Глава 10
Дневник
Нет! Эмили пыталась крикнуть, но не могла издать ни звука.
— Тише ты, это я, — зашептал знакомый голос. Плечо отпустили. Эмили вгляделась в темноту.
— Рич?
Она села в кровати, все еще находясь во власти кошмара.
— Рич, что случилось? Что тебе надо?
Его лицо вынырнуло из тени, бледно-серое в слабом свете, пробивающемся из окна. Он явно нервничал.
— Прости, я не хотел тебя напугать.
— Так что же ты хочешь?
Что за странности? Рич никогда не заходил в их комнату. Зачем он явился среди ночи и так немилосердно разбудил ее?
— Я не убивал твою собаку, — громко прошептал Рич.
— Что?
— Я хотел тебе сказать, что я не убивал твою собаку. — Он придвинулся ближе, заглядывая в глаза, чтобы понять, верит она ему или нет.
— Рич, пожалуйста, уйди, сейчас так поздно. — Гоова опять закружилась.
— Я не убивал Тигра, он мне нравился. Поверь мне! — В глазах у мальчишки блеснули слезы. Кажется, ему было очень важно, чтобы она поверила.
— Я верю тебе, — измученно сказала Эмили.
На самом деле она не была уверена. Ночной кошмар все никак не оставлял ее, перед глазами еще стояла Джесси с окровавленным кухонным ножом.
— Иди спать, Рич. Я верю тебе.
— Спасибо, — он отвернулся, утирая слезы тыльной стороной ладони.
Странный какой-то. Благодарит за то, что ему поверили.
— Спасибо, — повторил он и исчез в темноте.
Эмили села на постели — может, так голова скорее перестанет кружиться. Вроде бы немного полегче. Но почему в комнате такой холод?
Она бросила взгляд на кровать Джесси, Обычно та спала очень чутко и просыпалась от малейшего шума. Но сейчас даже не шевельнулась.
— Джесси?
Не может быть! Дрожа от холода, Эмили вылезла из кровати, сделала несколько шагов в сторону Джесси и остановилась, пораженная. Зрение не подвело ее. Кровать была пуста, а окно открыто. Так вот почему так холодно — по комнате гулял ветер. Наверное, Джесси вылезла из окна и спустилась по старому клену, что рос за окном. Но куда она ушла?
Эмили торопливо забралась в свою постель. Под подушкой лежало что-то твердое. Дневник! Девочка вытащила его, зевая, присела к письменному столу и включила настольную лампу. Сначала перед глазами все плыло, но вскоре она привыкла к мелкому аккуратному почерку. Эмили листала страницы, не находя ничего интересного, но вдруг один отрывок привлек ее внимание. Он был написан почерком торопливым и не таким разборчивым. Эмили придвинула лампу поближе и начала читать.
"Поссорилась с Жоли. Всерьез поссорилась. Не представляю, как я могла ей раньше доверять! Она мне больше не друг. Подлая. Ненавижу ее!"
Жоли. Знакомое имя. Джесси упоминала его во время скандала с шампунем. Эмили перелистнула еще несколько страниц.
"Они думают, что это сделала я. Они думают, что это я убила Жоли".
Убила Жоли?
"Жоли больше нет. Они нашли нас — меня и Жоли — на дне оврага. Я сказала, что это сделала не я. Жоли упала. Это был несчастный случай. Я не виновата. Но Жоли погибла".
Почерк стал неразборчивым, буквы налезали друг на друга.
"Они думают, что я убийца. Я неправильно повела себя с самого начала. Когда остальная группа нашла нас, я просто не могла отвечать на расспросы. Это было глупо. Но я не виновата! Я повторяла им это несколько раз. Я видела, что мне никто не поверил. Но я-то знаю правду! Все думают, что ее убила я. Я вижу, как они смотрят на меня, слышу, как шепчутся за моей спиной, когда я прохожу мимо.
В конце концов, мне наплевать. Мне действительно все равно, что они обо мне думают. Жоли уже не вернешь. Но мне надо жить дальше. Я-то жива!"
Эмили захлопнула дневник. Хватит, начиталась.
Так вот в какую беду попала Джесси.
Эмили стала перебирать в голове все, что прочитала. Сначала они поссорились, потом Жоли погибла. Все обвиняют Джесси, но она пишет в своем дневнике, что это был несчастный случай. Так убила ее Джесси или нет? У Эмили снова заныли виски. Она аккуратно положила дневник на место.
"Мне все равно, что обо мне думают", — вспомнила Эмили слова Джесси.
Человека нет в живых, а ей все равно. И где она сейчас? Куда она сбежала?
Эмили с трудом добралась до постели и сразу же провалилась в сон.
— Передайте, пожалуйста, молоко, — мистер Уолнер придвинул стул поближе к стойке. Семья завтракала наспех, на кухне. Все брали со стойки апельсиновый сок или молоко, тарелку каши или тосты с маслом. Это утро казалось особенно тихим — не слышно было знакомого стука коготков по линолеуму.
Эмили чувствовала себя совершенно разбитой. Время от времени она по привычке смотрела вниз, как будто ждала, что сейчас прибежит Тигр, начнет просить чего-нибудь вкусненького. Поскольку была суббота, все сидели в пижамах и халатах, только Эмили успела натянуть джинсы и майку.
Заспанный Рич кидал на Эмили многозначительные взгляды, которые она никак не могла истолковать. В конце концов она перестала обращать на него внимание.
"Ну до чего же странный парнишка, — подумала она, наверное, в сотый раз. — Странный и грустный".
— Как ты себя чувствуешь, Эм? — Мать обеими руками крепко сжимала чашку с кофе.
— Не знаю, вроде нормально.
— Послушай, а почему бы нам с тобой не провести этот день вместе? — бодро предложила та. — Мы могли бы пройтись по магазинам, посидеть в кафе как настоящие леди и…
— Извини, мам, но я не смогу. Я должна зайти за Кэти, и мы вместе пойдем в школу, у нас лабораторная по компьютеру.
— В субботу? — удивился мистер Уолнер.
— Да. Осваиваем новую программу, и мы с Кэти решили подготовиться.
— Доброго утра всем. — В кухне как ни в чем не бывало появилась Джесси и с приветливой улыбкой уселась на свободный стул. — Передайте, пожалуйста, апельсиновый сок.
Интересно, когда она пришла? Эмили проснулась в семь утра от рева мусоросборника, но Джесси еще не было.
Девочка искоса наблюдала за сводной сестрой, пьющей апельсиновый сок из высокого стакана, — всю ночь где-то пропадала, а выглядит прекрасно. Наверное, она и вправду замечательная актриса.
— Джесси, ты сегодня чудесно выглядишь, — улыбнулась миссис Уолнер.
— Спасибо, вообще-то я не очень хорошо спала.
Замечательная актриса и замечательная обманщица.
Эмили вдруг осознала, что никто даже словом не обмолвился о Тигре — никто не хочет вспоминать о том, что вчера на этой кухне произошло убийство. Может, стоит рассказать, что Джесси гуляла всю ночь, чтобы все поняли, как она умеет притворяться. Нет. Нет сил слушать вопли Джесси. Ладно, сохраним свою тайну для другого подходящего случая.
— Хочешь, я помогу тебе убираться в гараже? — предложила Джесси отцу.
— Замечательно, — обрадовался тот, набивая рот кукурузными хлопьями. — Жалко, что ты уходишь, Эмили. Я люблю, когда вся семья дружно занимается домашними делами.
Ничего себе семейка. В доме произошло убийство, а все ведут себя так, как будто ничего не случилось. Эмили глянула на часы — как поздно! — и кинулась наверх за рюкзаком и теплым жакетом.
— Куда это ты в такую рань? — окликнула ее Нэнси, спускаясь к завтраку.
— Подальше отсюда! — Эмили с силой хлопнула дверью.
Вот в таком ужасном настроении она и появилась у Кэти.
— Что с тобой? — участливо спросила та, сразу заметив, что с подругой творится что-то неладное.
— Ты не поверишь, — горько сказала Эмили.
— Что твоя новая сестрица выкинула на этот раз?
Вообще-то Эмили не собиралась посвящать подругу во все подробности случившегося. Но, пока они дошли до школы, она как-то незаметно выложила ей все.
— Мне тебя так жаль! — посочувствовала Кэти, когда они входили в класс. — Даже и не знаю, что бы я стала делать, появись у меня сумасшедшая сестра. Наверное, убежала бы из дому.
— Ну уж нет, не дождется. Я из собственного дома не побегу. Пусть сама бежит. — Эмили скинула жакет и с громким вздохом плюхнулась на стул.
Бухнув рюкзак на стол, она не спеша расстегнула молнию, полезла за тетрадью, потом вдруг замерла и дико завизжала.
— Эмили, ты что? — испугалась Кэти.
Эмили молча, вся дрожа, показала на открытый рюкзак.
— Какой ужас! — закричала Кэти. Кто-то запихнул в рюкзак тело Тигра.
Глава 11
Молчание
— Нет, последние три дня мы почти не разговариваем, — Эмили тихо говорила в трубку. — Это не глупость, Джош. Она сумасшедшая и опасная. Ей может прийти в голову все, что угодно. Ой, кажется, она идет. Заедешь сегодня? Хорошо. Пока.
Эмили положила трубку, и в тот же момент вошла Джесси. Она несла в руках стопку книг и бумаг. Не глядя на Эмили, она прошла в конец комнаты и выложила все на белую стойку, служившую ей письменным столом. Затем села и, тихо напевая, стала разбирать бумаги.
Эмили не обернулась. После той страшной субботы она перестала замечать Джесси. Эмили взяла свой учебник и начала искать нужную главу.
Несколько минут она читала, потом бросила. Невозможно было сосредоточиться — в комнате стояла напряженная давящая тишина. Интересно, долго это будет продолжаться? Эмили исподтишка глянула на Джесси. Та что-то строчила в своем дневнике.
"Похоже на затишье перед бурей, — подумала Эмили. — А когда что-то случится, все, конечно, опять будут на стороне Джесси".
— Девочки, обедать! — громко крикнула снизу мать. Эмили даже подпрыгнула от неожиданности.
"Держись, — сказала она себе. — А то Джесси выиграет эту психологическую войну".
Джесси скользнула мимо с надменно вздернутым носом. В воздухе витал запах любимой жареной баранины, но Эмили было все равно, ей не хотелось есть.
Усаживаясь за стол рядом с Нэнси, она вдруг заметила у Рича ссадину на щеке и синяк под глазом.
— Что с тобой? — ахнула девочка.
— Ничего особенного, — Рич смущенно потупился.
— Подрался в школе после уроков, — сквозь зубы процедил отчим.
— Ничего не случилось, — повторил Рич.
— Всего-навсего подбитый глаз и три шва, — саркастически подхватил мистер Уолнер.
— Поговорим об этом позже, Хью, — через силу улыбнулась мать. — За обедом надо говорить о приятных вещах. Нэнси, где ты сегодня была? — повернулась она к дочери.
— Как всегда.
— Захватывающий рассказ, — проворчал мистер Уолнер.
Некоторое время все молча жевали.
— Сегодня я приготовила твои любимые блюда, — с улыбкой обратилась мать к Эмили.
— Очень вкусно, — Эмили кусок не лез в горло. Краем глаза она видела, как Джесси и Рич о чем-то горячо шепчутся.
— Эй, Джесси, — прервал их разговор отец. — Мне показалось, что вчера ночью ты с кем-то говорила по телефону?
— Это не я, — Джесси удивленно уставилась на него.
Эмили знала, что она врет. Почти каждую ночь Джесси кому-то звонила тайком и вчера поздно ночью опять с кем-то секретничала. Выжидала, пока Эмили, как ей казалось, заснет, потом перетаскивала телефон в свой угол и шепталась с кем-то. А два дня назад она снова убежала на всю ночь и вернулась только к завтраку.
— Мне пришлось встать ночью, поскольку у меня болел желудок, — сообщил мистер Уолнер дочери, — и могу поклясться, что я слышал тебя.
— Да нет же, может, это мышь скреблась или еще что-нибудь, — Джесси лгала, глядя на отца ясными глазами.
Мать приготовила на десерт печеные яблоки. Эмили с трудом съела половинку, а затем, извинившись и сославшись на то, что у нее много уроков, торопливо выбралась из-за стола.
— Понимаю тебя, — посочувствовала Нэнси.
— Должен заехать Джош; позови меня, если я не услышу звонка.
Через какое-то время Эмили показалось, что хлопнула дверь. Джош? Но ее никто не позвал, и она продолжала читать. Внизу раздавались голоса. Точно, это Джош. Девочка захлопнула книгу и выскочила на лестницу. Джош стоял в холле, опираясь рукой на дверцу шкафа. Рядом была Джесси. Они о чем-то оживленно болтали и смеялись.
Очень мило. Эмили почувствовала, как внутри у нее закипает злоба. Что они себе думают?
Она шумно спустилась по лестнице и уставилась на Джоша.
— О, привет! — Он говорил рассеянно, словно не ожидал ее здесь встретить.
Видно, у нее было такое лицо, что он вдруг густо покраснел.
— Я принес учебники, где будем заниматься?
— Пошли отсюда, — проговорила она сквозь зубы, не глядя на Джесси. — Здесь слишком людно для занятий.
Джесси резко отвернулась и пошла наверх.
— До встречи, Джош, — крикнула она с лестницы.
— Увидимся, — ответил он, пропуская Эмили вперед. — Bay. — Он тряхнул черными кудрями, удивленно глядя на подружку, пулей пролетевшую мимо него к входной двери.
— Что ты хочешь этим сказать? — спросила Эмили, все еще гадая про себя, когда эти двое успели так сдружиться.
.— Просто "вау", — ответил он. — Если ты сердишься на свою сводную сестру, нечего срывать злость на мне.
— Я не злюсь на свою сводную сестру, я ее жутко боюсь, сколько раз тебе говорить.
Воздух на улице был холодным, серое небо нависло так низко — вот-вот пойдет снег. Ботинки поскрипывали на подмерзшей земле.
— Она не так уж плоха. — Джош взял Эмили под руку. — Я не верю, что она могла сделать все эти ужасные вещи.
— Прекрати защищать Джесси! — вспылила Эмили.
— Я ее не защищаю, — он удивленно посмотрел на подружку.
Она подняла голову. В окне ее спальни мелькнула какая-то тень. Джесси опять подсматривает.
— Почему она все время шпионит за нами? — произнесла Эмили. И тут же ей вспомнились слова из дневника Джесси.
"Они думают, я убила Жоли… А мне все равно, что они обо мне думают!"
Она схватила Джоша за руку и" прижалась к нему.
— Ты что? — растерялся он.
Но она не могла объяснить ему, что эта легкая тень за светло-желтой занавеской вызывает у нее панический, нет, смертельный ужас.
Глава 12
В дыму
— Что это за гадость? — Эмили с омерзением разглядывала макароны на вилке.
— Трудно сказать, — фыркнула Кэти. — Для макарон с сыром они слишком уж желтые.
— Удивительный цвет! — Эмили швырнула вилку в тарелку.
Школьная столовая быстро пустела. Повсюду стояли почти полные тарелки — большинство не рискнуло доесть дивное блюдо до конца.
— С меня хватит. Может, они радиоактивные, — Кэти, хихикнув, поднялась из-за стола. — Ладно, увидимся позже. Мне еще надо поговорить с Лайзой Блюм насчет контрольной по математике.
Махнув Эмили свободной рукой, она потащила на мойку свой поднос с грязной посудой.
Эмили вздохнула, взяла вилку и несколько секунд сидела, думая о Джоше. Вдруг она почувствовала на себе чей-то взгляд.
— Привет! — Прямо перед ней стояла Криста в пронзительно-оранжевой блузке и коричневых брючках. В этом наряде она ужасно напоминала попугая. — У тебя пятно на блузке, — мотнула головой Криста.
Действительно, на розовой блузке желтело липкое пятно. Эмили потерла его носовым платком, но оно только глубже впиталось в ткань.
— Попробуй замыть теплой водой, — посоветовала Криста. — Вообще-то я хотела с тобой серьезно поговорить. — Она присела рядом с Эмили.
Что ей надо?
— Хорошо. Я сейчас вернусь, только смою пятно, — сказала Эмили, поднимаясь.
— Всего одну минуту, — попросила Криста, не двигаясь с места. — Послушай, почему ты так плохо относишься к Джесси? Она страшно переживает. Почему ты так ужасно себя с ней ведешь?
Прямой вопрос застал Эмили врасплох. Она остолбенело молчала, не зная, что ответить.
— Я не хочу лезть не в свое дело, но попробуй с ней договориться. Когда ты узнаешь ее получше, то поймешь, что она неплохой человек.
"Да что ты о ней знаешь, — хотелось крикнуть Эмили. — Ты знаешь, что она убила свою лучшую подругу?" Подумать только, Джесси еще и жалуется на Эмили. Ну, притвора! У нее ведь такой ангельский вид — глаза голубые, улыбка беззащитная — и все ей верят. А эти две подружки тоже хороши! Одна врушка, другая сплетница! Губы Эмили дрогнули, она резко встала, повернулась и, бросив поднос на столе, кинулась к дверям.