— Турви, что будем делать? Престол мы должны вернуть — это даже не обсуждается, — но нужен план. И нужна помощь. Может спросим совета у твоей человечки, как противостоять этому оружию? Она ведь, кажется, иномирянка, да?
Быстро, однако, братец разгадал Лину. Сам я понял это только через три дня после принесения Клятвы. Сама она не поддавалась на расспросы, но манеры, необычные слова, незнание простейших основ местного жизненного уклада — все указывало на ее иномирское происхождение.
— Она этот факт не признает, но я уверен, что она иномирянка. Вот только мне девчонка не доверяет и помогать вряд ли будет. А тебя вообще опасается. Знаю я о ней не так много, как хотелось бы. Мы направлялись к королю Фредерику, ей нужна была аудиенция. Вкупе с ее полным невежеством, это указывает на то, что она в нашем мире недавно. И, кажется, уже влипла в неприятности, потому что постоянно оглядывается, осторожничает, не доверяет. На спине у нее шрамы от плети, как будто она беглая рабыня. Вляпалась — на всю Империю готов поспорить. Значит, придется вызвать ее на откровенный разговор. Но до этого ты, братец, должен с ней подружиться. На твою надменность она ответит надменностью, на ехидство — ехидством, на домогательства — ударом между ног. И потом не говори, что я тебя не предупреждал.
Цели слушал меня внимательно, но когда я давал характеристику девчонке, самодовольно ухмыльнулся. Ну-ну, посмотрим, после которого по счету удара он придет в себя. Мне хватило трех.
Глава 7. План захвата мира (ну, или хотя бы его небольшой части. 1/5 — нам больше не нужно)
Божественно красивая женщина часто обладает дьявольским характером.
Эдуард Севрус
Ангелина
Проснулась я оттого, что кто-то молотил в мою дверь. Развелось, блин, дятлов, не дадут поспать нормально. Инди рядом заворочался, мурлыкнул и передал, что за дверью стоит мой незабвенный Дей. Достал. Вот выведет из леса — сразу сбегу. Доберусь до общины иномирян — или что у них там, — узнаю способ вернуться домой — и в родные края, где для моего пробуждения музыкальный центр проигрывает любимые мелодии.
Стук продолжался. Закутавшись в простыню от шеи до пят, я подошла и распахнула дверь настежь, из-за чего чуть не получила в лоб.
— Ну и чего ты ломишься, как баран в новые ворота? Дей, тебе с утра заняться нечем? Или мы уже отъезжаем? Тогда через пятнадцать минут я буду готова.
Да, я была не в духе. Но интонация-то не ехидная. Вообще никакая интонация — я еще сплю. Даже глаза не открыла. Не фиг будить меня на рассвете. Ненавижу ранний подъем.
— Мы пробудем в этом домике некоторое время, так что расслабься. А вообще, я пришел тебя на завтрак пригласить.
Какой, к черту, завтрак? Для меня еще ночь. Хотя, если там что-то вкусненькое…
— А что на завтрак?
Интересно, принцы умеют готовить?
— Ну, чай с бутербродами. И каша.
Он серьезно считает, что меня этим можно соблазнить? Чтобы я ради кривых бутербродов и пригоревшей каши (а по-другому Дей не умеет — доказано мною) проснулась в такую рань?
— Заманчиво, Дей, но все же я выбираю кровать.
Кровать… как много в этом слове того, что ублажает слух…
— Надо поговорить. Так что одевайся и спускайся вниз.
Я даже приоткрыла один глаз. Он что, приказывает мне? Принц недобитый. Спасла на свою голову. И на кой я вообще зашла на ту полянку?
— Лина, это не приказ… это… просьба.
Ого, как заикается! Наверно вспомнил, что за свою прошлую просьбу расплатился Клятвой, бедняжка.
— Ладно. Подумай, где раздобыть муку, яйца и молоко, я через полчаса спущусь.
Знать, каким способом он раздобудет продукты, находясь в самой чаще непроходимого леса, я не желала. Его проблемы. Не сможет раздобыть — будет питаться своими бутербродами и горелой кашей. Я конечно умею готовить, но сделать из неподобающего материала конфетку — таланта не хватит.
Через каких-то сорок пять минут мы пили чай с блинами и вареньем. Понятия не имею, где парни достали продукты, но все было наисвежайшим. Кособокие бутерброды были отложены, а каша — выкинута. Оба принца уплетали блины за обе щеки, забыв на время о воспитании. И именно в этот момент я отметила их семейное сходство. Почти близнецы, только один — загорелый брюнет, а другой — бледноватый блондин. Одинаковые прически, одинаковое телосложение. Правда Дей чуть пониже будет ростом, сантиметра на три. И походка у него скользящая. Как у хищника. А его старший брат вообще не идет — он ступает.
— Леди Сильвана, вы божественно готовите.
Мелочь, а приятно. Хорошо, что мама была настроена принципиально в вопросе обучения меня домоводству.
— Благодарю вас…
Я запнулась, забыв полное имя блондинчика. Плохо. И как же теперь быть?
— Прошу вас, зовите меня по имени. Целестин. Мне будет очень приятно видеть вас в кругу своих друзей.
Блондинчик улыбался, показывая все свои белоснежные зубы. Дей ухмылялся и демонстративно смотрел в окно. Друзей, значит. Ну-ну.
— Человек — в кругу друзей наследного принца? А не будет ли мне это слишком дорого стоить? Мне кажется, что я не достойна этой чести.
Лицо у Целестина вытянулось. Ну, еще бы: человечке оказана такая милость, а она нос воротит, дура неблагодарная. Вот и выкручивайся теперь, блондинчик.
Я злорадно ухмылялась, пока не наткнулась на серьезный взгляд Дея. Нет, он не упрекал, не осуждал, он просто смотрел так, что мне становилось неуютно.
— Лина, ты не доверяешь нам, и я не могу тебя в этом винить. Но все же сейчас только мы тебе можем помочь, а в ответ ты можешь помочь нам. Я не прошу невозможного, просто рискни довериться нам чуть больше.
Я нахмурилась. Довериться кнертам? Нет, не так, довериться просто чужим. Довериться тем, у кого абсолютно другая логика, другие правила и законы. Даже моральные устои отличаются. Ну, может Дею я бы еще могла довериться частично, с большим количеством оговорок, но уж его брату…
— Я вам не доверяю, но… Целестин, можете звать меня Ангелиной. Или Линой. Как вам будет удобней.
Блондинчик улыбнулся и с удвоенным энтузиазмом принялся поглощать блины. Даже Дей удивился его прожорливости.
— Цели, ты не лопнешь?
— Турви, так ведь вкусно же. К тому же, я давно нормальной еды не пробовал. Сколько дней сплошные бутерброды и каша! Горелая. Комочками. С песком вперемешку.
Он снова задвигал челюстями, а Дей уставился на меня.
— Лина, ты ничего нам рассказать не хочешь?
Что за нелепая привычка начинать издалека? На такие обтекаемые вопросы можно дать не менее обтекаемые ответы.
— Ты хочешь услышать анекдот? Ну, так бы сразу и сказал, а то темните тут.
— Нет, Лина, я хочу услышать правдивые ответы на мои вопросы.
Я прищурилась. Пусть я согласилась отчасти им довериться, но все же есть такие вопросы, на которые они не получат ответов.
— Ну начинай свой допрос, начальник. Посмотрим, что я отвечу. Если правду не смогу сказать — так и быть, промолчу.
Братья переглянулись, и Целестин едва уловимо кивнул Дею, пожавшему в ответ плечами.
— Лина, ты иномирянка?
— Да.
Бессмысленно скрывать то, что и так бросается в глаза. Зато теперь у меня есть законный повод донимать их вопросами об устройстве мира, не боясь сойти за идиотку.
— Ты еще не получила охранную бумагу? Твое присутствие в нашем мире не зафиксировано?
— Не получила. Не зафиксировано.
Рискую. Ох как рискую. Если они меня предадут — с того света достану. Призраком буду терроризировать.
— Когда ты пришла в этот мир, ты попала в рабство?
Я поморщилась. Отвечать не хотелось, но вопрос в целом безобиден, как мне кажется.
— Не совсем.
— Объяснишь?
— У меня был статус любимой игрушки.
Воспоминания я попыталась подавить, но все радужное настроение, проснувшееся после завтрака, рассеялось без следа. Братья снова переглянулись, как будто обмениваясь мыслями. Дей замолчал, подбирая дальнейшие вопросы. Я видела, как мучают его два диаметрально противоположных желания: узнать все и вместе с тем не спугнуть меня.
— Ты сбежала от… этого… владельца?
— Да.
— Лина, на тебя идет охота?
— Думаю, что да. Но не явная.
— Кто это?
Я замолчала и скрестила руки на груди. Ну уж нет, сказать имя графа — рискнуть слишком многим. А вдруг они за вознаграждение вернут меня хозяину? Или будут этим угрожать?
— Назови хотя бы его титул.
— Нет. Это мое дело. Считаю, что на этом мой кредит доверия к вам исчерпан.
Я поднялась из-за стола, собираясь удалиться в свою комнату, когда передо мной непреодолимым препятствием встал Дей.
— Лина, присядь, пожалуйста, мы не договорили.
Я напряглась — нервы и так на пределе. И если будет давить, то полуторачасовая истерика им обеспечена. В конце концов, я избалована не хуже принцесс, просто по жизни я флегматичная.
— Мне больше нечего сказать.
— Зато нам с братом есть что сказать. Нам нужна твоя помощь. Хотя бы знаниями. Расскажи нам об оружии твоего мира и защите от него.
Сказалось нервное перенапряжение: я расхохоталась. Какое, к черту, оружие в этом средневековом мире? Может у них есть танки и истребители? Или система ПВО?
— Леди Лина, поймите нас правильно. Мы попали в затруднительное положение и нам нужны некоторые факты, чтобы составить план действий. Вы не воин, но даже крупицы информации…
Не знаю, что уж было в моем взгляде, но блондинчик заткнулся. Дей же держал меня за предплечья, чтобы увериться, что я не сбегу. Раздраженно поведя плечами, я отступила на шаг и снова села.
— Дей, сколько раз говорить: я ненавижу, когда до меня дотрагиваются.
Истерика подкрадывалась, и я не знала, как ее предотвратить. Мои пальцы нервно барабанили по крышке стола, а взгляд стал блуждающим. Двое решительно настроенных демонов в замкнутом помещении — слишком много для моей слабой психики.
— Зачем вам это понадобилось?
— Извини, Лина, но тебя это не касается. Просто учти, что нам нужны сведения. Расскажи нам об огнестрельном оружии все, что знаешь.
Я попыталась взять себя в руки и уставилась в окно. Мне ясно дали понять, что им ну очень надо узнать об этом оружии как можно больше. А я о нем знала немало. После моего пятнадцатого дня рождения отцу стали приходить угрозы, начались проблемы — и он нанял мне двух телохранителей. Они присматривали за мной, обучали стрельбе, рассказывали теорию, в общем, делились знаниями. Хорошие ребята. Но знания мне так и не пригодились. К счастью. Да, я из десяти раз попадала в цель все десять, но что толку-то? Я могла разобрать и собрать «калаш» с закрытыми глазами и научилась разбираться во взрывных устройствах на уровне середнячка, но это было лишь хобби.
— Так значит? Давим на девушку и еще что-то пищим про доверие? Извините, господа, но вы ясно дали понять, что доверять вам могут только круглые идиоты. Ладно, выбора у меня, как я погляжу, особого нет. Опишите, как оно выглядит, ваше оружие. Марку вы вряд ли назовете.
Они переглянулись, и на их благородных рожах, пардон, лицах, читалось недоумение. Я была поражена:
— Послушайте, я же не могу рассказывать вам про ВСЁ оружие — на это недели не хватит. Земляне в совершенстве овладели наукой уничтожения себе подобных. Скажите хоть, как выглядит ваше оружие? Его держат в двух руках или в одной? Стреляет одиночными патронами или очередями? Патроны вставляются в барабан, цилиндрическую такую фигулину, или в обойму — плоский коробок? Ну?
Они снова переглянулись и синхронно передернули плечами. Заговорил блондинчик.
— Я видел мельком. Оружие помещается в одной руке. Один выстрел примерно в две-три секунды. Оно без всяких цилиндрических штучек. Плоское.
— Понятно. Пистолет. Размеры показать можете? Хотя лучше нарисовать.
Дей принес брату письменные принадлежности, и Целестин минут десять что-то усердно карябал на бумаге. Я смотрела в пол, не желая встречаться взглядом с Деем — мало ли что он еще придумает. И ведь добьется, зараза такая.
— Я закончил.
Каракули я изучала так тщательно, что оба брата взмокли.
— Мда, художник — от слова «худо». Ну ладно. Характерные детали указывают на то, что это довольно хорошая модель АПС. Расшифровывается как автоматический пистолет Стечкина. Емкость магазина 20 патронов. Калибр 9 миллиметров, длинна 225 миллиметров, при этом длина ствола 140 миллиметров. Вес без патронов килограмм 220 грамм. Темп стрельбы в идеальном состоянии 600 выстрелов в минуту. Лично мне он не нравится, хотя и считается одной из лучших моделей штурмового оружия.
— Ты так рассуждаешь, будто использовала его.
Голос Дея отражал не только его недоверие, но и изумление.
— Приходилось. В тире. Но вообще, я предпочитаю «Глок-17». Он весит меньше, да и для моей ладони удобней, хотя в остальном не так надежен. Я же девушка, в конце концов. И патроны… Но это вопрос личного предпочтения.
Они притихли, но взглянуть ни на одного из братьев я не решалась.
— А защита от этого оружия есть?
— Бронежилеты. Прикрывают только грудь. Думаю, в этом мире используются патроны 9 миллиметров — другие тяжелей достать. Содержат стальной сердечник. Необходимый класс защиты — первый. Масса от полутора килограмм и до фиг знает сколько, потому что к этим бронежилетам можно подкладывать допслои. Это их утяжеляет, но и увеличивает класс защиты. А изготавливают их из особой ткани — кевлар называется. Ткань кладется в 25–30 слоев. Между слоями вставлены пластины из титановых сплавов и амортизирующие демпферы. Выстрел бронежилеты выдерживают, а вот синяки остаются. В общем, в ваших кустарных условиях не воспроизвести эту защиту. Про бронешлемы я совсем молчу. Еще вопросы?
Турвон Дей Далибор
Развести девчонку на откровенный разговор мы решили с утра. Я для этого даже решил приготовить завтрак. Понадеялся, что, перекусив, она будет в хорошем расположении духа, и давить на нее не придется. Вот только я забыл о том, насколько плохо я готовлю. Да и братец таким талантом не обладает. То, что у нас получилось, побрезговали бы есть даже нищие. Нет, Лина конечно не прихотливая, она никогда не сорит крошками и съедает свою порцию, но как она при этом смотрит… Этак задумчиво, словно некромант — на потенциальную жертву. Даже у меня мурашки по коже бегут.
— Турви, ты уверен, что после этой еды она подобреет?
Серое месиво, носящее гордое название «каша», хлюпнуло, испустив не самый приятный аромат. Отрава в чистом виде.
— Наоборот. Я только сейчас вспомнил, что после моей стряпни она становится наиболее агрессивной.
Мы хмуро уставились на овсянку, напоминавшую строительный раствор, и я малодушно оставил это дело на братца, сказав, что пойду будить девчонку.
Стучался я долго. Очень долго. И когда уже совсем собрался войти и растолкать человечку — дверь, наконец, открылась. Хозяйка комнаты даже не среагировала на тот факт, что я ей чуть глаз не выбил. И когда я присмотрелся, то понял, что глаза у нее просто-напросто закрыты.
— Ну и чего ты ломишься, как баран в новые ворота? Дей, тебе с утра заняться нечем? Или мы уже отъезжаем? Тогда через пятнадцать минут я буду готова.
Как она умудряется говорить таким сонным голосом, что меня самого зевать тянет?
— Мы пробудем в этом домике некоторое время, так что расслабься. А вообще я пришел тебя на завтрак пригласить.
Может, случится чудо, и Цели что-нибудь придумает? Что-нибудь съедобное.
— А что на завтрак?
И зачем она это спросила? Может сказать, что это сюрприз? Так она сюрпризы ненавидит — уже предупреждала.
— Ну, чай с бутербродами. И каша.
Все равно учует. Еще бы, запах горелого выветриваться почему-то не желал.