Клер откашлялась.» Что ты узнала?»
" я нашла четырёх вампиров, с которыми Ким разговаривала на камеру или назначила встречу на следующие пару недель, что означает что она не планировала пока ещё уехать из города. И парочку человеческих парней, которые, о, ну посещали Ким на её квартире.»
«Приставки», Шейн подтвердили. «Это стиль Ким. Хотя я не могу сказать много о ее вкусе. Это своего рода упадок».
" Так, подожди– что это нам дало такого что мы уже не знал? И в любом случае, что ты пообещала этим вампам?»
«Вещи,» сказала Ева, не вдоваясь в подробности. Она отвела глаза в сторону.» Прямо сейчас это не важно. Смысл есть, двое вампиров у которых она брала интервью, она снимала в «Точке Сбора», а другой вампир сказал что она отвела его в какую‑то студию.»
" Студия,» повторила Клер.» Звучит многообещающе.»
" Я тоже так думаю. Там не было по колено дерьма, так что это не может быть её квартирой, правильно?»
" Они тебе не сказали, где это?»
" Нет,» сказал Шейн, перегнувшись через плечо Евы."За эту маленькую жемчужину они захотели больше. И я сказал им пусть катяться.»
Клер, заморгала. Вампиры. Бар, кожа.» И они просто приняли это?»
" Честно? Не совсем. Они скорее всего решили что мы хорошие жевательные игрушки.»
" Шейн!» Клер умоляюще на него посмотрела.» Ты не –"
" Дрался? Не пришлось, произнёс он. Прежде чем он смог ответить открылась и закрылась входная дверь. И Клер слышала как снова повернулся ключ. Ева застыла и смотрела вниз, спрятав свои чёрные ногти в кулаки.
Майкл выглядел так – как будто провёл бурную ночь в плохом баре, подумала Клер. Взерошенный одежда разорвана по швам. На его рубашке было что‑то тёмное что должно было быть кровью.
" Ты в порядке?» вставая спросила Клер, уставившись на него. Он не был ранен, но он выглядел устало. Его глаза были немного красноватые, и его руки дрожали.
" Я в порядке, сказал он.» Мне просто нужно что нибудь выпить. Сейчас вернусь.»
Он изчез на кухне. В комнате стояла острая неуютная тишина, и Клер посмотрела на Еву, которая сложила свои руки на груди.
" Я его не просила приходить нас спасать,» сказала она, и отвела глаза.» Я не хотела что‑бы он вообще приходил.»
Вернулся Майкл неся чёрную спортивную бутылку, они все знали что в ней, но никто ничего не говорил пока он пил через соломинку.
" У меня были свои причины пойти,» сказал Майкл, не взглянув на Еву и Ева не посмотрела на него.» Спасибо что вытащил её когда мог, Шейн.»
Шейн кивнул."Без проблем. Что произошло?»
Это был на который Майкл очевидно отвечать не собирался, потому что он просто пожал плечами. Чертовская драка. Это можно было сказать по состоянию его одежды и его жажде крови."Это того стоило. Один из них сказал мне куда Ким его отвела для интервью, и это не было одним из тех мест где вы уже были.»
Ева медленно подняла голову её глаза сузились.» Ты последовал за нами. Ты думал что мы не сможем справиться.»
" Я знал куда вы пойдёте. И я был прав, не так ли?»
«Нет ты не был прав Майкл‑"
Он отложил бутылку, шагнул вперёд, и поймал её руку. Ева постаралась освободиться, но он её удержал заставив взглянуть на себя. Каким‑то образом это казалось очень личным.
" Я вампир, произнёс он."Я никогда не стану кем‑то другим. Тебе нужно решить смиришся ли ты с тем кто я есть.»
" Что если я не смирюсь?» Её голос звучал по настоящему по девичьи и как буд‑то ей было больно.» Что если я просто хочу что‑бы ты был Майклом без клана и чего бы то не было?»
" Я не могу,» сказал он.» Потому что я больше не просто Майкл. Я не был уже стого времени когда ты вселилась, ты просто этого не знала.»
Он отпусти её руку обхватил буталку и выпил её одним длинным жадным глотком, при этом убедившись что она смотрит. Его глаза стали рубиновокрасными, и он слизал капельки с губ. Наблюдая за ней он отставил пустую бутылку.
ОНа скрестила руки и отвернулась от него, и Майкл от боли закрыл глаза, когда он снова их открыл, они были просто человеческими и грустными.
Клер хотелось бы знать была ли она только что свиделем разрыва. Она надеялась что нет.
Шейн откашлялся.» Так что. Вы оказались на месте куда ходила Ким, правильно? Давай поговорим об этом. Пожалуста.»
Майкл пошёл к стула на сиденье которого лежала его гитара. Он поднял её и покачал в руках, всё ещё наблюдая за Евой. После секундного молчания он начал тихо играть серии акордов. Это были болезненные звуки, нежные и полные эмоций, И Клер видела как напряглись её плечи и задрожали от сдерживываемых слёз.
«Ким привыкла работать в КВВВ; сказал Майкл " Она там была интерном прежде чем он закрылся. Вампир сказал что она брала у него интервью в кабинке там в старой студии на краю города, рядом с башней трансляции.»
Клер почуствовала небольшое волнение.» Это оно. Это должно быть оно, правильно? Ты сказал его закрыли?»
«Да, Амелия закрыла его пару годами ранее после– там был инциндент,» сказал Майкл."Совет города решил что нам не нужна ещё одна радиостанция. С того времени оно было заперто.»
" Нам нужно пойти взглянуть! " Клер вскочила на ноги, но Шейн схватил её за плечи и отвёл её назад к стулу.
" Остынь. Не на ночь глядя. Последнее что нам нужно это пойти ковыряться в заброшеном здании посреди ночи в городе где полно вампиров.»
«Но что если она решит прикрыть свою лавочку?оборвать концы, прихватить своё добро и попытаться уехать?» сказал Ева.» Её могут убить. Нам нужно её предупредить.»
" предупредить её?» У Клер готов был вырваться дикий смех.» Ева ты ещё не поняла это? Она обманом проникла и поставила на прослушку наш дом. Она наблюдала за нами. Наблюдала за всем, за личными вещами‑"
«Нет,» произнесла Ева.» Нет она не могла это сделать. Ты ошибаешся.»
" Я нашла камеры в спальнях.»
Рот Евы открылся, затем закрылся, Иклер не думала что она видела её столь опустошённой. ОНа рухнула на диван и закрыла обеими руками своё лицо цвета рисовой бумаги.
Шейн смотрел на неё застывшим взглядом. " В которой спальне?»
" В твоей, спроизнесла она тихо.» И в Майкла.»
Секунду Шейн не двигался, и затем он схватил первую попавшуюся под руку вещь‑футляр ДВД– и швырнул через комнату так сильно что в стене осталась вмятина.» Сука, прорычал он."Это маленькая‑"
Лицо Майкло стало совершенно неподвижным, и он перестал играть. Он держал гитару так как буд‑то забыл что она у него есть."Она записывала нас. Её собственное маленькое Шоу Маленького Брата с вампирами.»
Ева ничего не сказала, Клер не могла даже представить что она думала, но выглядела она полностью подавленной.
«Мы должны пойти,» в конце концов произнесла Ева.» Нам нужно найти записи и стереть их. Каждый маленький бит. Этого не могло произойти. Она не могла этого сделать.»
" Я только надеюсь что она этого ещё не сделала,» сказала Клер.» Она это собирала вместе почти уже месяц. Она к этому времени должна бвла уже почти закончить. Если мы правы насчёт того что у неё есть вроде понсора вне города..»
«Тогда мы действительно должны пойти. Сейчасже. Сегодня ночью.»
" Нет,» произнёс Майкл."Не ночью.»
«Она собираеться уйти с этим!»
" Это риск на который нам придётся пойти,» произнёс Майкл."Шейн прав. Никаких нападений в темноте. Это может подождать до утра.» Он снова начал играть. Его голова была опущена, как буд‑то он был полностью увлечён музыкой, но Клер не думала что так оно и было. Что‑то было немного неправильным в том как он это сказал, в том что он не хотел на них взглянуть.» Как насчёт ещё побольше этих сэндвичей?»
Ева подняла голову и уставилась на него, размазывая смазанную тушь по своему клоунскому макияжу. «Невероятно,» сказала она. «Ты знаешь, что на тех записях. Ты знаешь, Майкл. Ты хочешь позволить ей взять их и продать?»
«Мы должны быть умными об этом. Если мы идем не убегать без плана‑"
«К черту твои планы!» закричала она, спрыгнула с дивана и побежала вверх по лестнице, звены цепями. «И ты тоже пошел к черту!»
Майкл посмотрел на Клер, затем на Шейна.
«Она не ошибается,» сказал Шейн. «Прости, мужик.»
Майкл наврал им, и Клер поймала его на этом.
Она была на пути в ванную с топом и пижамными брыками в одной руке, думая о том, чтобы свернуться в клубок в теплых руках Шейна, когда она услышала разговор Майкла в его комнате. Дверь была приоткрыта. Шейн и Ева все еще были внизу, убирая кухню.
Он говорил по мобильному. «Нет,» сказал он. «Нет, я не уверен. Мне только нужно проверить это сегодня вечером. Убедитесь, что никто не использует устройство без‑"
Клер распахнула дверь, и Майкл развернулся, чтобы посмотреть на нее. Такой разбитый. Он замер на секунду, затем сказал, «Я перезвоню,» и положил трубку.
Дай мне угадать,» сказала она. «Оливер. Ты все ему рассказал, не так ли?»
«Клер»
«Мы спрашивали тебя. Мы спрашивали тебя, с нами ли ты, и ты сказал, что да. Ты обещал.»
«Клер, пожалуйста.»
«Нет.» Она сделала шаг назад, когда он протянул к ней руку. «Ева была права. Ты больше не Майкл. Ты Вампир Майкл. И выбирая между нами и ими, ты выбрал их.»
«Клер.»
«Что?»
«Это не Оливер.»
«Тогда кто это?»
«Детектив Хесс. Мы собирались встретиться на станции и проверить это сегодня ночью. Ева была права. Мы действительно не можем ждать, даже до утра.» Выражение Майкла принимало опасную форму. «Ким пересекла черту. Она использовала и обманула нас. Я могу простить многое. Но этого я ей не могу простить.»
«Поэтому ты собирался оставить нас в стороне.»
Его глаза вспыхнули огнем. «Поскольку я забочусь о вас. Да. Ты знаешь, как близкая Ева была к смерти сегодня вечером? И Шейн? Больше. Я не рискую вами ребята, не для этого. Не для нее»
«Эй! Ты нам не отец! Ты не можешь просто взять, и решить, что мы нуждаемся в защите – мы все участвуем в этом!»
«Нет», сказал он. «Некоторым из нас причиняют боль намного легче чем другие, и я люблю вас ребята. Я не собираюсь терять вас. Не из‑за этого»
Он снял свою разодранную рубашку и нашел другую, захватил свои ключи со стола, и очень мягко поднял Клэр и переместил ее, когда она попыталась заблокировать его путь. «Не делай этого», сказал он. «Клэр, я имею в виду это. Не говорите им, куда я пошел. Позволь мне разобраться с этим»
Она не сказала ничего.
Она не хотела ему врать.
Майкл смотрел на нее несколько долгих секунд, достаточно долго, что она была почти уверена, что он может читать ее мысли, а потом сунул ключи в карман и двинулся вниз по лестнице.
Она села на кровати, глядя в отверстие, где она нашла камеру. Клэр на самом деле не знала, что она собирается делать, пока она не услышала как завелся новый автомобиль Майкла снаружи, а затем она встала, пошла на кухню, и прервала интенсивный разговор между Шейном и Евой возле раковины, чтобы сказать: " Майкл ушел, чтобы найти Ким, и мы должны идти, прямо сейчас. "
Они оба остановились и посмотрели через плечо на нее. У Евы были руки по локоть в мыльной воде. Шейн провел полотенцем по ним.
«Прямо сейчас,» повторила Клер. «Пожалуйста.»
Ева выдернула руки из раковины, схватила полотенце из рук Шейна, и вытерла ее кисти и руки. Она бросила 3 полотенца на прилавок. «Я поеду» она сказала, и побежала, чтобы захватить ее ключи. Шейн остался там, где он был, все еще держа тарелку в одной руке, наблюдая за Клэр. Он открыл рот.
«Нет. Ты не смеешь говорить мне, что я не могу пойти» сказала она. «Не пытайся даже, Шейн. Я есть на тех видео, также. Ты знаете, что я.»
Он поставил тарелку на стол. «Майкл отправился в одиночку?»
«Г‑н Вампиру Супергерою не нужна помощь.» Ну, это не было не совсем справедливо. «Он встречает Детектива Гесса там. Но все же»
Кухонная дверь распахнулась, и Ева сверкала, вбегая задним ходом, яркая в черно‑белой форме, мим на миссии. Она бросила свои ключи в возбужденном звоне металла и сказала, «Оружие».
Никто не утверждал, что это будет только Ким, против которой они идут. Шэйн захватил черную сумку из‑под прилавка – в других городах, люди могли бы держать аварийные источники питания еды и воды, возможно аптечку, но в Морганвилле, их чрезвычайный комплект готовности состоял из колов и покрытых серебром ножей. «Понял» он сказал, и бросил ее через плечо. «Клэр –"
«Даже не думай!»
Он усмехнулся и бросил ей вторую сумку. «Серебряный нитрат и вода в реакционной камере высшего качества» сказал он ей. «Мое собственное изобретение. Должен быть действенным до двадцати футов, отчасти как спрей от ос.»
Ох. «Ты отдаешь мне самые хорошие вещи»
«Любой может подарить драгоценности. Проблемы»
Ева закатил ее глаза. «Давайте пойдем, комик.»
Когда она бросила ключи снова, Шейн схватил их в воздухе. «Я могу быть комиком, но ты похожа на мима, кто‑либо когда‑либо говорил тебе это?»
Он мчался к двери. Ева за ним. Клэр взяла сумку из нейлона и подготовилась закрывать дверь дома; когда она это сделала, она почувствовала волну эмоции проходящую через нее. Дом, дом Майкла, волновался. Он был почти живым, часть времени. Как сейчас.
«Все будет в порядке» она сказала и похлопала столешницу. «Он будет в порядке. Мы будем в порядке»
Фары загорелись когда она закрывала дверь..
Автомобиль Евы не заводилася.
«Гм… это не хорошо,» сказала Ева, поскольку Шейн проворачивал двигатель снова. Был щелчок, и ничего. «Вы должно быть разыгрываете меня. Сейчас не время, глупый злой кусок барахла!» Она хлопнула приборную панель, что имело нулевой эффект. «Ну давай, работай!»
Было очень темно снаружи – никаких уличных фонарей, и луна и звезды были скрыты толстыми, стремительными облаками. В свете приборной панели Шейн и Ева выглядели волнующимися. Шейн потянул старомодный рычаг, и капот автомобиля появился с толстым тяжёлым ударом металла. «Останьтесь внутри» сказал он. «Я собираюсь посмотреть»
«Поскольку у тебя есть мужские части, ты – автоматически лучший механик чем я? Я не думаю так» Ева сказала, и взялась за ручку с пассажирской стороны. Шейн ударился затылком о его место снова садясь.
«Серьезно», сказал он. «Почему всегда столь трудно с нею?»
«Она волнуется,"Клер сказала
«Мы все волнуеся. Ты остаешься в машине»
«Я ничего не знаю об автомобилях. Я останусь»
«Наконец, девочка со здравым смыслом» Он склонился над местом, чтобы поцеловать ее, затем вышел, чтобы присоединиться к Еве, когда она поднимала гигантский, тяжелый капот автомобиля вверх. С этого момента у Клэр было ограниченное представление того, что происходило под капотом, темная ночь снаружи, кое‑какие огни, горящие в соседних зданиях….
Автомобиль повернул за угол, и его фары осветили темноту, освещая Стеклянный Дом во всей его распадающейся викторианской славе, опаленный солнцем забор, весенний урожай сорняков вдоль ограждения….
И затем прибыла группа вампиров из темноты, двигаясь к Шейну и Еве. Одним из них был Морли, страшный бездомный чувак с кладбища. Она предположила, что другие были его друзьями; они не выглядели столь же полированными и ухоженными, какими большинство других вампов, казалось, были. Они выглядели голодными, скупыми, и грязными.
Клер бросилась через большой сиденье сзади и ударила ее ладонью по гудку. Это было столь же громко как сирена, и она услышала острый удар, поскольку или Ева или Шейн ударились головой о капот автомобиля, когда они выпрямились.
«Ребята!» она закричала. «Беда!»
Шейн, одной рукой держась за голову, открыл заднюю дверь и вытащил ее. «Дверь», сказал он. «Вернитесь внутрь. С автомобилем ничего не случится»
Клер не спорила. Она вырыла свой ключ от парадной двери из ее кармана джинсов, когда она бежала, врезалась в открытые парадные ворота, и скользила к остановке перед дверью. Свет у двери замерцал.