– Ко всему этому нужен компьютер? – уточнил Майло.
– И еще шнур и разъем, – ответил Марк. – Конечно же, к этому прилагался компьютер.
– Мы не нашли компьютер в ее квартире.
– Все остальное было на месте?
– Похоже, да.
– Странно.
– Кто-то захотел заиметь «Мак»? – предположил Крис Грин.
– Или им нужны были ее данные, – отозвался Марк.
– Какие данные это могли быть, Марк? – спросил Майло.
– Не знаю, я просто прикинул.
– Прикинули что?
– Эти вечеринки… может быть, она делала заметки о том, что видела там, и кто-то решил сохранить тайну.
– Сумасшедшие, – произнесла Эмили Грин-Басс. – О Господи…
– Расскажите нам об этих вечеринках, Марк, – попросил Майло.
– Селена сказала лишь, что это были чокнутые вечеринки в частных домах. Мы не вдавались в подробности. Правду сказать, я и знать не хотел.
– Скажи всю правду, Маркус, – велела Эмили.
– Это и есть вся правда.
– Ты постоянно твердишь это, черт побери. А потом выдаешь все новые и новые куски… Ты всегда любил дразниться, Маркус!
Марк скрипнул зубами.
– Я знаю только, что Селена играла музыку для людей, занимавшихся групповым сексом в частных домах. Я знаю только, что она рассказывала, будто им нужно было трахаться под живую музыку, потому что это были гребные эксгибиционисты, и трахаться на глазах у долбаной настоящей музыкантши для них было невдолбенной частью их крутого перепихона.
– Не выражайся… Боже, лейтенант, а что, если кто-то заставил ее заниматься… не только музыкой?
– Она никогда не говорила ни о чем подобном, мама. Никогда. Она играла музыку, только и всего. Получала хорошие деньги и была очень довольна.
– Она говорила, сколько получает? – уточнил Майло.
– Нет, и я не спрашивал. – Марк дернул за цепочку и начал перебирать ключи. – А теперь, когда мы разобрали Селену на атомы и рассмотрели под микроскопом ее частную жизнь, может быть, вы пойдете и займетесь расследованием?
– Остынь, брат, – посоветовал Крис.
Марк сгорбился.
– Когда именно она рассказала вам об этих вечеринках? – спросил Майло.
– Когда приезжала ко мне во второй раз.
– Полгода назад.
– Она знала, что я – единственный из родственников, кто не осудит ее. По сути, она сама смеялась над всем этим. Голые немолодые люди трахаются и сосут, пока она играет «Эйр сэпплай». Потом она нашла ту преподавательскую работу, и это было еще круче.
– Как она ее нашла?
– Она не сказала.
– Может быть, один из этих чокнутых извращенцев присоветовал? – предположила Эмили.
– Мы обязательно проверим это, мэм, – пообещал Майло. – Селена рассказывала вам о своей работе с юным Вандером?
– Она сказала, что у нее теперь есть постоянная работа по обучению юного гения. Написала мне по электронной почте, и я сразу же ответил. Попросил ее позвонить – и она позвонила. Но только один раз. У нас был всего один разговор. Голос у нее был довольный… – Марк всхлипнул. – Я думал, что потом она позвонит снова. Сказал ей, что горжусь ею, попросил ее приехать домой, хотя бы в гости. Она ответила, что подумает об этом, но так и не приехала.
– Селена хранила распечатку вашего письма, мэм, – сообщил Майло. – Оно, несомненно, много значило для нее.
– Спасибо.
Детектив повернулся к братьям.
– Вы знаете что-нибудь о том, как она могла познакомиться с Вандерами?
Крис покачал головой.
– В музыке многое решают устные рекомендации… а-а, вы думаете, что они тоже были сумасшедшими – услышали, как она играет, на одной из этих пошлых вечеринок и наняли ее?.. Да, в этом есть некий смысл.
– Почему вы так считаете?
– Эти поганые богачи делают, что хотят.
– О Господи… – вздохнула Эмили.
– Делать необоснованные умозаключения – плохая идея, – укорил его Майло. – Все, что мы знаем о Вандерах, – что они наняли Селену обучать мальчика игре на фортепиано. Но это именно то, что нам нужно, – любые возможные связи с людьми, принимавшими участие в жизни Селены. Если у кого-то есть еще какие-нибудь мысли, пожалуйста, озвучьте их.
– Мне кажется, моя идея насчет богатеньких козликов вполне имеет смысл, – настаивал Марк. – Селена встретила их на этом шоу уродов, и они решили заплатить ей…
– Ты слышал, что тебе сказали? – оборвал его брат. – Это слишком глупо…
Марк развернулся к нему.
– А ты можешь предложить какие-то другие мысли? Отвянь.
Лицо у Криса стало свекольно-багровым.
– Пасть заткни!
– Прекратите! – вмешалась Эмили Грин-Басс. – Это невыносимо, как будто все кругом
* * *
Он позвонил в морг и выяснил, что вскрытие Селены Басс назначено через три дня. На просьбы Майло ускорить процедуру ему ответили многочисленными «ну, может быть». Как раз в тот момент, когда он повесил трубку, раздался звонок от заместителя начальника полиции Генри Уэйнберга: тот желал узнать, когда можно будет опубликовать новости об убийствах на болоте.
– Скоро, – бросил Майло и долгое время сидел, безучастно слушая собеседника.
По окончании разговора я сказал:
– Берусь предположить: «немедленно» лучше, чем «скоро».
– У начальства уже написан и вычитан текст, который можно сразу растаскивать на цитаты. Чертовы акулы пера любят пресс-конференции, потому что это позволяет им притвориться, будто они делают нечто важное.
– Рискну поспорить, – отозвался я. – При наличии двух неопознанных жертв СМИ могут оказаться полезными.
– СМИ – это как укол пенициллина, Алекс. Боль в заднице, иногда в малых дозах бывает полезно. Это всегда обоюдоострый клинок: если рассказать слишком много, люди будут напуганы… Давай посмотрим, что выяснили наши дамы-костеискательницы.
Элинор Харгроув была на болоте. Все кости были извлечены, помечены и приготовлены к перевозке в ее лабораторию. Доктор предполагала, что ей вряд ли удастся извлечь что-либо ценное из их исследования, хотя у неизвестной Номер Три было «кое-что интересное с зубами».
– В каком смысле – интересное? – уточнил Майло.
– Два молочных клыка у нее так и не выпали, и она родилась без зубов мудрости. Если вы найдете записи стоматолога, то можно будет ее опознать.
Майло поблагодарил ее, позвонил Мо Риду, убедился, что молодой детектив завтра едет в Сан-Диего и назначил встречу через час за обедом в кафе «Могул».
– Он любит индийскую кухню? – спросил я.
– А какая разница?
* * *
Когда мы пришли в кафе, Рид пил чай. Тот же самый блейзер и брюки, точно такая же рубашка и галстук. За время, проведенное на солнцепеке, его лицо обгорело полностью; выглядел он усталым.
Женщина в сари принесла нам то же, что подавали в тот день.
Майло съел все, что поставили перед ним, но Рид не притронулся ни к чему.
– Не любишь индийские блюда? – спросил Майло.
– У меня был поздний завтрак.
– Где?
– В «Ай-эйч-оу-пи»[15].
– Немецкие блинчики с яблочной подливой?
– Просто яйца.
– Парень, тебе нужно как следует нагрузиться углеводами перед долгой поездкой. – Майло похлопал себя по объемистому животу. – Есть что рассказать-показать?
– Я говорил с Альмой Рейнольдс, подругой Дабоффа. Такая же ненормальная, как и он сам, постоянно твердит о том, что болото – священное место, несмотря на то, что она атеистка. Вот я и подумал: может быть, отсечение правых рук – это какой-то религиозный ритуал? Но я прошерстил все крупные религии, и ни в одной из них подобного нет, даже в викке или в вуду. Рейнольдс подтвердила, что в указанное Дабоффом время ее не было в города, и я не обнаружил пока в ее прошлом ничего примечательного. Бывший начальник Дабоффа в том букинистическом магазине сказал, что тот не склонен к насилию; он даже пауков и тараканов не убивал, а выносил на улицу и отпускал.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.