—Давай же—, прошептала я, глядя испуганно в темноту и ожидая,что он тоже вылезет.
—Нет,— сухо сказал он. —Спускайся вниз, Кира. И как можно скорее сьебывайся из города, так далеко, как сможешь сегодня вечером. Клуб пропал. Тут ни черта нет для тебя хорошего .
Мое сердце разрывалось. —Папа.
—Люблю тебя, малыш,— тихо сказал мой отец и закрыл окно.
Этот момент настал слишком рано. Я услышала, что дверь начали взламывать в комнате и в ужасе присела ниже подоконника,чтобы не заметили.
Послышался звук злобного смеха. У Румера были длинная,неприятная история с моим отцом, и он не оставил бы этот вопрос нерешенным.
—Крест Толлесон,прячется как какая-то ебанная женщина
—Иди сюда,говнюк.—-я услышала голос отца
Румер засмеялся еще сильнее. —О, я подойду. У меня не осталось пули для тебя. Я собираюсь расквасить твои чертовы мозги руками. А ты должен знать, что после того, как я покончу с тобой, я собираюсь в небольшое путешествие. Беркли, не так ли? Вот где ты прячешь этот сочный кусочек задницы,который породил. Она и я проведем чертовски прекрасно время, прежде чем я покажу ей двадцать путей в ад.
Рев, который вышел из горла моего отца не было похоже ни на что,что я когда-либо слышала. Они просто убили его.
Боль в моем сердце была невыносимой. Когда мне было восемь лет,за мной увязалась бродячая собака,она шла за мной до дома. Собака была явно больной, но Крест внял моим мольбам и позволил мне оставить ее. Рано утром у нее начались судороги и она умерла, прежде, чем мы успели отвезти ее к ветеринару. Крест держал меня,пока я рыдала и стало больно дышать.
Опять больно дышать, когда я сидела под этим подоконником и слушала предсмертный хрип моего отца. На мгновение мне показалось что это я сама умираю.Иногда раны сердца настолько глубоки, что разум и тело не могут этого вынести.
Потом послышался вой сирен, и крики людей, взревели моторы мотоциклов и они уехали. Я подняла голову и стиснула зубы, думая о Кресте. Нет, это не будет концом для меня. Я держалась близко к зданию и нашла переулок, который был рядом, сняла свои сандали и побежала босиком, пока не достигла стоянки около переполненного бара.
Потрепанная королла (прим.Toyota Corolla — компактный автомобиль, производимый фирмой Toyota. ) был первый автомобиль который я нашла с открытой дверью, и я кое-как завела ее, с облегчением увидев , что бак был полный.Мне надо будет проехать длинное расстояние, чтобы оказаться вне досягаемость Бандитов SF. Денег не было. Даже мой телефон остался в клубе.Есть люди,к которым я могла бы вернуться , только они будут подвергнуты опасности, помогая мне, а полиция для меня будет так же полезна, как учитель третьего класса.
Я доехала до автомагистраля между пятью штатами и продолжила двигаться на юг. К тому моменту,когда я достигла Лос-Анджелеса начало только светать. Солнце и сотни километров расстояния от отца заставляют чувствовать себя предательницей. По крайней мере, мое сердце не остановилось и не выскочило из груди. Я остановилась передохнуть и потянулись к бардачку. Возможно, владелец автомобиля хранит здесь немного еды.
К сожалению,там не оказалось никакой еды, но толстая пачка счетов составила в целом 40 долларов. Достаточно,чтобы залить немного бензина и купить что-нибудь поесть.
В туалете мое бледное отражение смотрело на меня в зеркале. Мне будет двадцать на следующей недели, но на вид выгляжу моложе своих лет. Я заправила темно-русую прядь за уши и вытерла лицо грубой бумажной салфеткой, взвесив все за и против,я взяла себя в руки и запихнула боль куда подальше, которая угрожала поглотить меня.
Позже будет время для скорби. Сейчас мне нужно помнить, что я дочь Креста Толлесона.
Я должна выжить.
2 Глава.
О возвращении в Беркли не могло быть и речи.SF бандиты либо уже ждут,либо покажутся в ближайшее время. Моя мать жила в Сан-Диего с мужем, но даже если бы я не боялась подвергнуть ее опасности, я не была уверена, что она радостно встретит меня. И все братья клуба, друзья моего отца, мужчины, которые помогли воспитать меня, были мертвы или, скорее всего скоро будут.
Кроме одного.
Его имя редко произносят. Он был лучшим другом моего отца, они выросли вместе в грубом Оклендском районе (Примеч.О?кленд— крупнейший город Новой Зеландии) . Два сильных белых мальчика, пытающиеся выбраться оттуда живыми, они были действительно близкими друзьями.
Я вспомнила Ориона Джексона, это невероятно большой мужчина с поразительно голубыми глазами. Он был одним из немногих "Дьяволов Побережья", которые не хотели носить бороду, но его твердая челюсть и широкие плечи выглядели достаточно устрашающе. Из воспоминаний , я помню Ориона вместе с моим отцом. Он раньше делал мне мороженое и сверху посыпал много разноцветных фруктов, читал мне сказки своим хриплым баритоном. Тем не менее, Орион не был сделан из радуги и бабочек. Однажды я увидела,как он оторвал человеку руку,за то,что тот обманул его в покере.
Прошло уже десять лет с нашей последней встречи, после той ужасной ночи, когда я проснулась и услышала звуки борьбы в клубе.Я спряталась в тени и видела, как мой отец избил своего лучшего друга до крови.
Мне показалось странным то, что Орион не отбивался. Он стоял на коленях,а Крест бил его снова и снова. Время от времени он выплевывал кровь.
— Возьмите это,— прорычал отец,сняв майку и не говоря ни слова поднял Ориона и бросил через всю комнату.
Отец поднял Ориона и передал Когтю, другому члену клуба.
— Сожгите его,— приказал он,и сделав шаг назад,ударил Ориона так сильно,что брызги крови долетели до стены рядом со мной.
Человек,который был мне как родной дядя, поднялся,кровь лилась с его лица. голубые глаза встретились с моими, и он усмехнулся кровавыми губами.Это та самая усмешка,о которой я мечтаю в течение многих лет.
—Теперь,— сказал мой отец голосом, который больше походил на всхлип, — ты уебнешь отсюда,Орион. Ты этого добивался? Ты был моим братом. И теперь ты- ебанное ничто.
Крест отвернулся к стене, но я слышала, боль в его голосе.
Орион морщаясь поднялся на ноги. Я до сих пор не понимаю, почему он не сопротивлялся. Мой отец, возможно и был лидером, но Орион был больше, сильнее.
Когда Орион сплюнул полный рот крови,Крест продолжал смотреть с каменным выражением лица на стену . Остальные "Дьяволы Побережья" наблюдали с одинаковыми безжалостными выражениями на лице. Орион, наконец, опрокинул воображаемую шляпу на прощание и покинул здание клуба. Мгновение спустя я услышал рев его мотоцикла. Он так и не возвращался, а на мои вопросы никогда не отвечали.
— Он сделал что-то плохое, не так ли?— как-то спросила я Креста.
Он только посмотрел куда-то вдаль и кивнул.
— Да,он это сделал.
Это было все, что я знала о Орионе Джексоне. Он перешел дорогу Кресту Толлесону. Его наказание было-изгнание. А могло быть и хуже. Я не тешила себя никакими иллюзиями насчет отца. Я знала, что, черт возьми, он делал вещи намного хуже с другими людьми.
Несколько лет назад я услышала разговор Когтя и Креста,они говорили тихо и непонятно. Я услышала имя " Орион" и на следующий день решила задать вопрос.
— Так Орион жив?
Глаза моего отца сузились, и он налил себе шот (Примеч.Словом “шот” называют и сами коктейли, и небольшие стопки в которых готовят выпивку “на один глоток”.).
— Он...— . Крест взял шот и посмотрел в стакан. — Он в пустыне Мохаве, в Кварцсайте(Аризона), у него теперь свой собственный клуб.
— О,— сказала я, моргая с удивлением,что вообще мне ответили.
Крест Толлесон посмотрел мне прямо в глаза.
— Кира— , начал он, — я молюсь, чтобы этого никогда не случилось, но если ты когда-нибудь окажешься в ситуации, когда не к кому будет обратится, иди к нему.
Крест, возможно, был пьян, когда он сказал это. Или может у него было предчувствие. В любом случае,эти слова застряли в моей голове.
Пустыня Мохава, в пределах Кварцсайта. Иди к нему.
3 Глава.
Кварцсайт оказалось легко найти. Это был прямой выстрел и попал он в цель I из 10. Он находился с другой стороны границы Калифорнии и Аризоны. Как и где именно я могла бы найти бывшего вице-президента "Дьяволов Побережья" , было другим вопросом, но я должна, я могу справиться с этой проблемой, особенно теперь,когда так близко к цели и возможной безопасности. Во всяком случае, я чувствовала бы себя лучше, если бы я уехала из Калифорнии вообще.
Хоть и было начало апреля,высокая температура пустыни не обошла мой автомобиль, когда я заехала в Долину Смерти. Когда я попыталась включить кондиционер в машине,он начал издавать отвратительный шум и мне пришлось быстро выключить его. По моим подсчетам,мне еще около часа езды. Я надеялась,что полиции не придет в голову ,в связи с зверским убийством в клубе, обыскивать мою потрепанную короллу.
Но они могли бы активно искать единственного оставшегося в живых после кровавой резни мотоцикл Румера.
Я глубоко вздохнула и подготовилась,к пересечению границы Аризоны. Я до сих пор не могла позволить себе плакать. Сейчас мне нужно сосредоточиться на встречи с Орионом Джексоном.
Пересечь границу оказалось совсем не сложно,как я думала,это была всего лишь формальность и я помахала рукой в зеркало заднего вида. Я вдохнула с облегчением и посмотрела вперед. Аризона приветствовала меня во всей своей красе. Тут у меня есть возможность обезопасить себя. Тут очень красиво. Я покосилась на утреннее солнце и увидела криво окрашенную в белый цвет букву " К" ,рядом с небольшой горой. Добро пожаловать в Кварцсайт.Мы на месте.
Когда я заехала вглубь города,то оказалась в месте,который должен быть центром города, я увидела много полуразрушенных трейлерных парков. Несколько жителей с седыми волосами бездельничали снаружи,во дворе. На какое здание ни посмотри,выглядит оно старым,такое чувство,как будто их забросили. Ни один не выглядел достойным бывшего вице-президента "Дьяволов Побережья" .
Небольшое чувство паники начало появляться в животе. Я рассчитывала только на то,чтобы оказаться в Кварцсайте, об остальном даже не подумала. Как я хотела найти человека, который не хочет быть найденным?
Когда я вела автомобиль через песчаные проселочные дороги города,я стала волновался еще больше. Это место было похоже на пристанище для кокаинистов (Примеч.наркоманы), смешанных с горсткой отважных жителей, которые смотрели на меня с подозрением. Я поняла, что безнадежно потерялась на извилистых, узких улицах и остановилась возле одноэтажного здания с низкой крышей.Штукатурка дома вся посыпалась и рядом валялась вывеска с кривой надписью — Бар на дне реки— .Возле которого выстроились в ряд около десяти мотоциклов.
Когда я парковала машину , у меня было колючее, неприятное чувство, что за мной наблюдают. Я скрестила руки на груди, когда подошла к двери, чувствуя себя очень скромно в моей скудной одежде. С этим ничего не поделаешь. У меня не было никакой другой одежды.
Внутри интерьер был очень темным, и воздух был пропитан дымом. Я прищурилась в темной комнате и увидела, что несколько фигур в баре стали смотреть в мою сторону.
— Я ищу Ориона Джексона. — я откашлялась.
Тишина, которая приветствовала меня, казалось, мертвой. Может быть, это просто мои нервы, которые по понятным причинам, были ни к черту, но не думаю, что это так. Пристальные взгляды смотрели враждебно.
— Ты кто,блядь?— Прорычал низкий голос в баре.
Я не видела смысла,чтобы скромничать. — Кира Толлесон.
Где-то вилка с грохотом упала на пол.
Человек в баре, который говорил со мной поднялся со своего места. Его голос не стал дружелюбнее. — Ты как-то связана с Крестом Толлесоном?
Я подавила всхлип,который рвался наружу. — Он был моим отцом.
—Был.— Кивнул мужчина. — Да, мы слышали.— Он указал на меня. — Сиди нахрен и жди.
Он исчез в коридоре. Я заметила, что на нем красная майка с большим разрезом и надписью на спине "ОТСТУПНИК" . Через несколько секунд я услышала, как хлопнула дверь.
Было мало выбора, но ничего не оставалось делать,кроме того,что он приказал. Я положила руки на стол и посмотрела на них,желая,чтобы они перестали трястись. Через мгновение прекрасная черноволосая женщина принесла мне пиво и рюмку полную янтарной жидкостью.
— О,— я запнулась. — Спасибо, но на самом деле мне нет двадцати одного.
Она улыбнулась мне с сожалением. — Пей его в любом случае, дорогая.— Она посмотрела в сторону темной прихожей. — Тебе это будет необходимо.
Я закрыла глаза и взяла шот. Опрокинула в себя содержимое и оно обожгло мои внутренности. Мои глаза все еще были закрыты, когда ко мне подошли.