— Скучной?!
Твою косметичку, о какой скуке она говорит?
— Скучной! Эта твоя жизнь — сахарная-карамельная, правильная до оскомины — ты уверена, что это именно то, что тебе нужно?
— Да. Это моя жизнь, мама, я такую выбрала!
— Абсурд. Глупости. Ты не тихая домашняя квочка, Сашка, понимаешь? Тебя на такую жизнь долго не хватит. Я и так удивляюсь, что ты пять лет продержалась. Наверное, из-за этого своего… но скоро тебе станет скучно.
Скучно… Скучно… У меня зазвенело в ушах. Да что же сегодня за день такой… бесконечный?!
— Мам, перестань? — Голос был не мой, сдавленный, потому что на коленях спала Маринка. — Хватит. У меня семья, у меня работа… Какая скука может быть вообще?
— Семья и работа… А ты заметила, что ни разу не сказала «любовь»?
Я замерла.
Да, по-настоящему хлестко может врезать только тот, кто близко. Ну, спасибо… мама.
Я встала. Осторожно положила дочку в плетеный короб…
— Саш, ты что?
…и кувыркнулась.
— Саша!
Маринку вместе с коробом — в лапу. И расправить крылья…
Странно, почему здесь погашены все огни? Нет, я понимаю. Три часа ночи, все спят, но ведь «ночник», маяк то есть, должен гореть? Они не только для драконов, они и для кораблей, и вообще… Побережье ведь.
А темно… и тихо.
В чем дело? Твою косметичку, может, я зря принесла сюда Марину?
Улица вдруг полыхнула огнями, с разных сторон взлетели, перекрещиваясь в сеть, синие линии. Что-то обожгло лапу, и в ту же секунду меня с силой потянуло вниз.
Какого черта-а-а! Я дико забила крыльями, но толку-то… Вниз, меня тянуло вниз…
Защищая корзинку с Мариной, я упала неловко, боком, крыло выгнулось и едва не сломалось, шея крепко приложилась об землю, и в глазах заметались звезды… Столько звезд, что королевский бал может удавиться от зависти. Мм…
Какие-то люди бежали ко мне от домов. Плевать! Марина!
— Мам? — Проснувшаяся Маринка вертела головой. — А мы где? Ой, папочка!
Что?
— Рик?!
— Саша?!
— Что происходит?
— Папа, а я сегодня принца поймала!
— Кого? Рикке, это твои?
— Здравствуйте, леди Александра… — виновато кивает смутно знакомый маг.
— Так что, гадание ошибочно?
— Не уверен.
— Какое гадание? Рик, нас чуть не…
— Саша, как ты сюда попала? Кувыркнись, я подлечу.
— Объясни сначала!
— Некогда! Ну пожалуйста…
Ладно. Потом объяснишь.
Это была ловушка. Гадание магов настойчиво показывало, что сегодня или завтра здесь будет нападение, вот маги и устроили ловушку.
— А поймали меня! — Мне почти весело.
— Саша, что случилось? Почему ты прилетела среди ночи?
Я не успеваю ответить. На улице вдруг становится светло, как днем. В этом свете лицо Рика кажется очень белым…
— Рик, что…
— В убежище! Сюда, Саша, вниз! Быстро!
Он с силой толкает меня в открывшийся проем, почти бросает в руки малышку.
— Рик…
— Сиди здесь, Саша, пожалуйста! Пожалуйста, слышишь? — И он выбегает из дома.
Туда. В огонь?..
Я честно сидела в убежище. Успокаивала Маринку, что-то обещала, кажется, принца… не помню. Потому что убежища вдруг не стало. Горящие обломки красивым салютом взметнулись в небо и куда-то покатились, открыв звездное небо и закопченный камень.
И гибкое тело с хищно изогнутой шеей…
Дракон? Драконы… Господи…
— Как считаешь, черная полоса в моей жизни когда-нибудь закончится?
— Разумеется, жизнь же не вечная.
(Из утешений оптимистичного жреца майя своим прихожанам)
Как я сюда попала, а? Не помню… И куда это — «сюда». Местность знакомая, но чтоб у меня вся чешуя повыпадала, если я помню, где это видела.
Похоже на тот парк, который папа откупил у какого-то герцога в этой… Великобритании. Помню, мы тогда с подружкой прикалывались и приставали к местным с вопросом, почему это они говорят не по-великобритански, а по-английски? Те шарахались…
Ну вот, там были такие кусты, круглые, невысокие, и лужайки, зеленые до озверения. Все такое чистенькое, приглаженное. Здешнее окружение похоже на тот парк… только там не росли грибы. Какие грибы? Фиолетовые, ростом с меня! Вот эти!
— Мама!
Кто говорит?
Я с подозрением всмотрелась в ближайший гриб, но тот был тих, как ребенок, рисующий на обоях маминой помадой.
Что я тут делаю?
Э-эй! Есть тут кто? Тишина. Грибы молчат, как драконьи тыквы. А ведь мне кого-то надо тут найти. Или что-то… Может, грибы? А зачем? Эй! С ближайшей грибной шляпки сыплется невесомое цветное облачко…
А-а, вспомнила! Я тут должна найти своих учеников! Мне надо… Что мне надо?.. Я должна рассказать студиозусам о нравах и традициях… только не помню, чьих. Дятлов? Розовых белочек? Тьфу-тьфу, белочку лучше не надо. Не помню почему, но пусть идет, куда шла. Или прыгает… Почему я ничего не помню? Надо найти учеников, и пусть они мне сами напомнят, про кого мы должны поговорить!
Бред… я даже не помню, кто мои ученики. Ведь не фиолетовые грибы?
— Мама! Мама, ну проснись…
А я сплю?
На миг мне становится очень холодно. Голову сдавило, и показалось, что где-то вверху среди облаков быстро-быстро кружатся звезды… и слышатся рядом два знакомых и очень сварливых голоса, причем эти голоса ругают каких-то «быбыд-рыхнутых мруза-хаев» так, что уши вянут. Даже не вянут, а прямо усыхают на корню.
А потом опять — дикий парк с дурацкими кустами, заросли грибочков и высыпавшие отовсюду белочки (целая стая!), которые сначала оглушают своим визгом, а потом начинают скакать и требовать лекцию. И приходится срочно вспоминать что-то о нравах и традициях брачного ритуала розовых кактусов, только надо сначала выгнать из класса эти чертовы фиолетовые грибы, чтоб не подслушивали. И не завидовали.
— Мама-а…
Какой… знакомый… голос…
Надо проснуться!
Что-то с небом здорово не так, что-то неправильно. Не только то, что оно кружилось, как папины древние пластинки… не только цвет и пропавшие непонятно куда Иглы Веретты… не от этого меня холодком прихватило.
Вы видали когда-нибудь небо, расчерченное кем-то в клеточку? Вот и я нет. До сих пор.
Небо в клеточку.
Какого черта творится? Где я?
Рядом что-то шевельнулось.
— Мамочка, — прошептало у моего уха. — Мама, ну я честно, всегда буду слушаться… только проснись, пожалуйста…
Марина!
Я дернулась, как от электротока. Моя дочка!
В памяти всплыло сразу все: затихшая чернота поселка на побережье…
Ловушка.
Мама, а разве бывают злые драконы?
Разрушенная улица, над которой кружат острокрылые тени с черными боками.
Рик, шагающий в пламя…
Волна огня…
Марина!
Я села рывком. Прихватила пискнувшую от неожиданности Маринку за плечи и принялась ощупывать с ног до головы. Что-то дернуло руки, но плевать я на это хотела — пальцы лихорадочно трогали зареванное личико, растрепанные волосы, хрупкие косточки…
— Детка, как ты? Где болит? Не молчи, солнышко…
— Ничего. Мамочка, ничего. Мы тут давно проснулись, а ты все спишь и спишь…
Мариночка, цела, цела… солнышко мое. Погодите… мы? Рик? Рик тоже тут? Или кто?
— Рик? — зову я.
— Папы тут нет. Но он живой… должен быть… правда же? — Голос малышки дрогнул, и я обняла ее покрепче.
— Конечно, правда…
Нет, ну если они ждали дракона, то должны были запастись пирамидками от огня. Амулеты такие, сами драконы делают. Для кузнецов, ювелиров… ну всех, кто с огнем работает и рискует серьезно обжечься. Рик у меня умный. Должен был надеть… значит, должен был выжить. Все будет хорошо.
— Все будет хорошо, — повторила я вслух. — У тебя точно ничего не болит?
— С ней все в порядке, — отозвался со стороны еще один знакомый голос. — Ее драконы не трогали. А вот за тебя пришлось поволноваться. Ты все никак не могла прийти в себя…
Митта?! Твою косметичку, какого черта тут делает моя свекровь?!
— Нам тоже досталось, но мы раньше очнулись, — вставил еще один голос, и я почувствовала, как медленно едет моя крыша.
Мама?!
— Мама, что ты тут… — начала я, но кто мне тут даст договорить до конца?
— Попасть под неизученный поражающий фактор. Угодить в плен к драконам неизвестной стаи неизвестного ареала обитания и совершенно непредставимых этических установок. Прихватить с собой малолетнюю дочь и родственников. Такое могло случиться только с вами, леди Александра. Вы все-таки совершенно невозможны, — скорбно выдохнул третий голос, и я заткнулась, про себя обматерив растреклятую богиню судьбы по всем возможным родичам, предкам и потомкам.
Ну конечно. Попасть под этот самый фактор, угодить в плен, причем в компании мамы, свекрови и неисправимого зануды Гаэли… да лучше б я с учениками еще раз ловила сбежавшего грязеплюя…
Может, не надо было пинать алтарь судьбы?
Как выяснилось из дальнейшей перебранки… ну ладно, разговора… В общем, мои товарищи по клетке тоже, кажись, пинали этот алтарь. Ну как иначе объяснить такую удивительную невезучесть?
Когда я, поругавшись с мамой, сделала крылья, та не нашла ничего лучшего, как позвать на помощь свекровь — ну та же маг, значит, может меня найти и…
— …доругаться?
— Договорить! Ты как-то очень уж бурно реагируешь на…
— Ма-ма, не отвлекайся, а?
Темнота кхекнула и после паузы в два голоса продолжила милую историю «как-догнать-дочь-и-убедить-ее-что-она-неправа-а-по-пути-влипнуть-в-неприятности».
— Я попросила Митту…
— А я пошла по маячку.
— Какому маячку?!
— Кхм… в одежде. Мариночкиной, — созналась свекровь.
Я застонала. Еще одна! Папа полжизни ко мне прицеплял всевозможные следилки, пока я не приловчилась их на гаишников перевешивать; теперь вот Митта. Хотя… а неплохая ведь мысль, с Маринкиной-то способностью исчезать на ровном месте. А, ладно, подумаем про это потом. Когда выберемся.
— И мы «шагнули» за вами. Попали прямо в разгар налета.
— Это был ужас! — вставила мама.
— И не успели ни укрыться, ни защититься.
— А сбежать?
Темнота неодобрительно замолкла. Ну да. Маги от проблем не бегают, маги проблемы решают. Девиз такой. Вот и нарешали, блин.
— Дальше что?
— Дальше… — Мама виновато вздохнула. — Дальше Митта попыталась меня утащить, а я отвлеклась.
— Даже спрашивать не буду, на что.
— Саш, не сердись. У него были такие… такой…
— Не при ребенке! — обозлилась свекровь.
Э-э… это они о чем?
— Мы неудачно «шагнули», — пояснила Митта неохотно. — Материализовались прямо по… под… в общем, под брюхом одного из драконов. И леди Лилия неудачно подняла голову, рассматривая дракона с этого… кхм… необычного ракурса.
— И у него оказались такие… — Мама все никак не могла отойти от впечатлений.
— Не при ребенке! — уже дуэтом рявкнули мы.
Нет, ну подумать только! Влипнуть в такую заварушку оттого, что мама не вовремя подняла голову и загляделась на… хм, странно.
Что-то странное почудилось мне в их возмущенных голосах, в этих жалобах на невезучесть. Что-то было не так, неправильно. Но мысль мелькнула и исчезла, оставив ломящую боль в ушибленной голове, и я продолжала слушать повествование на три голоса.
Как оказалось, ночная невезучесть моих мамуль на этом не закончилась. Когда Митте удалось-таки оторвать маму от созерцания, бежать уже было поздно и некуда — с одной стороны вовсю бушевал огонь, с другой — летели заклинания и боевые капсулы с каким-то нехорошим веществом. Так что драконье брюхо вдруг показалось неплохим укрытием — на крайний случай и лишь до тех пор, пока чешуйчатой скотине не придет в голову сдвинуться. Но выбирать было не из чего. Митте надо было всего капельку времени, чтобы сосредоточиться и «шагнуть», и у нее почти получилось, но тут под крылатую тушу явился мастер Гаэли, и все сорвалось!
— Как?
— Ну…
Узрев «дам в бедственном положении», Гаэли попытался тут же переправить их оттуда, но, увы, в этот миг дракон чуть сдвинулся, настройка сбилась и пришлась как раз на драконий коготь. Исчезновение когтя, похоже, «крыше» не понравилось, и, взревев, «чешуйчатый гад» сунул голову под крыло, посмотреть, кто посмел…
— Кстати, леди Александра, вам не удалось определить их стаю?
— Нет. Меток нет. Вообще.
— Плохо дело. Судя по всему, они с какого-то далекого острова и общим правилам не подчиняются.
— Мягко говоря, — прошипела Митта. — Этот, под которого мы попали… Мы и пикнуть не успели, как нас расшвыряло в стороны и присыпало какой-то гадостью.
— Не какой-то, а экстрактом митфы краснолистной, — обронил Гаэли, — великолепное средство для сна, только дорогое, потому что редкость.
— Чудесно! — не сдержала нрава Митта. — Спасибо за консультацию, мастер Гаэли! Может, предложите нашим захватчикам заплатить штраф за нарушение Уклада о торговом обмене? Вы сами-то, кстати, как туда попали?
— Отправился следом, — с достоинством сообщил мастер. — Я должен был держаться рядом с вами. Так сказать, предостеречь от неразумных шагов.
— Да, у вас великолепно получилось!
— Тихо! Разбудите…
Скандалисты резко притихли и уставились в темноту. Да, слух у драконов чуткий. Лучше не испытывать судьбу.
— В общем, очнулись мы на острове. На другом, кажется… или на этом?
— На другом. Там был песочек! — влезла с уточнениями моя дочка. — Они там отдыхали. Поотдыхали-поотдыхали, а потом полетели дальше.
— Это был крайне любопытный остров. Из новообразований. — Похоже, педагогическое занудство действовало у старика в любом состоянии. — Я бы определил дату его возникновения не более чем…
— Хватит про образование. Что драконы с нами делать собираются, сказали?
Тишина в ответ. Ясно.
— Ладно, а где они вообще? Почему тут такая тишина? Не то морг, не то морозилка.
Оказалось, что я «спала» еще дольше, чем думала. Благополучно продрыхла и прилет, и «встречу разведки родным командованием», и осмотр-обсуждение добычи (нас), и надевание колец…
— Стоп. Каких колец?!
Ах вы, грелки перелетные! Ах вы, чемоданы-переростки! Ах вы, крысы чешуйные! Заковать нас в какие-то ограничители?! Да мне пофиг, что в них не поколдуешь, — я и не умею ничего… почти… Важен принцип!
Да чтоб вас…
Ой…
— Леди Александра, — довольно спокойно, хоть и слегка придушенно поинтересовался мастер Гаэли. — А ВЫ ПОДУМАЛИ, КАК БУДЕТЕ ПРЕВРАЩАТЬСЯ ОБРАТНО?
Хорошо, что наши похитители спали. Ох как хорошо.
Почему?
Да потому, что я не выношу оказываться в дурацком положении! Особенно в таком. Представьте (если фантазии хватит) клетку, в которой в одном углу сжались три человека (четыре, если считать малышку), а в другом пытается кувыркнуться дракон. Причем клетка тесная для драконов, кувыркаться надо спиной вперед, а то ничего не получится, а эти, которые свидетели кувыркания, они ж не молчат, они, пилинг им на хвосты, высказываются…