спасать выживших и считать трупы. Фигурально выражаясь.
– Так мы ждем еще две недели?
– Да. Дольше ждать смысла я не вижу. Надо оставить немного времени про запас. Хотя, кто знает… Может быть, стоит нам вылезти из воды, и нас тут же подберут спасатели.
– Или подобьют тарги.
– Или мы никого не встретим. В общем, вариантов не так уж много.
Глава 9
У Клозе был свой любимый писатель из древних веков. Курт Воннегут-младший. Клозе чувствовал в нем собрата по духу.
Этот человек лучше всех понимал, как абсурдна Вселенная, в которой они все живут.
Абсурд достиг апогея через два месяца после потери человечеством Великого Китая.
После серии отслеженных Бо Вайсбергом одиночных Нуль-Т прыжков, траектория которых напоминала курс полета сумасшедшего комара, пытающегося увернуться от воображаемой им газеты, малый одиночный корабль таргов вывалился в линейное пространство в опасной близости от защитных орбитальных порядков планеты Земля.
Корабль залег в дрейф и ничего не предпринимал.
Военные так удивились, что не стали его сразу сбивать, а послали на разведку три истребителя из вновь сформированного «Трезубца».
Доклад пилотов вызвал недоумение адмирала Крузя и нервный смех Генриха Клозе.
На идеальном шаре корабля Чужих был нарисован белый прямоугольник, очевидно символизирующий белый флаг. Впрочем, Клозе считал, что это мишень.
При установлении визуального контакта с истребителями корабль таргов принялся мигать сигнальными огнями. Лучшим аналитикам УИБ потребовалось всего полчаса на определение того, что тарги посылают сигналы при помощи азбуки Морзе.
Было созвано срочное селекторное совещание, на котором присутствовали император, Клозе, адмирал Круз, директор Коллоджерро и министр обороны.
– Ну, и что нам делать, господа? – спросил император.
Сообщение таргов гласило: «Корабль не вооружен. Корабль прибыл с дипломатической миссией. Корабль просит посадки на планету Земля для ведения переговоров».
– Я думаю, надо их посадить и послушать, – сказал Клозе. – Чем черт не шутит, вдруг они сдаваться прилетели. Просчитали, так сказать, все шансы и поняли, что ловить тут нечего.
Клозе оказался в явном меньшинстве.
Адмирал Круз и министр обороны высказались за немедленный расстрел корабля Чужих, подозревая ловушку, диверсию, попытку саботажа и прочие ужасы, которые они были обязаны подозревать по долгу службы.
Винсент оказался не столь агрессивен, хотя против посадки корабля на Землю тоже категорически возражал. Он предлагал посадить корабль на безлюдном спутнике Марса Фобосе и провести переговоры там, используя для этих целей камикадзе из числа дипломатов.
Юлий посчитал, что для диверсии тут как-то уж все забубенно продумано, и приказал посадить корабль на закрытом космодроме ВКС Земли, соблюдая все меры предосторожности.
Адмирал Круз, директор Коллоджерро и министр обороны хором заявили ему, что это опасно, неразумно и чревато катастрофическими последствиями. Пропускать корабль противника сквозь все слои орбитальной обороны – слишком рискованный шаг. Юлий напомнил им на примере Сахары, что орбитальная оборона для небольшого количества кораблей с Нуль-Т преградой не является, повторил приказ и выразил надежду, что в третий раз озвучивать его не будет никакой надобности.
Скрежеща зубами, военный кабинет согласился с мнением сюзерена и разрешил посадку.
Весь путь от орбиты до космодрома корабль таргов сопровождали двенадцать истребителей из состава «Трезубца». Космодром, выделенный для посадки, был оцеплен тяжелой военной техникой, в небе над ним барражировали два крейсера.
Корабль таргов выдвинул посадочные ноги, став до удивления похожим на первый искусственный спутник Земли, и вошел в соприкосновение с бетоном земного космодрома.
Прибывшее с дипломатической миссией существо тут же покинуло корабль. Едва оно спустилось по трапу, как тут же было накрыто колпаком силового поля и попало под прицел восемнадцати разных видов оружия.
На космодроме уже была установлена аппаратура для телемоста с полным эффектом присутствия, и фигура посланца таргов выросла прямо посреди Тронного зала Букингемского дворца.
Сидевший на троне Юлий содрогнулся от отвращения. Клозе сдавленно выматерился и принялся смотреть в другую сторону.
Посланник был воплощением кошмара.
Он не был похож ни на таракана-пилота, ни на паука-десантника, ни на мозг с присосками.
Самым кошмарным было то, что посланник был антропоморфичен.
Издалека и при плохом освещении он даже смог бы сойти за человека. У него была одна голова, две руки, две ноги, на лице присутствовали два глаза, один рот, один нос. В общем, полный комплект.
Но это был человек, которого собирали по запасным частям, а запчасти эти принадлежали насекомым. И то, что поначалу было принято людьми за плащ, при ближайшем рассмотрении оказалось его крыльями.
Иероним Босх явно нашел бы в этой фигуре темы для творчества.
Клозе чуть не застонал, когда отвратная тварь заговорила на общем языке Империи. Голос у нее был высоким и резким, но слова вполне различимы, а речь построена грамотно. По крайней мере времена глаголов и местоимения тварь не путала.
– Я прибыл сюда в качестве посла Содружества таргов, – сообщила тварь, – чтобы обсудить условия капитуляции.
– Я же говорил, что они сдаются, – пробормотал Клозе себе под нос.
Чувствительные микрофоны уловили его слова и передали их на космодром.
– Мы не сдаемся, – сказала тварь. – Я прибыл, чтобы предложить сдаться вам.
– Что вам надо? – спросил Юлий. – Почему вы на нас напали?
– Причины войны обсуждаться не будут, – отрезала тварь. – Будут обсуждаться только условия капитуляции.
– А если мы не капитулируем? – поинтересовался Юлий.
– В таком случае вы будете уничтожены. Все, до последнего человека.
Клозе сунул кулак в рот и прикусил его зубами, чтобы не расхохотаться. Похоже, у него назревала натуральная истерика.
Это был уже не просто абсурд. Это был абсурд абсурдов.
Только в дешевых боевиках Чужие способны разговаривать с людьми на их языке.
После Великого Китая тарги никак себя не проявляли и новых попыток пролезть на территорию Империи не предпринимали. Аналитики ВКС и УИБ полагали, что тарги ждут подкрепления, той самой второй волны, которая была уже на подходе. Согласно самым худшим прогнозам, тарги собирались ударить одновременно в несколько десятков мест, которые имперский флот физически не в состоянии прикрыть, и решить исход войны за максимально короткое время.
О возможности переговоров аналитики умалчивали.
Иными словами, поведение таргов по-прежнему оставалось непредсказуемым. Но переговоры были реальным шансом понять образ мыслей своего врага, и Юлий не собирался этот шанс упускать.
– Мы изучали вас до начала войны, – говорила тварь. – Мы изучали ваш стиль ведения военных действий. Мы выпотрошили мозги ваших солдат и пилотов. Мы постигли человечество. Мы знаем о вас все. Мы говорим на вашем языке, разбираемся в вашем образе мыслей. У вас нет ни единого шанса на победу. Если вы не примете наши условия, вы будете уничтожены.