Если бы тебе действительно надоело, думает Джастина, ты бы уехал обратно во Флоренцию. Еще несколько лет назад уехал бы, когда мы только встретились и я, как последняя дура, пыталась с тобой на эту тему разговаривать - мол, если совсем никаких сил нет, то и не надо, это, конечно, очень жаль, но зачем же так убиваться-то... К счастью, Джастина поняла, с кем имеет дело, раньше, чем дошло до ссоры.
По правде говоря, набор личных характеристик Франческо Сфорца не ограничивается склонностью к периодическому бессмысленному нытью, а в консистенции мутной лужи, которую нужно собирать моющим пылесосом, он пребывает далеко не всегда. От силы раз в две недели... и преимущественно с Джастиной.
Ты молодец, говорит Джастина, ты справишься, говорит Джастина, они тебя не понимают, говорит Джастина - и еще много ерунды говорит Джастина Фиц-Джеральд, и ей противно врать, противно быть "девушкой Метро", следовать дурацким советам из дурацких журналов - "всегда ободряйте вашего мужчину, выражайте ему поддержку", но у нее нет другого выхода. Это условие игры. Условие, так сказать, доступа к телу.
Джастина сыплет заученными фразами, смотрит в глаза, гладит по плечу. Джастина знает, что дело не в ней, а в словах, что на ее месте могла бы быть любая, любой, кто угодно, лишь бы слушал, соглашался, кивал, сочувствовал. Нужно просто подождать. Это пройдет, как плохая погода, как головная боль, и с Франческо можно будет иметь дело по-настоящему.
***
- Я не могу принимать от тебя подарки. Ну, такие подарки, - колье стоит раза в полтора больше, чем годовой оклад Джастины Фиц-Джеральд, наблюдателя Мирового Совета Управления. - Франческо, я сказала - нет! Нет, понимаешь? No, nein, non, neen... Мне не с чем его надевать, о Господи, я не то хотела сказать!
- Ах, тебя непременно уволят... с позором!
- И ты будешь несказанно рад, да? Ты думаешь, мне не пришлют замену? Какую-нибудь старую мегеру с двумя парами вставных зубов, вот тогда ты оценишь...
- Бедная, маленькая, безработная Джастина! Я найду для тебя какую-нибудь вакансию...
- Менеджера по уборке подсобных помещений?
- Ну что ты, моя прелесть, какой из тебя менеджер? Не уверен, что ты выдержишь испытательный срок на должности простой уборщицы... - смех обрывается, всегда резко, не предугадаешь. - Джастина, ты все равно не сможешь остаться здесь на третий срок.
- Получу назначение в Африку, - пожимает плечами женщина.
- Я не хочу, чтобы ты уезжала.
Ну да, думает Джастина, кто же еще будет слушать твои стенания, хотя будут, конечно, на эту вакансию сразу найдется сотня претенденток, а, учитывая, что тебе нужно гораздо меньше, чем может показаться с первого взгляда, конкурс пройдет любая мало-мальски смазливая девчонка, достаточно толковая, чтобы не давать тебе советов, и помогать исключительно морально. Она тебя за муки полюбит, а ты ее - за состраданье к ним.
- Но я действительно не останусь на третий срок. Это запрещено, ты же знаешь.
- Поедем к морю?
- К морю, к морю, там чайки печальные плачут... - напевает Джастина. - Нет. У меня много работы. Между прочим, часть ее - это твой отчет.
- По базе Эскалеры? Плюнь... там все будет чисто. Как всегда.
- Я знаю, что там будет чисто. А ты знаешь, что я должна изучить и завизировать все материалы в течение суток. Это моя работа! - Джастина не любит повышать голос, но порой у нее не хватает терпения.
- Твоя работа, - обманное движение руки, подножка, женщина плашмя падает на кровать, - здесь. А это - твое баловство.
- Мне не смешно. Мы разговариваем, как в низкопробном фильме. Интересно, здесь стоят камеры?
- Конечно. Наши.
- Представь, что стоит чужая. Тебе не стыдно плести подобную ерунду?
- Нисколько, - смеется Франческо. - Ни капли. Мне вообще не бывает стыдно. Никогда.
- Заметно.
- Это говорит мне обнаженная леди, подозревающая, что здесь могут быть чужие камеры?!
- Я... не вполне обнаженная, - шею и ключицы безумное сооружение из белого золота с изумрудами почти закрывает. - Франческо, нам нужно кое-что обсудить. Доклад для Совета.
- Это же, кажется, твоя драгоценнейшая работа?
- Мне кажется, что это в твоих интересах...
- Нет, - Сфорца рывком садится, запускает пальцы в волосы. - Нет, нет и нет. Это в моих интересах. Поэтому я никак не буду влиять на решения Совета. Никак.
- Твою же мать! - Джастина не садится, она вскакивает с постели. - Ты дурнее этого своего семнадцатилетнего покушенца! Ты... проклятый романтик! Включи мозги! Если Совет завтра отменит лицензии и примет план прямой оккупации, ты вылетишь отсюда, сверкая пятками!!!
- Не кричи, пожалуйста, - морщится Франческо. - Всему есть пределы, да? Моему цинизму - тоже. Влиять на решения Совета я собираюсь только совершенно законными методами. Вот в ежеквартальном отчете я напишу все, что считаю нужным. Я, глава "Сфорца C.B.", владелец лицензии. Так и только так.
- Ты что, считаешь, что тебя транслируют прямиком на первый канал? Ночное шоу "В спальне со Сфорца"?
- Выходи за меня замуж.
- Ч-что? - Джастина подпирает указательным пальцем челюсть. Ей послышалось?
- Выходи за меня замуж. Проблемы со слухом? Нужна консультация доктора? - издевательская улыбочка, и взгляда за челкой не разобрать.
- Не шути так, я же и согласиться могу...
- Вообще-то, на это я и рассчитываю, да?
- Франческо, такими вещами не шутят!
- Так я и не шучу.
- Но почему я?
- Не знаю, - пожимает плечами Сфорца. - Может быть, потому, что ты никогда на это не напрашивалась?..
- И это вместо признания в любви?!
- Э-ээ... - о боги, он умеет краснеть?! Нет, не умеет, пятнами по бледной коже - это не слишком изящно, лучше не стоит. - Ты бы мне поверила? Нет, знаешь, это все-таки слишком. Не могу себе представить, как говорю нечто подобное... это не мой стиль, в конце концов, ну и вообще...
- По-твоему, в моем стиле выходить замуж за человека, который не может сказать три простых слова?
- Да, вполне.
- Ну, черт с тобой...
- Это согласие?
- Оно самое.
- Скажи "да".
- Да, - отвечает Джастина, и хватается за голову - кажется, она совершила какую-то экстраординарную глупость, самую большую за двадцать девять лет своей жизни. У людей так не бывает, чтоб не знал - и не совался...
А разговор все-таки нужно вставить в бульварный роман. Осталось только написать все остальное.
Габриэла
- ...и уверенно разнес, - кивает Габриэла. - Интересно, когда в этом здании решения будут приниматься, как положено?
- Когда Франческо уедет на заседание Совета, - референт еле слышно фыркает. - Вот эти недели две...
Будь проклят тот день, привычно думает Габриэла Росси, будь проклят тот день, когда Антонио женился на этой безумной Юлиане, с ее еще более безумным отпрыском, и мне досталась в родственники семейка Сфорца во всей ее красе, а впридачу - сумасшедший племянник-начальник, дикая Флореста, полная невозможность работать, как нужно...
- Мне это все не нравится. Боюсь, что этот мальчик - только первая ласточка. Стратегия одиночных покушений...
- Этой ласточке до одиночки - как до луны. Кстати, де Сандовал категорически запретил нам с ласточкой беседовать. Как вам это?
- Отвратительно мне это, - вздыхает Габриэла. Ее потребности, ее желание выполнять свою работу в очередной раз поставили ниже душевного равновесия какого-то юноши с горящим взором. - Рассказывай дальше.
- В определенном роде он действительно одиночка. Его собственный план, совершенно самостоятельная подготовка. За последний год он ни разу не входил в контакт ни с "Черными", ни даже с Эскалерой и его людьми.
- Сомнительно. Данные полные?
Солнце плавит стекла, пробивается через отражающее покрытие, через жалюзи, вылизывает кабинет языками лилового пламени. Астматически хрипит измученный кондиционер; референт ловит взгляд Габриэлы, и, конечно, понимает, что нужно вызвать ремонтника, но - только не сейчас, лучше под утро, когда будет можно отправиться спать, закончив с первой волной расследования. Говорить о подобных мелочах референту не нужно, он сам все знает.
- Полные. Мальчик-одуванчик, закончил школу вторым, первой, кстати, его подружка, получил пять согласий на поступление, но стипендию только на секретарских курсах, потому что в остальные места отправил поддельный аттестат. Курсы - наши, спонсируемые. Закончил первым. Подал резюме на вакансию личного помощника. Прошел весь отбор. Сам. Сфорца пожелал кого-нибудь зеленого... ему нашли двоих, первый ему не понравился, второй...
- Второй ему понравился, - Габриэла закуривает десятую за час сигарету. - По итогам... собеседования.
Габриэла перебирает четки, охлаждает пальцы прикосновением к шарикам из змеевика. Жарко. Всегда жарко и всегда кажется, что никогда не будет нормальной погоды, нормальной работы, порядка, выполнения инструкций, разумных действий со стороны Франческо, подчинения его банды хотя бы минимальному набору правил...
- Да. Вполне. Так вот, цепочку я перетряхнул по звеньям, всю эту работу мальчик действительно проделал сам, с нашей стороны совершенно чисто. Насчет автоматов просвечивания я уже распорядился, эта щель закрыта. Но если это одиночка, я съем свои носки.
- Аргументируй, - начальник службы безопасности флорестийского филиала корпорации "Сфорца С.В." смотрит за плечо референта, туда, где на низком столике лежит следующая пачка сигарет. Нет. Пусть лежит пока. Хотя бы до конца разговора. Не курить... столько. Не пить столько кофе. Вообще... не волноваться. Это ведь привычно, все привычно, началось еще в день, когда Сфорца приобрел лицензию, за пять лет можно бы и смириться с тем, как все происходит...
- Ну, смотрите. Мальчик из достаточно приличной семьи. Отец, конечно, спился, но он был бухгалтером, мать педиатром. Мать умерла уже семь лет назад. Там что-то мутное, официально - самоубийство, выпала из окна, но это я еще размотаю. То есть, это не контингент "Черных", в общем и целом. Хотя старший брат действительно был боевиком. Бригада Сантьяго. И, - референт слегка улыбается, - Франческо его действительно убил. Три года назад, нападение перед мэрией.
- Младший брат боевика бригады Сантьяго подает резюме на вакансию помощника Франческо Сфорца и проходит три этапа собеседования, - одиннадцатая сигарета. - Как там с нашей стороны? Чисто, ты сказал? Кто его проверял?
- Анольери лично.
- Что-о?! - сигарета вминается в каменное дно пепельницы.
Здесь есть сотрудники... и сотрудники. Анольери из вторых. Его Габриэла привезла во Флоресту из Флоренции - любимая шутка племянника: "какая разница, даже число слогов совпадает!" - и до сих пор думала, что в нем можно быть уверенным. Вместе работали в Африке, в конце концов. В Африке, кажется, было легче. В Африке не было Франческо. Там была просто работа, на всех уровнях, от контртеррористической до банальных глупых инцидентов в духе "...лица белой национальности спросили точное время окончания моего рабочего дня и пообещали увести меня в багажнике автомобиля за реку, с какими целями - не объяснили. В назначенное время никто не пришел и больше они не появлялись...", за которыми на самом деле ничего не стояло. Так редко бывает, чтобы ничего не стояло, реже, чем может показаться.
- А ласточка наша прошла проверку на детекторе лжи, - пожимает плечами референт. - Абсолютно чист и удивительно невинен. Он ничего не скрывал. Убеждений брата не разделяет, "Черных" ненавидит, хочет сделать карьеру в корпорации и глубоко восхищен личностью Франческо. Умненький такой отличник, лапочка просто. Вот поэтому я и думаю, что это не одиночка. Ему помогли подготовиться к полиграфу. Портрет с реконструкциями данных со спутников Анольери сверял. Но мальчик последний раз был у Эскалеры в пятнадцать с небольшим - а это же самый текучий возраст, все меняется. Сверка показала достоверность 20-25%, то есть, гарантированно - нет его в базе данных. Анольери просто передал данные кадровикам, а туда как раз упала директива таких вот родственничков не обижать и не отсеивать. Угадаете, чья?
- Пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царствие Небесное... - вздыхает Габриэла. - Помогли подготовиться? Я хочу знать, кто.
- Васкеса вам не отдаст де Сандовал. Базу Эскалеры ликвидировали. Мы, конечно, будем работать вокруг, но...
- Благодарю. Позови секретаря, пожалуйста...
- Два кофе, я знаю.
- Три, - улыбается Габриэла. - Двух не хватит.
***
До утра далеко, но сегодня вся служба безопасности флорестийского - рестийского, как говорили, чтобы не ошибиться на слух даже случайно - филиала корпорации спать не будет, от резиденции до представителей в полиции по всей стране. Первые данные получили за час, но это ерунда, краткая выжимка для Сфорца; основной массив предстоит обработать в ближайшие сутки. Хотя уже к утру будет достаточно ясно, в каком именно направлении работать.
- Когда вернется господин Сфорца? - вопрос в селектор. Габриэла представляет себе круги на воде: ее секретарь связывается с ночным секретариатом Франческо, не получает там заверенного расписания на завтра, перезванивает охраннику, процедура верификации, обмен репликами... - Благодарю.
Неизвестно. Господин Сфорца отправился отдыхать, что скорее хорошо, потому что двое суток работы подряд - это слишком, но он отправился отдыхать в компании Фиц-Джеральд, а это означает, что обнаружиться оба могут... где угодно, когда угодно. В Венеции через сутки, например. Конечно, обо всех переменах доложит охрана, но от этого не легче.
...все-таки, во всем виноват Антонио. Не особо молодой, но видный и обладающий сотней достоинств вдовец женится на молодой прекрасной вдове - как это мило. Сводные брат и сестра быстро полюбили друг друга. Это все шелуха для прессы. "Юлиана Сфорца выходит замуж за простого солдата!" - туда же. За начальника собственной службы безопасности, полковника в отставке - так точнее. И это не называется "выходит замуж". Это зовется иначе - "нашелся человек, который вытащил безумную бабу из лаборатории и поставил условием доступа к любимым колбам и пробиркам подобие нормального образа жизни". С регулярным питанием и хотя бы парой выходных в месяц. Что удивительно - послушалась. А дети - о да, быстро, только не полюбили: нашли друг в друге мощную поддержку для всех совершенно недетских пакостей и фокусов. Что Паула, что Франческо - наказание одного порядка, но племянница хоть относится к себе, как к ценному инструменту для расковыривания на части окружающего мира, а Сфорца... то ли уверен, что бессмертный, то ли втайне одержим суицидальными намерениями. Впрочем, почему же втайне... явно, куда уж откровеннее?
Стрелки на часах бегут к утру, после полуночи становится чуть легче дышать, впрочем, только чуть - многострадальный кондиционер оставляет снаружи влажность, но не может справиться с давящим, тяжелым ощущением сырости, духоты, сбрендившего давления. Только в два-три предрассветных часа можно действительно работать, погружаясь в материалы полностью, ощущая, что принимаешь верное решение, не заставляя себя перечитывать дважды, не проговаривая про себя распоряжение трижды, прежде чем произнести вслух.
В сорока километрах отсюда, в национальном парке Мерида, где расположена коррекционная школа, сейчас мирно спит - и тикает во сне, наверное - часовая бомба. Хуан Алваро Васкес, семнадцать лет, уроженец Флориды, образование среднее, рост 178 см, вес 74 кг, волосы черные, глаза карие, телосложение правильное, особые приметы: нет. Надпись на полях: "хорош собой, более чем". Габриэла смотрит на снимок. Да, действительно, даже для флорестийца - "более чем", смешение всех мыслимых кровей раз за разом порождает весьма эстетичные результаты, а этот приметен и на фоне прочих. Очень... правильное лицо, геометрически правильное какое-то, четкий овал, точно выдержанные пропорции, отличная работа; Габриэла ловит себя на желании сказать "well done!". Кто же его сделал-то, этого мальчика? Сделали ведь. Специалист, способный подготовить подростка к проверке на полиграфе - это очень интересный противник. Раньше таких не было. И это вдвойне интересный противник, потому что секретарша, Мария дель Ампаро, цела-целехонька. Мальчик вылетел из плана, запаниковал... но ни одного неверного жеста не сделал, что для местных вообще удивительно.