— Лучше скажи, когда ты от себя не в восторге? — съязвила Мелани.
— Пол прав. Пора начинать, — вмешался Арни.
Но Бобби видел, что Мелани не терпится высказать ему все.
— Ты вчера занимался дома с Самантой, и к тебе как раз в это время пришла Бри. Это правда? — напрямую спросила она. Бобби улыбнулся: — Я вижу, обо мне уже начали сплетничать? — Так правда или нет? — настойчиво повторила Мелани.
Бобби кивнул:
— Да. Ну и что? Саманта вышла через заднюю дверь, а Бри вошла через прихожую. Она нас не застукала.
— А могла бы, — пробормотал Арни, усмехаясь. — Представить только.
Мелани метнула на Арни раздраженный взгляд и снова повернулась к Бобби.
— В школе только и разговоров что о тебе, сказала она ему. — Я знаю, тебе это лестно. Но почему ты уверен, что Бри не узнает о тебе и своей сестре?
— А тебе-то какое до этого дело? — ощерился Бобби.
— Они мои подруги, — с чувством проговорила Мелани.
— Не забывай — и мои тоже, — с ухмылкой ответил Бобби и продолжал, обращаясь к Арни: — Они изведут меня, друг. Их слишком много — даже для меня.
Арни засмеялся было, но, заметив свирепый взгляд Мелани, умолк.
— Что-то не верится, что Бри ни о чем не догадывается, — сказала она Бобби, качая головой. — Как вы с Самантой можете так поступать с ней?
Бобби лишь пожал плечами:
— Бри — умная девочка. Она все поймет.
— Но, Бобби, — не сдавалась Мелани, — ты только подумай, что будет с Бри, когда она узнает? Ей будет очень больно, она решит, что ее предали. Ты можешь посеять раздор в семье.
— Подумаешь, какая трагедия, — равнодушно пожал плечами Бобби и направился к шкафу за гитарой.
Бобби разглядывал свое лицо в зеркале. Уже десятый час, у него куча работы, а он все не может сосредоточиться.
Он лежал на кровати с открытым учебником в руках, но как только начинал читать, мысли его неизменно возвращались к Бри и Саманте. Если бросить одну, спрашивал он себя, то которую?
Они такие одинаковые. И такие разные.
Потом обе, похоже, просто без ума от него.
Он встал и подошел к зеркалу. Проведя рукой по светлым волосам, он критически оглядел свое отражение, улыбнулся.
Ему нравилось то, что он видел. На столе зазвонил телефон, прервав акт самолюбования. Он выждал несколько гудков. Если это была девушка, он не хотел проявлять излишнее рвение. Наконец он снял трубку и громко сказал: — Алло.
— Двое — пара. Третий — лишний. — прошептал ему в ухо чей-то голос.
— Что? — Бобби отнял трубку от уха и в растерянности посмотрел на нее, будто она могла сообщить ему, кто звонит.
— Алло! Кто это? — спросил он.
— Двое — пара. Третий — лишний, — повторил звонивший. — Ты поплатишься.
— Эй! Это что, шутка? — крикнул Бобби в трубку, намеренно вызывая собеседника на разговор в надежде узнать голос.
— Ты поплатишься, — злорадно повторил голос. — Поплатишься вдвойне.
Глава 11 Неожиданный визит
Бобби сжимал в руке трубку, вслушиваясь в голос. Он читал книги, видел фильмы, где людям угрожали по телефону. Но даже не думал, что такое может случиться с ним.
Кому понадобилось пугать меня? — гадал он.
Меня же все любят!
— Саманта, это ты? — спросил он. — Это ведь ты, да?
Такие шуточки как раз в ее духе. Ей нравится удивлять его, шокировать.
«Держать на взводе», как выражалась она.
На другом конце провода послышался приглушенный смешок.
— Ну хватит, Арни! — крикнул Бобби. — Хорош придуриваться. Я тебя узнал.
В трубке раздался визгливый хохот.
— Как ты догадался?
— Арни, уж что-что, а твой глупый смех я узнаю всегда, — сказал Бобби, вздохнув с облегчением. — Чего надо?
— Да так, дай, думаю, звякну, — ответил Арни. — Решил тебя повеселить. А то ты что-то в последнее время заскучал.
— Тебя просто завидки берут, признайся, — добродушно огрызнулся Бобби. Напряжение ушло. Он плюхнулся в кресло у стола.
— Да больно надо! — возразил Арни.
— Ладно-ладно, завидуешь: типа Бобби Великолепный заграбастал себе обеих близняшек и…
— Ну вот еще, — не соглашался Арни. — С чего бы мне завидовать? Ты же все равно потом всех отдаешь мне.
Бобби расхохотался.
— Так и быть. Можешь забрать себе Бри, — разрешил он. — Или Саманту, — добавил он. — Или обеих.
Арни гоготнул:
— Иди ты, Бобби. Так я тебе и поверил! И долго это будет продолжаться? Я имею в виду, с обеими близняшками?
— Сколько выдержу! — ответил Бобби. — Они обе такие сексуальные, Арни. Знойные девочки! И обе помешались на мне. Ну ладно, — прибавил он, — что еще новенького?
Арни хихикнул:
— Ты сам помешался.
— Кто? Я?
Оба расхохотались.
— Мелани дуется на нас, — уже серьезно продолжал Арни.
Бобби поднес трубку к другому уху.
— Тоже мне новость. Слушай, какое ей до всего этого дело? У нее же теперь есть ты. Или она все еще сохнет по мне?
— Нет, — задумчиво протянул Арни.
— А чего она тогда на меня взъелась? — спросил Бобби. — Ей не все равно, встречаюсь ли я с Уэйдами?
— Пойми их, баб, — без выражения в голосе произнес Арни.
Бобби уже собрался было отпустить пикантную шуточку в адрес Мелани, но тут раздался звонок в дверь. Он попрощался с Арни, положил трубку и посмотрел на часы. Начало одиннадцатого.
И кто это так поздно?
В дверь снова позвонили. Еще раз. Родители Бобби были у соседей.
— Минутку! Уже иду! — крикнул Бобби, торопливо спускаясь по лестнице.
Он открыл дверь.
— Бри! Что случилось? — спросил он. Девушка взволнованно смотрела на него.
— Бобби, — прошептала она. — Мне нужно с тобой поговорить.
Глава 12 Бри узнала!
— В чем дело, Бри? — спросил Бобби. — Уже так поздно и…
Она юркнула мимо него в дом. Черные волосы ее были собраны в пучок, перевязанный голубой лентой. На ней была светло-зеленая рубаха «поло» и мешковатые потертые шорты из джинсовой ткани.
Она узнала! — вдруг понял Бобби, и у него засосало под ложечкой.
Бри узнала о нас с Самантой.
Он повел ее в свою комнату, а в голове его роились мысли. Как выкрутиться? Соврать, сказать ей, что у нее не в порядке с головой? Что я не встречался с ее сестрой?
Или просто пожать плечами, прикинуться дурачком: «А в чем, собственно, проблема?»
Нет, лучше так. Я признаюсь, что встречался с Самантой, но скажу Бри, что она нравится мне больше, что отдаю предпочтение ей.
Так и сделаю, решил Бобби. Она обязательно поведется на это.
Всем девчонкам нравится слышать, что они лучше всех.
Она проглотит это. А потом начнем все сначала. Все довольны, все счастливы.
Бри села на кожаную тахту и придвинулась вплотную к Бобби, нервно подергивая прядь, выбившуюся из пучка волос. Потом крепко сплела пальцы и опустила руки на колени.
— Это по поводу… по поводу Саманты, — пролепетала она, поднимая на него тревожные глаза.
Ну вот. Начинается, подумал Бобби.
— По поводу Саманты? — переспросил он с самым невинным видом. — А что с ней?
Затаив дыхание, он ждал, что Бри станет осыпать его упреками. Или, хуже того, разрыдается. Как я ненавижу все эти слезы, мрачно подумал он.
— Саманта, она… встречается с кем-то, — проговорила Бри тихо, почти шепотом.
— Ну. И что? — спросил Бобби.
Сейчас начнется. Сейчас начнется.
Сейчас она зальется слезами и скажет: «Бобби, как ты мог?»
Бри глубоко вздохнула. Она пристально всматривалась в лицо Бобби, словно выискивала там что-то.
— Так вот… Саманта с кем-то гуляет, — повторила она, сжимая и разжимая руки. — Я это точно знаю.
И еще знаешь, что со мной, продолжил про себя Бобби, желая только одного: чтобы все это поскорее закончилось.
Давай же, говори это, Бри, ну же, смелее, думал он.
— Ну, и чем же ты так расстроена? — сочувственным тоном спросил он.
— Я… я спросила об этом Саманту, — сказала Бри, опуская глаза. — Я спросила ее, с кем она встречается, но она мне не сказала.
Бобби ждал, что она скажет дальше, но она молчала, закусив нижнюю губу.
Бобби в замешательстве подождал еще немного, но, поняв, что продолжения не последует, решил сам нарушить молчание.
— И это все?
— Ну разве ты не видишь? — Ее вдруг словно прорвало. — Ну как ты не понимаешь? Саманта и я — мы всегда доверяли друг другу. Мы делились друг с другом буквально всем. Мы же двойняшки. Это все равно что две половинки одного человека. Мы больше, чем сестры. Мы сестры-близнецы. У нас никогда не было друг от друга секретов. Никогда. Мы всегда рассказывали друг другу обо всем — до сегодняшнего дня, — печально добавила она.
Она не знает! — вдруг дошло до Бобби. Она знает, что у Саманты кто-то есть. Но не знает, что это — я!
Он с облегчением откинулся на спинку тахты. Он едва сдерживался, чтобы не рассмеяться, не заплясать от радости.
— Я так расстроилась, — продолжала Бри, помотав головой. — Мне просто необходимо было с кем-нибудь поговорить. А ты — мне показалось, я могу довериться тебе, Бобби.
Он обнял ее за плечи, все еще борясь с безумным желанием расхохотаться.
Но он все же взял себя в руки и сказал:
— Я рад, что ты так думаешь, Бри. Может быть, я смогу помочь.
Ее глаза округлились:
— Помочь? Но как?
— Ну, у меня полшколы друзей, — ответил он, привлекая ее к себе. — Можно даже сказать, меня знают все — понимаешь, о чем я? Я мог бы порасспросить кое-кого. То есть попытаться узнать, что это за парень. Я просто уверен, что кто-нибудь да скажет мне, кто этот тайный ухажер Саманты. Смех, да и только! — подумал он про себя.
— Бобби, огромное тебе спасибо, — тихо поблагодарила Бри, прижимаясь лбом к его щеке. — Спасибо, Бобби, — снова прошептала она. — Даже не знаю, что бы я без тебя делала. Ты… так много значишь для меня.
— Эй, все будет в порядке, — мягко проговорил Бобби и поцеловал ее долгим, страстным поцелуем.
— Тебе нужно немедленно порвать с ней, — сказала Саманта.
У Бобби от изумления отвисла челюсть.
— Но…
— Я не шучу, Бобби. Ты должен это сделать.
Бри ушла через пять минут после того, как излила Бобби душу. Едва за ней закрылась дверь, он принялся победоносно скакать по дому, приговаривая: — Кто всех круче? Кто всех круче?
Как просто, оказывается, управляться с близняшками, думал он. Никаких проблем!
Всего-то и нужно, что говорить им, что они бесподобны, да с пониманием выслушивать все, любую чушь, которую они несут, — и они будут вечно смотреть на меня влюбленными глазами.
Конечно, это еще и потому, что я такой красавчик, сказал себе Бобби. И притом с деньжатами и крутой машиной.
Но прежде всего нужно уметь говорить с девушками, заставить их поверить, что они действительно что-то значат для тебя.
Он все еще не опомнился от радости, что так легко отделался от Бри, как зазвонил телефон. Он побежал на кухню и снял трубку настенного аппарата.
— Бобби, это я. — Казалось, Саманта чем-то огорчена.
Ну что еще? — подумал Бобби.
— Что случилось, Саманта?
— Бобби, Бри отправилась к тебе. Она что-то подозревает, — ответила Саманта.
— Она уже была здесь, — сказал Бобби. Потянув за собой телефонный шнур, он подошел к холодильнику, открыл его и достал банку коки.
— Уже? — испугалась Саманта. — Она что-нибудь знает? В смысле, о нас с тобой?
— Нет, — успокоил ее Бобби. — Я все уладил. Никаких проблем. — Он открыл банку и отхлебнул из нее.
— Правда? Она ничего не знает?
— Я пообещал ей разузнать, с кем ты встречаешься, — сказал Бобби, давясь от смеха.
Саманта помолчала.
— Бобби, так больше продолжаться не может. Тебе нужно немедленно порвать с ней.
Бобби поперхнулся. Он поставил банку на белую столешницу.
— Во-первых, — продолжала Саманта, не дожидаясь ответа, — я больше не хочу делить тебя ни с кем. Почему это я должна сидеть дома весь вечер, когда ты гуляешь с Бри?
Бобби не знал, что ей ответить. Он усиленно думал, как обмануть Саманту.
Ему понравилось встречаться с обеими близняшками и не хотелось так скоро расставаться с Бри.
— Нужно сделать это как можно скорее, — взволнованно говорила Саманта. — Бри очень подозрительная. Она скоро все узнает, Бобби. Ты даже не представляешь, какая она. Она хрупкая — как стекло. И если его разбить…
— Что будет? — поинтересовался Бобби, делая еще один глоток из банки.
— Если это произойдет, она может сделать что угодно, — с дрожью в голосе закончила она.
— Что угодно?
— Да, — прошептала Саманта.
Глава 13 Опасные игры
— Саманта, о господи! Тормози! — кричал Бобби. Саманта, заливаясь беззаботным смехом, тряхнула головой, откидывая назад мешающие ей волосы.
— Я не шучу! — злился он. — Тормози! Дай я сяду за руль!
— Размечтался! — крикнула она, перекрывая рев двигателя.
В открытое окно врывался ветер, раздувающий во все стороны длинные пряди волос. Глаза Саманты горели от возбуждения.
Мимо проносились деревья и дома, сливаясь в одну сплошную линию.
Саманта, не обращая внимания на скопление машин, вылетела на Дивижн-Роад.
Водители возмущенно сигналили.
— Спорим! — крикнула Саманта. — Спорим, я доеду до конца улицы не останавливаясь!
— Ты спятила! — сказал Бобби зажмуриваясь. Вокруг ревели автомобильные гудки. Бобби послышался где-то позади вой полицейской сирены.
— Машина! — закричал он. — Ты разобьешь мою машину!
Она только рассмеялась в ответ и, подрезав здоровенный грузовик, вклинилась в левый ряд, придерживая рукой развевающиеся на ветру волосы.
— Ну пожалуйста! — взмолился Бобби.
— Обожаю, когда у тебя такой испуганный вид! — крикнула она в ответ, давя ногой на газ. Красный «ягуар» ринулся вперед, приближаясь к знаку «стоп». Бобби услышал истошный визг тормозов: машина на перекрестке резко свернула в сторону, чтобы избежать столкновения.
— А я-то думала, ты крутой! — поддразнила его Саманта, посмотрев на него горящими от возбуждения глазами.
— Ты — ты сумасшедшая! — закричал Бобби. Нажав на тормоза, она резко вывернула руль на повороте. Автомобиль все время заносило. Бобби услышал, как рядом затормозила еще одна машина. Надрывались гудки.
Саманта с ликующим смехом отвела волосы назад.
— Получилось! Ни одной остановки! Я выиграла спор!
Бобби с трудом глотнул. Сердце его готово было вырваться из груди. От напряжения живот стал твердым, словно камень.
С развевающимися на ветру волосами Саманта втиснулась в узкое пространство между двумя машинами на автостоянке, выключила зажигание и с усмешкой на губах повернулась к Бобби:
— Ну как? Впечатлился? Бобби издал сердитый возглас.
— А что, если бы мы врезались, или что-нибудь еще? — сурово спросил он. — А если бы нас остановила полиция? Ты хоть представляешь, во что бы ты вляпалась? У тебя бы отобрали водительские права!
— He-а, не отобрали бы, — спокойно заверила его Саманта, распахивая дверцу машины. — У меня нет водительских прав.
***
Гуляя с Самантой, как всегда во время субботних встреч по улицам городка, Бобби немного успокоился. Он понимал, что, выдав свой испуг, в пух и прах развеял свой «крутой» имидж.
Но ему было все равно. В конце концов это его машину она чуть не разбила. И они могли бы погибнуть.
«Неужели ей наплевать на себя? — думал он. — Неужели Саманта до того любит острые ощущения, что готова ради этого рисковать своей — и его — жизнью?
Мрачные мысли, — подумал Бобби.
Она точно, сумасшедшая, — решил он. Наверное, лучше расстаться с Самантой и продолжать встречаться с Бри. Так будет спокойнее».
— Ты порвал вчера с Бри? — спросила Саманта, будто прочитав его мысли.
Этим вопросом она застала его врасплох.
— Ну, э…
Они сидели за столиком в «Пите Пицце». Официантка поставила перед ними блюдо, и Бобби протянул руку за отрезанным куском.
Саманта предпочитала пиццу с перцем, грибами, луком и пепперони.