– Я Толю хорошо понимал, – сглотнул Мацу-ми. – Знаете, ведь такая ужасная смерть… А они сильно любили друг друга… И он просто не мог смириться с тем, что смерть Лены станет еще одной загадкой Аи. В принципе, Толя считал, что многие тайны здесь можно раскрыть. И он бы добился этого, я уверен!
– Откуда же такая уверенность, господин Мацуми?
– Господин следователь, кроме тайн планеты есть еще и вполне конкретные люди. И не надо все списывать только на Аю… Если бы Толя не ушел… то обязательно бы добрался до правды. Обязательно! Такой он был человек.
– Вот как? – сказал Антон. – Вы, значит, полагаете, что Каперин не погиб? Почему, собственно? И куда, собственно, он ушел?
– Понятия не имею, – прошептал Мацуми. – Просто мне так кажется… Может, потому, что не хочу верить в его гибель.
– А он может, по-вашему, вернуться?
– Не знаю. Я не могу объяснить всего, что чувствую. Не могу, и все. Мы никогда не поймем эту планету до конца… Никогда не узнаем ее. Мы можем только чувствовать Аю. Но трактовать и анализировать… нет-нет… Ни в коем случае…
Антон смотрел на Мацуми, тот – на свои сцепленные на животе руки.
– Господин Мацуми, – сказал Антон медленно. – Вы ничего интересного больше не вспомнили?
Мацуми негромко кашлянул и бросил взгляд в сторону.
– Скажите, господин следователь, – тон его чуть изменился, он замялся. – Скажите… Вы по этому делу… Я имею в виду февральские события… Вы, в принципе, уже допрашивали господина Саймона?
Только профессиональная выдержка позволила Антону сохранить на лице выражение спокойствия. Сегодня, похоже, весьма удачный день, мелькнула у него мысль.
– Нет, не допрашивал, – произнес Антон как можно более равнодушно. – Хотя имя знакомо. А кто он, этот Саймон?
Мацуми молчал. Что-то ему все еще мешало. Антон вышел из-за стола и, приблизившись к Мацуми, Дотронулся до его плеча.
– Итак, кто такой Саймон?
– «Опылитель». Точнее, был им в то время. Сейчас вроде бы работает техником на одном из энергоблоков «Сада». Хотя, знаете… Ну какой из него, бывшего «опылителя», может быть техник? Не понимаю.
– А часто вы общаетесь с «опылителями»?
– Случается… В принципе, можно сказать, что часто. Правда, мы-то в их работу не лезем – все равно глухой лес… Да и не станут они про свою работу распространяться, это же ясно. Так… На обед иногда ходим вместе, в футбол играем, если не жарко.
– Саймона хорошо знаете?
– Можно сказать, что плохо. Виделись изредка. Производит впечатление скрытного человека. Знаете, есть такие люди, сами в себе? Вот… Саймон такой. Глаза все время смотрят под ноги. Говорит мало, ничем не интересуется, живет один, коллеги его говорят… А после февральских событий вообще не показывается на коллективных сборищах.
– Понятно, – Антон пристально посмотрел Мацуми в глаза. – Но вы же что-то иное собирались сказать?
Мацуми долго молчал, замерев и собираясь с духом. Наконец с трудом выдавил из себя:
– Мне кажется, Саймон… Он каким-то образом связан с событиями той ночи.
Мацуми запнулся, но Антон не стал его подталкивать. Он терпеливо наблюдал, как внутренняя борьба Мацуми подходит к финалу. Когда Мацуми принял решение, ему полегчало на глазах. Он несколько раз втянул воздух носом и откинулся на спинку кресла. Лицо его разгладилось.
– Вы знаете, что такое автоматический аварийный регистратор? – спросил он.
– В общих чертах.
– Их устанавливают в любом лабораторном помещении. Настроены они на стандартные сигналы аварийного оповещения. Питание у этих регистраторов автономное. Так вот, такой регистратор работал в лабораторном модуле и в ту ночь. Несмотря на то что во время оползня системы питания модуля были обесточены.
– Да, я понимаю, о чем вы. Мы прослушивали ту «имку» из лаборатории. Но там записан только звук… Регистратор был так настроен, если я не путаю.
– Вы слушали эту запись?! – изумленно воскликнул Мацуми. – И не допросили Саймона?!
– Не вижу никакой связи Саймона с записью. Насколько я помню, ничего полезного в ней не было. Сплошная боль… Гибнущие люди… Страшно и отвратительно. Но следствию запись, увы, не помогла.
– Но… А как же Саймон… Эти упоминания…
– Какие еще упоминания?
– Подождите, господин следователь… – Мацуми нахмурился, поспешно соображая. – Неужели…
Что-то здесь было не так. Антон одновременно с Мацуми начал лихорадочно вспоминать детали. Запись как запись. Ничего важного. Вот же черт!.. Либо Мацуми что-то путает, либо кто-то шустро отредактировал запись по горячему следу… Еще до того, как до нее добрался Антон. Так-так.
– Они вырезали этот кусок! – выпалил Мацуми, и его узкие глаза расширились. – Вы понимаете?! Вырезали!
– Кто «они»? И какой кусок?
– Сволочи, – процедил Мацуми. Лицо его приобрело ожесточенное выражение. – Этого следовало ожидать.
– О ком вы, господин Мацуми?
– Подождите!.. Я не знаю… Сам ли Саймон или кто-то помог ему… Но запись подчищена! Знаете, вам нужно послушать этот фрагмент… Обязательно!
– Я бы с удовольствием, – сказал Антон, – только как?
– Послушайте! – возбужденно бросил Мацуми. – В стандартном регистраторе существует два инфомодуля. Запись на них ведется параллельно. Этого требуют регламенты безопасности.
– Дальше!
– Из лабораторного регистратора наутро был изъят только один модуль. Официальная версия была такова, что якобы кто-то из «обслуги» недоглядел… или вынул вторую «имку» для служебных целей. Неважно…
– Так-так, – произнес Антон. Внутри что-то поднималось, и он ощутил знакомое волнение. – А куда делся второй инфомодуль на самом деле?
– Его вынул я. В самом начале, еще когда мы только пробились в зал… Толя уже тогда смекнул, что дело могут пытаться замять! Он сказал, если модуль не взять сейчас, то потом не найдешь никаких концов! Сам в полном шоке… Мертвую жену на руках держал, представляете?.. Но он умудрился шепнуть мне про модуль. Прошу, говорит, тебя, Накано!.. Ради меня и Лены и все такое… Ну, я незаметно и вытащил «имку» из регистратора, пока царила суматоха.
– Кто еще знал об этом?
– Каперин и я. Больше никто.
– «Имка» у вас с собой?
– Конечно, нет, – Мацуми впервые за все время улыбнулся. – В принципе, этот рассказ вообще не входил в мои планы…
– Однако вы свои планы изменили? – тоже улыбнулся Антон. – Почему же?
Мацуми смотрел на него внимательно и молчал.
Ты, так же как и Каперин, хочешь знать правду, подумал Антон, глядя в прищуренные глаза Мацуми. Вот в чем дело. И как бы ты ни старался все забыть, чувство неудовлетворенности всегда будет глодать тебя. До тех пор, пока ты не узнаешь эту чертову правду. Или хотя бы часть ее… Но вслух Антон сказал:
– Когда я могу получить модуль?
– Знаете, завтра у меня с утра смена, – сказал Мацуми. – Он хранится в моем номере на станции. Могу переслать вам копию, но только ведь каналы… конфиденциальность…
– Нет-нет, ничего не надо пересылать, – поспешно сказал Антон. – Модуль заберет господин Райнер, это начальник управления безопасности колонии. Мой коллега по следствию. Он завтра будет на «Саде» и найдет вас. Передадите «имку» ему лично. А дальше будет видно. Договорились?
Мацуми почтительно кивнул.
– И, разумеется, прошу вас никому ничего о сегодняшней встрече не рассказывать.
Глава 5
Кофе на свежем воздухе
День определенно выдался удачный, но, увы, и он близился к концу. Поддавшись наступлению вечера, айское небо привычно окрашивалось в сочные буро-лиловые цвета. Еще несколько часов – и на материк навалится густая, кромешная тьма.
На столе пиликнул вызов. Антон отошел от окна и вернулся на место. В углу монитора мерцало уведомление с адресатом «Анна Венская». Неожиданно что-то тепло толкнуло его изнутри, откуда-то из груди… Снова он перенесся туда, на Катлею, на вечернее побережье острова, где в теплых порывах ветра стояла Аня, молчаливая и стройная, в желто-синем комбинезоне, усыпанном искрами морских капель. Капли красиво блестели в лучах заката, а волны мягко лизали песок под ногами. Ее рука лежала в его руке, а губы были слегка приоткрыты, словно она хотела что-то сказать…
Он улыбнулся и ткнул кнопку ответа.
– Привет, – раздался из динамика голос Ани, и Антон понял, что она находится не в помещении. Доносились ухающие звуки автопогрузчиков.
– Привет, – не сразу ответил Антон, потому что в горле образовался странный комок. – Ты уже освободилась? Гуляешь по балкону и любуешься пейзажами?
– Да нет… Еще с часок, наверное, поработаем. У нас перерыв минут десять. Вот пошли в бар кофе попить. Вкусно. Потом решили пройтись по балкону Пейзажи глянуть, как ты говоришь. Красиво тут у вас. Горы, небо… и вообще… Очень мило. Я немного от всех отстала, чтоб тебе звякнуть. А ты как?
– Тружусь вовсю…
– А я хотела тебя в бар позвать после работы. Посидели бы, столько не виделись… У вас такой бар неплохой, забавный… Ты не против?
– Аня, что ты!.. – сказал Антон и почувствовал, как в груди разрастается волнение. – Правда, ты украла у меня идею… Я закажу столик с видами на самые лучшие вечерние пейзажи!
– Здорово. Тогда я сообщу, как освобожусь, ладно?
– Конечно! Договорились.
Аня отключилась, а Антон еще некоторое время неподвижно сидел, уставившись в монитор. Сердце почему-то бухало и бухало, а он не понимал, отчего так разволновался. Странное ощущение… Подобного с ним не случалось давно. Спуститься в бар и непременно выпить кофе, возникла спонтанная мысль. Прежде чем Антон успел проанализировать эту идею, ноги сами вынесли его из кабинета. Возможно, они еще там, думал он, шагая к лифту, вдруг они задержались и до сих пор стоят и смотрят на айский закат…
Он не помнил, как спускался в лифте и кто находился с ним в кабине. Он пришел в себя лишь тогда, когда ворвался в полупустое помещение бара и натолкнулся на царившие там тишину и спокойствие. Замер на пороге, озираясь, скользнул взглядом по прозрачным тонированным перегородкам, отделявшим бар от кольцевого балкона. Балкон тоже оказался почти безлюден. Одинокая мужская фигура, нависнув над перилами, застыла темным пятном на фоне неба.
Антон постоял с минуту, осматриваясь и прислушиваясь к себе. Потом вспомнил, что хотел кофе, и медленно направился к стойке. И тут же наткнулся на пристальный взгляд Эльзы поверх донышек перевернутых бокалов.
– Привет, – бросил он и облокотился о матово-серую поверхность стойки.
– Здравствуй, – сказала Эльза, продолжая изучающе его рассматривать. – Ты чего такой, а?
– Я?.. Ничего… А что?
– Странный весь. Взволнованный. В зал влетел, словно потерял кого… Что случилось?
Она слегка наклонила голову и заглянула ему в глаза.
– Ничего не случилось… – пробормотал Антон. – Эльза, гы… Ты мне сделай кофе, пожалуйста. Двойной.
Она удивленно вскинула черные брови и отбросила со лба длинную вьющуюся прядь.
– Антон, ты на себя не похож, – сказала она, позвякивая посудой за стойкой. – Ты бы себя видел со стороны сейчас! У тебя правда ничего не стряслось?
– Да правда, правда, Эльза, – сказал Антон, блуждая взглядом по столикам. – Так… заработался… Ерунда в общем. Не обращай внимания.
Эльза пожала плечами. Возникла пауза. Она какое-то время производила скрытые от взгляда манипуляции с аппаратурой, потом послышалось шипение, и в воздухе распространился запах кофе.
– Эльза, – сказал он, – у меня к тебе просьба. Мне нужен столик сегодня вечером. Часа через два.
Она на мгновение замерла, затем посмотрела на него одним из тех своих таинственных взглядов, которые он так и не научился понимать до сих пор.
– Вот этот например… – Антон показал на один из столиков у окна. – Хорошо?
– Это для нее? – вдруг спросила Эльза.
– То есть?.. – Антон несколько опешил. – Что ты имеешь в виду?..
– Для нее, – сказала Эльза с уверенностью. – Для той дамочки с Земли, что сегодня прилетела. Комиссия какая-то, тебе лучше знать. Похоже, что важные особы. Наши все так говорят… Значит, это для нее, да?
– Ну хорошо..: – Антон покачал головой. – Пусть будет «для нее»… Хотя я не понимаю такой формулировки, Эльза. Она моя старая знакомая, еще по прошлой работе. Понимаешь, мы несколько лет не виделись, хотелось бы поговорить… былое вспомнить…
– Да что ты оправдываешься, Антон, – усмехнулась Эльза. – Зачем?
– Я не оправдываюсь… – обронил он. – Я объясняю.
Черт, мелькнула у него мысль, а ведь я и на самом деле оправдываюсь. Что за ерунда со мной происходит? Не понимаю…
– Так мы договорились насчет столика? – спросил он.
– Кофе возьми, – сказала Эльза и поставила дымящуюся чашку перед ним. – Сливки? Коньяк?
– Нет, спасибо.
На Антона она уже не смотрела. Снова размашистым движением головы отбросила назад густые волосы и отвернулась к монитору. От внимания Антона не ускользнуло, что губы ее были чуть поджаты.
– Эльза, – мягко сказал Антон, – ты не ответила.
– За столик не волнуйся, – произнесла она, не поворачиваясь. В голосе ее появились оттенки сухости. – Как ее зовут?
– Аня, – ответил Антон, медленно покручивая горячую чашку на блюдце. – Ее зовут Аня.
– А кто она?
– Член комиссии. Из нашего Управления.
– Ясно… Они правда снимут Габена с работы? – вдруг спросила Эльза. – А что с тобой станет?
– С чего ты взяла? – удивился Антон. – Что за странные идеи, а?
– Так… Наши болтают. Слухи.
– Эльза, – улыбнулся Антон, – ты не верь слухам. Верь фактам.
– Да что мне факты…
Она, наконец, повернулась к нему. Взгляд у нее был чуть грустный.
– Я сердцу верю, Антон. Чувствам… – вздохнула она – Вот это и есть для меня факты. А ты чего не пьешь? Просил – и не пьешь.
– На воздух пойду… – пробормотал он. – Подышу маленько. Спасибо, Эльза.
Он взял чашку с блюдцем и развернулся.
– А я думала, что ты придешь сегодня вечером… – бросила она ему в спину, и непонятно было: то ли это вопрос, то ли утверждение, то ли и то и другое одновременно.
– Да понимаешь… – начал было он, застыв вполоборота, а потом умолк, с трудом подавляя желание оправдываться. – Эльза… Ты чего, ну в самом-то деле? Что ты хочешь сказать?
– Ничего я не хочу, – ответила она спокойно, и теперь во взгляде ее уже не было и тени грусти.
За стойкой на компьютере Эльзы послышался звук всеобщего оповещения. Антон, не услышав сигнал на «коме», инстинктивно схватился за ремень, но обнаружил, что оставил прибор в кабинете. Это обстоятельство его поразило.
– «Штормовое», – произнесла Эльза. – До девяти баллов. Давно не было. Ты чего за живот хватаешься? Кофе вон чуть не расплескал.
– «Ком» забыл… – пробормотал Антон ошарашенно. – В первый раз. Потрясающе!
– Потерял? В зоне? Или где ты там сегодня был…
– Да нет, что ты… Это уж вообще бы!.. В кабинете оставил. Сроду не оставлял, и – вот на тебе…
Эльза ухмыльнулась и ничего не сказала Легонько звенела стеклом и опять смотрела на него своим странным взглядом, не поддающимся расшифровке.
– Ты почему так смотришь? – озадаченно спросил он.
– Потому. Иди давай, а то кофе совсем остынет.
Она отвернулась, склонив голову к монитору и Давая понять, что всецело погружена в работу. Антон, шагая неторопливо, чтоб не расплескать кофе, вышел на балкон.
Темная фигура, в одиночестве распластавшаяся на перилах, вблизи оказалась сухощавым рыжим господином Родкисом, одним из членов сегодняшней комиссии.
Антон отхлебнул остывающий кофе и поставил блюдце на перила. Родкис встрепенулся и немедленно приблизился к нему быстрым шагом. Глаза у него были прищуренные и изучающие, и вообще он производил отталкивающее впечатление. Сейчас спросит про кофе, подумал с неудовольствием Антон. Или про здешний климат.
– Решили проветриться? – поинтересовался Родкис, осклабившись. – Подышать, так сказать, воздухом… Наверное, уработались?
Мимо, с сожалением подумал Антон. Теряешь чутье, братец. Пора в отставку.
– Да-а… – протянул он и сделал глоток. – Не получится проветриться.
– А что так?
– «Штормовое» предупреждение объявили. Сейчас защиту по всему периметру врубят. И воздух уже будет искусственный. Вот так-то.