Видно было, как в течение разговора с лица инженера сползала нервная бледность. Он успокаивался. И даже заулыбался. Тип подозрительно смотрел на него. Отключив телефон, Николло стал что-то ему объяснять, показал пальцами – две минуты, и пошел в туалет. Бизон неторопливо уже шел туда же, флегматично осматривая даму на шесте. Тип остался в обществе шлюх и, было видно, не знал, что делать.
В туалете на стене висели телефоны-автоматы. Николло подошел к одному из них и стал сосредоточенно набирать номер. Не так быстро, сэр. Один из охранников взял трубку у него из рук и положил на место:
– Диск!
– Какой диск? Кто вы такие? – В лицо Бизона он не знал, и тот стоял в стороне, не вмешиваясь.
– Николло, зачем же ты с нами так? Ты, оказывается, не в лаборатории, а здесь, в борделе. И что это за питекантроп с тобой сидит? Охранник, что ли? – спросил заместитель Бизона по внутренней безопасности.
Инженер молчал.
– Диск отдашь сам?
Николло вытащил из кармана конверт и передал его заместителю.
– Копии сняты?
– Нет.
– Если да, ты знаешь, что будет?
– Да.
Инженер стал дрожать мелкой дрожью.
– Успокойся. Денег ты, конечно, не получишь, но проблем тоже много не будет.
Бизон взял диск, вставил в компьютер размером с пачку сигарет и стал изучать содержание на крошечном экране. Кивнул головой заместителю.
– Бумажные файлы есть?
– Я не идиот.
– Я верю в это, – включился в разговор Бизон. Он вытащил из кармана такой же диск и отдал его инженеру. – Положи на место прежнего.
Тот положил.
– А теперь слушай внимательно. Пойдешь на свое место, выпьешь со своим питекантропом, делай, что хочешь, со шлюхами, но дай ему то, что он просит. Отдай ему диск.
– Он просит только скопировать. У себя в машине. Он не понимает, что копирование фиксируется в оригинале.
– А ты напейся и отдай ему его до завтра, но только чтобы пообещал вернуть! А мы будем неподалеку. Действуй, инженер! У тебя выбора нет, если хочешь хоть чуть-чуть поправить свое реноме. В принципе, ты парень неплохой, но нервный. А это вредно для здоровья. Нервный должен быть честным. Ты не задумывался? Вперед.
Инженер побрел на выход.
Бизон с помощниками уселись на прежние места и заказали пиццу и пиво. Впрочем, удовольствие их длилось не слишком долго. Инженер заставил весь стол шампанским и водкой. Принесли горячие закуски. И он стал поить девиц. Те не отказывались. Тип осторожничал. А инженер не стеснялся. Вскоре и он, и девицы были в такой кондиции, что тип выглядел рядом с ними пугающе трезвым. В конце концов, Николло обнял одну даму за зад, а второй стал падать лицом в грудь. О чем они все там говорили, слышно не было – ревел английский рок, под который извивались стриптизерши. Но вот питекантроп с умным, насколько для него возможно, видом стал шептать что-то на ухо инженеру. Тот согласно закивал, икнул и положил типу руку на плечо. Беседовали недолго. Инженер сказал еще что-то типу на ухо и показал на часы. Тот вытащил бумажник, передал инженеру пачку денег, а Николло, оглянувшись, отдал ему диск и, помахав пальцем, снова показал на часы. Тип схватил ее и сразу сунул в карман. На лице расплылась фальшивая улыбка старого доброго друга. Он не мудрил, а встал и ушел по-английски, направившись прямо к выходу.
Выйдя из бара с улыбкой на лице, тип двинулся к своему черному «Ягуару», споткнулся о прохожего, получил в шею электроразряд и оказался в «Роллс-ройсе» в бессознательном состоянии. По документам стало ясно – МИ-6, старые друзья, однако. Забрали диск, все документы, деньги, сняли с пальца перстень с черным алмазом, с руки – «Ролекс» с бриллиантами, сняли костюм за две тысячи фунтов и в трусах выбросили возле мусорного контейнера. Работа такая. Не всегда же с дамами шампанское пить, да еще за чужой счет.
– На аэродром, – скомандовал Бизон. – Ездить через Ла-Манш – плохая примета.
Глава 26
Сандрони бегал по кабинету, как подстреленная крыса.
– Застрелила? Обоих? Этого не может быть! – он упал в кресло и стал теребить четки.
– Нирвана убита. Надо смотреть правде в глаза. Кто с ней был?
– Какой-то европеец неопределенного типа, с серьгой в ухе. Разговаривали частично на английском, в основном на сербском.
– Сербия?!
В кабинете, кроме Сандрони, высшего духовного сана секты, находилось четыре человека – двое советников и двое телохранителей. Конференция была приостановлена.
– Видеокамеры в той неведомой пельменной были?
– Были, но не работали. Одна работала, но объектив потерял фокус, и видны одни пятна. Тем более она черно-белая и без микрофона. Видеомагнитофон все записал, но пятна… Еще и черно-белые…
– Великолепно! Сильно смахивает на планирование. А что сказал шеф-повар или кто он там такой?
– Он официант, и сказал, что, кроме летающих ножей и стрельбы из пулемета, ничего не помнит.
– Пулемета?
– Он перепутал. Там был автомат. Да, счет помнит. Вроде бы триста восемьдесят иен.
– К черту счет! Он точно видел, кто стрелял?
– Стреляла дама, и весьма профессионально. Джованни убила моментально. Две пули в голову навылет. Ким умер через десять минут. Четыре попадания в грудную клетку и живот. Пули, очевидно, были со смещенным центром, возможно, подрезаны. Ему разворотило все внутренности.
– А что ее напарник?
– Посоветовал Джованни почитать какого-то Бобергауза. Это было перед самой стрельбой, за секунду, и официант запомнил. Похоже на код или пароль или, может, заклинание. И больше он не делал ничего. Глядел.
Сандрони заскрипел зубами, выхватил из-за пояса старинный вавилонский кинжал и вонзил его в стол перед собой:
– Нас так не унижали никогда! Я убью этих сербов! Какое, к черту, заклинание?! Я их порву своими руками! А мясо скормлю крысам! Бетти Тейлор… У нас есть имя. А это уже почти конец охоты. – Он повернулся к советнику: – Передай всем адептам: Сын Будды в экстатическом восприятии очередного просветления, и мероприятие переносится на завтра, нет – на послезавтра. Приглашения остаются те же. Без Джованни и Кима я не уравновешен до такой степени, чтобы выравнивать кого-либо.
Советник поклонился и вышел.
– Откуда прибыла Бетти Тейлор?
Телохранитель зашуршал клавиатурой:
– Лос-Анджелес. Преподаватель востоковедения и санскрита. Больше ничего.
– Лос-Анджелес – и больше ничего?
Сын Будды включил свой компьютер и приказал всем выйти. Набрал код, вышел на нужный сервер, набрал пароль и стал ждать.
Майами ответил быстро. Мрачный голос индуса, поздоровавшись, слегка вопросительно проговорил:
– Сандрони, неужели есть что-то про Славянского Бизона и Мэрилин Монро?
– Генерал, я помню вашу просьбу, и вся структура работает в этом направлении. Но у меня тут возникли неожиданные проблемы по нашей службе и очень желательно получить необходимую информацию. Генерал, чисто бытового плана. Бетти Тейлор, она гражданка Соединенных Штатов. Все, что есть на нее. Естественно, по возможности.
– Минуточку, священник. Очень срочное и необходимое – это только предполагаемое и желаемое. У нас же все реальное и почти абсолютное. Ждите ответа.
Генерал вошел в картотеку, набрал искомое имя и уставился на вспыхнувшую картинку. Бетти Тейлор. Красивая женщина. Что у нее общего с этими мизантропами, приклеившимися к буддизму, как рыбы-прилипалы? Окончила университет востоковедения в Бостоне. Специализируется на переводах с санскрита. Мобильный телефон не под наблюдением. Буддийского вероисповедания. Уровень индексации нулевой.
– Сандрони, а что там произошло? Она чиста, как утренняя роса. На нее нет ничего. Я же не говорю – «без комментариев». Я говорю – ни-че-го.
– Все понятно: она в картотеке внешней разведки. Ну, спасибо генерал. Звоните. По Монро и Бизону работа ведется. – Сигнал ушел.
Индус пожевал сигару. Задумчиво вытянул вперед руки и пересчитал кончики пальцев. Десять. Бетти Тейлор. Был… есть у него выход на внешнюю разведку. Да стоит ли лезть? Из-за фюрера бесноватого… Нет. Конечно же, не стоит. Посидел. Все же решил залезть. Залез. Семь секунд его определить не могли. Он быстро ввел имя и появившиеся данные перегнал в оперативную память, отключаясь и не слишком спокойно себя чувствуя. Любопытство – нехороший грех. Так кто-то сказал. Оказывается, мать ее родом из России. Поэтому Бетти Тейлор и оказалась в картотеке. И все. Тьфу, нечистая сила, совратила нос совать, куда не следует!
Сандрони тем временем общался уже с пятым абонентом. Все впустую! Подключился и к иссушенному арабу на берегу Днепра. Разбудил:
– Ахмед, добрый день. Это Сандрони, Токио.
– Добрый-добрый, – зевая, ответил тот. На часах было три заполночь.
– Ахмед, как ты с сербами?
– Я? Никак.
– Мне нужно узнать все, что можно, о некой Бетти Тейлор. Тейлор.
– О Бэтти Тейлор? Из Сербии? Да ты в имя вслушайся.
– Она из Сербии. Ахмед, помоги! Сам же знаешь, в Токио для тебя никогда не будет нерешенных вопросов.
– Ну, хорошо. Но не сейчас же? Три ночи. Я только что лег спать. Перечитывал Бобергауза.
– Кого?!
– Бобергауза. В. Бобергауза. Но тебе это не будет интересно.
– Ты ошибаешься, Ахмед! Ты очень ошибаешься. Мне нужна копия этой книги. Она у тебя есть?
– У меня есть книга.
– Пожалуйста, уважаемый! Сними сканером текст и отправь мне. На каком она языке? На английском? При сканировании включи перевод на японский. Впрочем, нет-нет. Что я говорю! Оставь, как есть. Если нужно, я переведу сам. Мне нужен первоисточник.
– Хорошо, Сандрони. Я ценю наши отношения. Но поверь мне, это специальная книга. Она не воспринимается сразу.
– Спасибо, Ахмед. Я восприму. Извини, доброй ночи. Завтра я позвоню тебе.
– Да, я хотел тебе сказать, что английский язык – это не первоисточник…
Но Сандрони уже умчался по оптоволоконному кабелю.
Сын Будды мотал на руке четками. «Почитай Бобергауза!» Бедный Джованни! Я за тебя исполню совет сербского шакала и узнаю, как мыслит руководитель твоего расстрела. Сандрони кнопкой вызвал помощников. Вошли двое бритых.
– Бетти Тейлор. Она не должна вылететь из Японии, ни уплыть и ни уехать. Желательно, даже из Токио. Мотахаси! – Он посмотрел на одного. – Нисиоку! – Он глянул на другого. – Наши братья не попадут в нирвану. Более того: такая смерть вынудит их вернуться в этот мир низшим порядком. Смерть от руки женщины!.. Этого простить нельзя! Вперед, вы знаете, что делать.
Глава 27
– Ну, и что теперь? – спросил начальник разведки у своего заместителя, прочитав последнюю страницу отчета по ситуации в секретных лабораториях.
Бизон слушал и хмуро молчал. Люди не выдерживали нервного напряжения. Вчера охрана задержала при попытке сбежать двадцатилетнего генноэлектронного конструктора с очень результативными способностями. Родом из России. Но образование получил в Бельгии. А бежал, говорит, в Украину. При нем не было ничего, кроме фотографии девушки, которую он не видел восемь месяцев, и паспорта. Этого дурня черти понесли прямо через болото с белоголовыми гадюками – змеями, укус которых смертелен в 90 % случаев.
– Ликвидационные мероприятия готовы? – спросил шеф у разведчика.
– Давно. С самого начала.
– Парня успокоили?
– Да. Уколом транквилизатора и видеозаписью с посланием его подруги. Такие кассеты хранятся для каждого работника, на подобный случай.
– Разумно. Как, по твоему личному мнению, ситуация вообще?
– Я не касаюсь вопросов их работы и не знаю, чего они добились. Но со спиртным у них проблемы, и они ищут всякую дурь. В Мексике – марихуану и пейот…
– Что за пейот?
– Галлюциноген. Кактус особого сорта. Дохлый такой сорняк. Они его жуют. Но сумели убедить, что основных достижений в теоретических и конструктивных вопросах достигли именно в таком состоянии. Успели, мол, записать. Потом три дня расшифровывали, но – факт есть факт. Мы наблюдали. Действительно, что-то в этой колючке есть. Что-то там она стимулирует.
– Ну, так пускай жуют. Впрочем, они уже почти всё решили. Так, мелочь осталась. Хотя мелочей не бывает. Постоянно забываю.
Бизон помолчал. Посмотрел в окно на старые кедры. Дом, в котором они проводили совещание, находился в районе курортов, в горных Альпах. Старые, вековые деревья подступали прямо к окнам и лезли ветвями в кабинет. Здесь редко кто бывал. Добраться можно было на легком вертолете. Или за несколько дней со спецснаряжением.
– Хорошо, дело идет к концу. Они, конечно, все подряд нарушают условия контракта, но мы их прощаем. Автономное плавание в самом себе – тяжелое мероприятие. Да, кстати, с женщинами все в порядке?
– Это отдельный вопрос. Вот отчет по работе женского состава и взаимодействию его с мужским. В двух словах – все в порядке. Они выносливее. Но – за счет способностей хватать чертей за бороду и вытряхивать информацию. У них постоянно проблема с косметикой и друг с другом. А так все в порядке.
– Да, тут сказать нечего.
Бизон отвернулся к компьютеру и стал просматривать все, что было собрано в лабораториях за почти девять месяцев. Если АМ-технология будет работать, то это конец миру электроники. В привычном понятии. А выяснится это очень скоро. Прототип уже готов. Странно, но он ничего такого особенного и не ощущал. Поразительно, как быстро человек адаптируется. Несколько дней назад была основана акционерная компания «Славянский Бизон». Решили здорово не мудрить. Первый транш составил пятьдесят миллионов акций при номинале десять долларов и размещен на Нью-Йоркской фондовой бирже. По плану это был только старт. Если план сорвется по какой-либо причине, Бизон исчезал навсегда. Он вложил все свое личное состояние и несколько кредитов, взятых через подставных лиц, чтобы миновать кассу триумвирата. Все деньги ушли в разработку проекта.
Зазвонил мобильный телефон особого назначения. Бизон сразу понял, кто это. Это был Философ. Он молчал неделю, предупредив, что позвонит сам. Начальник разведки уловил выражение лица шефа, молча встал и вышел, забрав с собой своего заместителя и прикрыв двойную дубовую дверь.
– Да, я слушаю.
Агент триумвирата сидел в кресле, медленно пил пиво и глядел в стену. Это продолжалось довольно долго, пока он не протянул руку набрать номер.
– Добрый день. Это я.
– Здравствуй, рад тебя слышать в полном здравии. Я ждал твоего звонка.
– Могу сообщить, что решение основных вопросов закончено, и все сейчас перегружается на твой сервер. Готовься к долгому чтению.
– Это радует. Я знал, что ты справишься. Надеюсь, все прошло без проблем?
– Ну, не совсем еще и прошло, но без особых проблем. Пока. Я еще здесь. Но это уже не имеет значения. Все отчеты у тебя. Все, что тебе необходимо, – ну, почти все, – там есть. Кое-чем будешь достаточно удивлен.
– Синдикат думает предложить сотрудничество?
– Выбрось из головы синдикат. Тебе что, нужно его сотрудничество? Поверь, это ни к чему. И вообще я о другом. Речь идет о тебе.
– Обо мне?
– Да-да! О тебе лично. Что, уже удивлен?
– Знаешь, пока нет. Обо мне говорят. Иногда. Ты, наверное, устал. Я знаю твою манеру мыслить и работать.
– Если знаешь, то вспомни, что я не устаю. Пока в состоянии говорить. У меня есть данные, что ты владеешь какой-то новинкой в мире электроники, а точнее даже, я бы сказал, – биоэлектроники с любопытными свойствами. Очень любопытными. Не для меня, естественно. Твоя штуковина, очевидно, выбьет с мировых рынков все устаревшее компьютерное барахло. А они там еще думают об умножении тактовой частоты и все такое. Бедный «Майкрософт»! Вот уж кого я жалел бы да жалел. Вернее говоря, его акционеров. Сам-то успеет перестроиться и спрятать деньги.
– Постой-постой… – проговорил опешивший Бизон. – Чего это ты там говоришь? Я понять не могу.
– Коля, ты запускаешь в этот мир неведомое. Поверь. Ты же мне веришь, я знаю. А это неведомое – проблема. И для тебя тоже. Ничто не сдается без боя. Даже землеройка, бывыает, бросается на медведя. Естественно, ты намерен взорвать рынок. Нормальная реакция человека, шагнувшего вперед. Но это, сам понимаешь, не всех обрадует. Далеко не всех, кроме пользователей, конечно. Я говорю о чем-то вроде компьютера, верно? Обрати внимание: «что-то вроде…» Стараюсь выражаться адекватно.
В телефонной линии секунд пять стояла тишина.
– Конечно, может быть, я в чем-то не прав, – добавил секретный агент, отхлебнул пива и, развернув кресло на девяносто градусов, уставился в окно, на финиковую пальму, где сидела паукообразная обезьяна и грустно на него глядела.