***
- Джон?
Джон водил вилкой по тарелке, разделяя остатки салата на завихряющиеся линии.
- Джон!
- А? – сказал он, подняв голову.
Майк в ожидании смотрел на него. Джон, смущаясь, осознал, что полностью выпал из разговора.
- Прошу прощения, Майк. Я задумался.
- Ты в порядке?
- Да, разумеется.
- Ты какой-то странный после возвращения из Торонто.
- Скорее всего, я просто устал. Съемки были выматывающими.
- Ты уже видел отзывы об игре Шерлока?
Джон кивнул. Первое, что он сделал в субботу после премьеры – просмотрел все отзывы. Критики буквально из кожи вон лезли, наперебой обсуждая великолепие игры Шерлока и расточая ему похвалы. Других актеров они также удостаивали несколькими словами, но, по большому счету, было понятно, что звезда спектакля – Шерлок.
Джон долго разглядывал фотографию с премьеры, на которой был изображен Шерлок в костюме своего героя – Дэна. Он был так красив, что Джона бросило в жар. Он попытался об этом не думать, слишком тяжело давались такие мысли, но и это не помогло.
- Я знал, что он справится, - только и сказал Джон.
Майк отставил свою тарелку и сплел пальцы в замок, положив руки на стол. Джон знал, что эта поза означала: «Пришло время для серьезного разговора».
- Джон, я, конечно, твой агент, но я еще и твой друг. Поэтому то, что я собираюсь сказать, я скажу, будучи и тем, и другим.
- Хорошо.
- Ходят слухи. Меня спрашивают.
- Какого рода слухи?
- Что между тобой и Шерлоком что-то произошло во время съемок.
- Что конкретно?
- Джон, не усложняй. Ты понимаешь, о чем я.
- Да, я понимаю, к чему ты ведешь, и я поражен тому, что ты повелся на это. Мы играли гей-пару. Неужели ты думал, что не будет людей, которые станут буквально воспринимать все, что происходило с нами во время исполнения этой роли?
- То есть это все не правда, да?
Джон вздохнул.
- Майк, между мной и Шерлоком ничего не было во время съемок.
Хоть это и было правдой, но прозвучало, скорее, как ложь.
- Я не стану отрицать, что мы стали близкими друзьями. Мы же так много времени работали вместе. И в такой ситуации можно либо подружиться, либо поубивать друг друга.
Майк кивнул, и было видно, что эти слова сняли большой камень с его души.
А если бы я сказал, что все слухи правдивы, Майк? Что если бы у нас и правда был бурный роман, и все свободное от съемок фильма время мы проводили, занимаясь умопомрачительным сексом? Что тогда? Ты бы перестал быть моим агентом? Мне бы перестали предлагать сценарии? Мне бы пришлось поставить крест на своей карьере? Я стал бы пожизненным участником юмористических ночных ток-шоу?
Он не боялся задавать эти вопросы, потому что практически полностью был уверен в ответе.
Майк был готов продолжать разговор. Ответ Джона его удовлетворил, и он решил, что лучше сменить тему, чем дальше продолжать задавать наводящие вопросы.
- Отлично, это была менее приятная часть разговора. А теперь хорошие новости. Со съемочной площадки просачивались не только такие слухи. В основном, все говорили о потрясающей актерской игре, особенно о твоей.
- Да, правда?
- Мне позвонила директор по кастингу, и сказала, что твоя игра потрясет всех и каждого.
- Ну, директора по кастингу любят преувеличивать.
- У меня есть три подтвержденных сценария. Это серьезные, хорошие фильмы. Не романтические комедии. В двух из этих картин у тебя будет ведущая роль.
- Майк, сейчас я бы не хотел думать о других проектах. Почти весь июль я буду заниматься озвучкой для студии Pixar, а там будет рукой подать до релиза «Незнакомца». Я не хочу принимать участие в съемках и совмещать пресс-тур. Я разговаривал с ведущим пресс-секретарем студии Фокус, они очень заинтересованы в этом фильме. Он вызовет ажиотаж.
Майк вздохнул.
- Хорошо. Но можно я хотя бы отправлю тебе сценарии? Просто просмотри их, они очень хорошие.
- Не стану обещать.
- Ты ведь скучаешь по нему?
Джон резко вздернул голову. Он попытался разглядеть некий подвох в словах Майка, но ничего особенного не заметил. Просто невинный вопрос.
- Думаю, да.
- Вы поддерживаете связь?
- Боже, нет. Я не хочу отвлекать его сейчас, когда он занят в спектакле. И я не хочу писать письма такому человеку, как он. Последнее, чего он хочет, это вести электронную переписку со мной.
Джон задумчиво крутил вилку в руке, изредка задевая зубцами края тарелки.
Он подумывал над тем, чтобы написать Шерлоку, но не стал этого делать. И не потому, что не хотел отвлекать его, а потому что хорошо понимал, во что это выльется.
Это будет толчком к дальнейшему общению, которое поначалу затянет их. Будут расспросы о том, как дела, о потрясающей театральной постановке, о работе Джона на телевидении, о том, что кажется, что будто еще вчера они были в Торонто, о том, что этот период их жизни был потрясающим и, черт возьми, эти разговоры будут волшебными.
Но ежедневные письма через какое-то время станут письмами через день, затем письмами раз в неделю. Сердечные разговоры вскоре приобретут характер поверхностной светской беседы. И в какой-то момент прозвучит неизбежная фраза: «Ну, что же, удачи тебе, когда-нибудь увидимся», - и на этом все закончится. А он не смог бы вынести такого. Он не мог допустить, чтобы то, что было между ним и Шерлоком в Торонто, так предсказуемо закончилось, превратившись из глубокой привязанности во что-то поверхностное, медленно, но верно сходящее на нет. Ему было бы легче вообще не разговаривать с Шерлоком и сохранять то, что между ними было у себя в сердце, чем развеять все это по ветру. Он бы поместил образ Шерлока в потаенные уголки своей души, туда, где никто не смог бы до него добраться, и оставил бы там, в независимости от того, что может случиться с ними этой осенью, или через год, или вообще на протяжении всей жизни.
Он посмотрел на Майка, гадая, какие из все пережитых им сейчас эмоции отразились на его лице. Майк смотрел на него сочувственно, но явно не догадываясь о том, что именно творится у Джона в душе.
- Ну, что ж, кажется, тебе хотя бы удалось хорошо сработаться с ним, а этим не может похвастаться ни один из его партнёров по съёмкам, – сказал Майк, - только за это тебе можно присудить Оскар.
Джон усмехнулся.
- Ты даже не представляешь, как хорошо мы сработались.
***
- Холмс.
- Шерлок, это Джим Шамус.
- Привет, Джим. Как продвигается подготовка к выпуску фильма?
- Очень хорошо. Было много работы в конце июня. Скоро приезжает Эндрю для работы над саундтреком. Он еще никогда не писал музыку для фильма, так что это будет для него своего рода тренировкой. Но я слышал несколько ранних его аранжировок - это что-то потрясающее.
- Рад слышать это.
- Я звоню вот по какому вопросу: мы начинаем готовить расписание для рекламной компании. С кем мне лучше об этом переговорить: с Салли или с Грэгом Лестрейдом?
- С Салли. Я нигде не занят до конца года, поэтому нет необходимости согласовывать все с Грэгом.
- Прекрасно. Слушай, Шерлок, я не очень хорошо умею делать комплименты, но я уже видел кое-какие смонтированные сцены, и то, что вы с Джоном сделали вместе… это просто поразительно.
Шерлок вздохнул.
- Спасибо тебе. Это было непросто, но очень увлекательно.
- Между вами на экране творится такая сногсшибательная химия…
- Ты о чем-то хочешь спросить меня, Джим?
Он откашлялся.
- Пресса спрашивает нас кое о чем. Спрашивают о том, правдивы ли слухи.
- Слухи всегда правдивы, ты же знаешь. Особенно, когда это не так.
- Нам просто нужно согласовать то, как именно мы будем улаживать подобное.
- Что именно нужно улаживать?
- Студия хочет избежать какой-бы то ни было нежелательной огласки, которая может отвлечь от релиза фильма, – Джим говорил мягко, так, как будто и не слышал резкого вопроса Шерлока. – Мы не можем вмешиваться в личную жизнь наших актёров, но мы можем контролировать то, что станет или не станет публичным.
- И что же, по-твоему, люди могут узнать? Что я смог первый раз за время съемок не устать от работы с партнером? Это не станет новостью дня, поверь.
- Говорят не об этом, и ты это знаешь.
Да, он знал. Салли была просто ходячей энциклопедией всех сплетен из мира киноиндустрии и регулярно информировала его обо всем, что происходило. Определенная часть кинокритиков и кинолюбителей очень пристально следила за процессом создания фильма, и именно они утверждали, что у Шерлока и Джона был умопомрачительный роман во время съемок. И что Сара Сойер бросила Джона, когда узнала обо всем. Также говорили, что их дерзкая и откровенная сцена секса была реальной. И что во время съемок фильма их много раз заставали за крайне компрометирующими занятиями.
- Кто эти люди? - спросил Шерлок после того, как Салли показала ему несколько выдержек из дискуссий на фан-форумах. – У них что нет… ну, не знаю… работы? Откуда они столько знают о кинопроизводстве?
- Они читают Variety, Шерлок. А гей-сообщество очень вовлечено в медийную жизнь, ты же знаешь. Ведь новость о том, что кто-то наконец-то снял гей-фильм не о том, каково это быть геем, и это не просто абы кто, а сам Энг Ли, и плюс ко всему в главных ролях сыграли ведущие голливудские звезды – это из ряда вон выходящее событие. Естественно, они внимательно следят за всем, что происходит.
Шерлок знал, что живет в своего рода аквариуме, но не подозревал, что он - чертова экзотическая рыба, запертая в своей гигантской стеклянной клетке.
И вот теперь Джим, который сам был геем, волновался о том, как может повлиять на успех фильма тот факт, что два ведущих актера, об ориентации которых не было ничего доподлинно известно, могли завести роман во время съемок этой картины.
- Что конкретно ты пытаешься мне сказать, Джим?
Он услышал, как продюсер в ответ тяжело вздохнул.
- Если ты с Джоном, то, как человек, я могу только порадоваться за тебя. Но как продюсер этого фильма, несмотря ни на что, я вынужден сказать, что это - проблема, требующая решения.
- Тогда забудь об этих проблемах, потому что мы с Джоном просто друзья.
Повисло молчание.
- Ты говоришь правду?
Шерлок закрыл глаза на какое-то мгновение.
- Да. Я вообще и не разговаривал с Джоном в течение месяца. Ровно с того момента, как завершились съемки фильма.
И когда он произнес эти слова вслух, они вдруг зазвучали слишком правдиво, и Шерлок осознал, как они ему ненавистны.
- О, ну я все понял. Что ж, следом я собирался звонить ему, так что я переговорю с ним лично. Мы отправили тебе на почту промо-фото. Планируем запустить рекламный ролик для кинотеатров в сентябре.
- Буду с нетерпением этого ждать, – Шерлок повесил трубку.
Он подошел к своему ноутбуку и проверил почту. В непрочитанных лежало большое письмо с вложенной папкой от офиса кинопроизводства; он загрузил содержимое, извлек его и…
О…
Фотография за фотографией, на которых были изображены он и Джон на съемочной площадке. Промежуточные сцены, диалоги, объятия. И одна фотография, которая явно разойдется по интернету в рекордно короткие сроки: они страстно целуются. Еще одна, на которой он смотрит на спящего Джона.
Нет. Не на Джона. На Марка. Это не фотографии тебя и Джона. Это Бенджамин и Марк. Ради Бога, думай об этом именно так.
Он протянул руку и коснулся экрана, провел пальцами по умиротворенному лицу Джона… Но даже эта фотография была лишь обманом, ведь Джон на самом деле не спал, а только делал вид.
Джон.
Мой Джон.
Фотография была не единственной ложью. После событий в Торонто – это была вся его жизнь. Оставалось переждать еще два месяца, и он будет свободен, а после с обманом будет покончено.
***
- Мы закончим эту сцену завтра, - сказал звукорежиссер по внутренней связи, сидя в аппаратной. – На сегодня все.
Зашуршала бумага, послышался звук перекладываемых с места на место листов. Из пяти людей, буквально застрявших в звукозаписывающей студии на восемь часов (вряд ли кто-то из них нашел бы подобное времяпрепровождение приятным), никто не жаловался. Ведь работать для студии Pixar – это все равно, что побывать в летнем лагере. Джон все ждал какого-нибудь подвоха, но ничего не происходило. Он еще никогда так не веселился во время работы.
Ну, почти никогда.
Большинство аудиодорожек уже было записано в индивидуальном порядке, но были внесены изменения в расписание, связанные с тем, что еще пять актеров должны были записать более сложные сцены в течение недели.
Пять весьма известных исполнителей, оказавшихся в замкнутом пространстве на восемь часов и пять рабочих дней – Джон думал, что это будет похоже на сартровскую версию ада для актеров, но, к его удивлению, все присутствующие, кажется, оставили свои эго за дверью, и справлялись без них.
- Итак, Джон, мой агент говорит, что мы сможем увидеть тебя на кое-каких ковровых дорожках следующей зимой, – сказал Кевин, убирая свой сценарий в сумку.
Все замерли и посмотрели на них.
- О, да что ты? – переспросил Джон, выдавив из себя скромную улыбку. Он мысленно приготовился к тому, что посмеется над этим нелепым предположением.
Только вот Кевин выглядел серьезным, и было понятно, что он не шутит.
- Да, это так. Она говорит, что черновой вариант «Незнакомца» очень впечатляет, и многим не терпится посмотреть готовый фильм.
- Интересно, как ей удалось посмотреть черновой вариант?
- Думаю, она играла в гольф с кем-то из студии Юниверсал. С кем-то, кто имеет отношение к этому фильму.
- У нас только что закончились съемки фильма с Марком Руффало, - произнесла Эми. – И он сказал, что очень хотел сыграть роль, которая была у тебя, в этом фильме, Джон.
- Многие актеры хотели бы, - ответил Кевин, - хотя, держу пари, многие передумали, как только стало известно, что там будет сниматься Шерлок, - продолжил он, подмигивая Джону.
Все засмеялись.
Джон выдавил из себя улыбку.
- Оно и понятно. Не легко делить экран с кем-то, кто так талантлив, как Шерлок. Никто не хочет, чтобы его переиграли.
Смех стал чуть тише.
- Речь не о его таланте, а о его поведении, - парировал Кевин. – Как ты вытерпел все это? Я слышал, что он почти довел Хаггиса до нервного срыва.
- Это сделал не Шерлок, - ответил Джон. – И он едва ли является единственным требовательным актером в городе, не так ли? Как тебе работалось с Томом Крузом, а, Кевин? Разумеется, никто не смеет ничего подобного говорить о нем. И мне кажется, что Шерлок такая легкая мишень для подобных слухов только потому, что его абсолютно не волнует то, что о нем говорят.
Остальные четыре актера теперь обменивались неоднозначными взглядами.
- Том – выдающийся человек, - заученным тоном произнес Кевин, - и нет таких денег, за которые я бы согласился работать с Шерлоком Холмсом.
- Это нормально, думаю, что все согласятся с тобой, - резко ответил Джон, - а я бы поработал с ним снова за бесплатно.
- Что, правда? – спросила Эми. – Я его не знаю лично, но слышала, что с ним тяжело работать. То есть ты так не думаешь, Джон?
Джон схватил свою сумку и, перекинув ее через плечо, ответил:
- Шерлок Холмс не просто лучший актер, с которым мне удалось поработать. Он еще и самый трудолюбивый. Он фантастический парень. И так бы считали многие, если бы действительно потрудились узнать его, а не просто предполагали, что это невозможно.
Он направился к двери.
- До завтра.
Как только дверь за ним закрылась, он услышал шум голосов. Он закрыл глаза и растеряно вздохнул.
Прекрасно, Ватсон. Это явно поможет свести слухи на нет. Сколько из этих четырех людей теперь станут утверждать, что ты защищал честь Шерлока как какой-нибудь по уши влюбленный школьник?
Он мог и сейчас услышать предостерегающие слова Джима, которые тот произнес, когда они обсуждали расписание рекламной компании.
Нам нужно, чтобы фильм ценили за его содержание, как независимое художественное произведение. Последнее, чего мы хотим, так это чтобы фильм был очернен слухами о не пойми каких событиях происходящих во время съемок.