- Как я могу тебя спасти? Надеюсь, ты не предложишь мне это самому надеть, вместо тебя? – ухмыльнулся он.
- Не надо его надевать! – воскликнула я, - ты только отговори свою жену мучить меня! Пусть выберет что – нибудь другое!
- Это не в моих силах, ты же знаешь! – Джаспер вновь засмеялся, чмокнул Элис и вышел из комнаты, оставив меня наедине с этим маленьким чудовищем.
- Элис, не забывай, я сильнее тебя! – нахмурилась я, глядя, как она медленно подходит ко мне.
- Не тогда, когда речь идет об одежде! – усмехнулась она.
- Ладно, - согласилась я, - ты права, я сдаюсь! Только, дай мне для начала принять душ!
Элис кивнула и затолкала меня в ванную. Когда я оттуда вышла, Элис тут же натянула на меня платье и причесала мне волосы.
- Идеально! – Воскликнула она. - Как хорошо, что вампирам не требуется макияж! Можно только немного теней в цвет платья…
-Нет! – завопила я, - вскакивая со стульчика, - довольно надо мной издеваться!
- Но, Белла! Кай сказал…
- Кай сказал о платьях! – фыркнула я, - про макияж разговора не было!
Не давая ей опомниться, я выбежала из комнаты, и налетела на Деметрия. Мы чуть не упали, но он чудом удержался на ногах и не дал мне рухнуть на пол, схватив за талию.
- Ого! Вот это да! – восхищенно сказал он, - ты прекрасно выглядишь!
- Спасибо, - пробормотала я.
- Убери от нее руки! – раздался грозный рык Кая.
- Простите, господин! – пролепетал Деметрий, - мы просто столкнулись и я…
- Меня это не интересует! Если еще раз увижу, как ты к ней прикасаешься, то рук у тебя больше не будет! А может, даже и головы! – Кай схватил меня за руку и потащил в зал.
- Ты что, с ума сошел? – зашипела я, - если бы он меня не удержал, я бы упала!
Кай остановился и, больно схватив меня за плечи, приподнял.
- Изабелла! Предупреждаю тебя, если я еще раз увижу тебя в объятиях другого, то я не буду слушать причину, я просто убью вас обоих! – он смотрел на меня таким взглядом, что меня охватил ужас.
Он встряхнул меня и зарычал :
- Ты меня поняла?!
- Я поняла! – пробормотала я, сжимаясь от боли и слыша, как трещит мое тело.
Что – то слишком часто я повторяю эти слова. Может, мне еще и ошейник надеть? Чтобы он был уверен, что я никуда не сбегу?
- Умная девочка! – усмехнулся Кай и вновь потащил меня по направлению к залу, - кстати, тебе идет. Надо было раньше так одеваться.
- Спасибо, - буркнула я, - но мне все равно не нравится эта идея с платьями!
- А кто обещал быть покорной? – приподнял брови Кай.
- Я обещала, - вздохнула я, опустив голову.
- Вот и выполняй обещание и не зли меня!
POVРенесми
С тех пор, как дядя Джаспер ушел, все стало еще хуже. Его присутствие и его дар немного успокаивали нас. А сейчас все ходят мрачными и злыми, особенно папа с тетей Розали. Папа злится на маму и обвиняет ее в предательстве, а тетя Роуз злится на папу и называет его идиотом и еще многими нехорошими словами, закрывая при этом мои уши. Только дядя Эмметт шутит и смеется, стараясь поднять мое настроение. И иногда ему это удается.
Во время очередной ссоры папы и тети Роуз я не выдержала.
- Папа, хватит! – заорала я, - если бы мама не пошла к Каю, то мы все были бы сейчас мертвы!
Все замерли и посмотрели на меня.
- Так ты все знала? – прошептала Роуз.
- Вот почему ты в мыслях его ненавидела! – воскликнул папа.
- Да! Я все знала! Я говорила с мамой, но она мне объяснила, что другого варианта нет!
- Но… Как ты все узнала? – пролепетала бабушка Эсми.
- Я слышала ее разговор по телефону с тетей Элис, и то, что они обсуждали с Джейком, - пробормотала я, - так что вы все должны быть ей благодарны! Особенно ты, папа! Если ты не прекратишь обвинять ее, то я уйду отсюда! И никто меня не сможет остановить!
Выпалив все это, я побежала в свою комнату. Как он может! Я помню, как выглядела мама, когда говорила, что должна пойти к Вольтури. Если тетю Элис туда забрали из –за дара предсказания, то маму взяли в плен по прихоти того старейшины. Как же я его ненавидела!
Перед глазами встало лицо Кая. Невероятно красивое, но холодное и злое. Он так на маму смотрел! Я молилась, чтобы он не обидел ее. Хотя и понимала, что ей там будет нелегко. Как я по ней скучала! Часа не проходило, чтобы я не плакала. Я видела ее во сне каждую ночь. Она была такая грустная, что я просыпалась в слезах.
Вспомнив разговор папы и дяди Джаспера о поцелуе мамы и этого Кая, я немного успокоилась. Если мама тоже его поцеловала, то может, все не так плохо? Я хотела на это надеяться. Мне было обидно, что мама не с папой, что наша семья, которая казалась такой крепкой, теперь разрушена. Но ничего больше не вернуть. И все это произошло из – за меня! Если бы я не родилась, ничего этого не было бы! Я виновата в несчастии всей семьи, особенно мамы с папой! Уж лучше бы я умерла при рождении!
- Не смей больше так думать! – воскликнул папа, появляясь в комнате.
- Но это так! – закричала я, вытирая слезы, - если бы не я, то сейчас все было бы как раньше! Мама была бы с тобой, а Элис с Джаспером не ушли бы!
- Нет, милая, - пробормотал папа, обнимая меня, - это я во всем виноват! Джаспер прав, если бы я тогда не оставил Беллу, ничего этого бы не произошло!
Я прижалась к нему и вздохнула.
- Папа, а если мама и правда полюбит правителя? Ты не разрешишь мне с ней видеться?
Отец весь напрягся от гнева, но с трудом помолчал. Потом, отстранив меня, он посмотрел мне в глаза и грустно улыбнулся.
- Белла больше сюда не приедет, Несси. Кай никогда не отпустит ее, да и она сама не захочет приезжать. Так что мое разрешение или запрет не требуются.
- А я не могу поехать к ней? – робко спросила я.
- Нет! – зарычал папа, - я этого не допущу! Ты никогда не поедешь в этот проклятый город! Понятно тебе?! И больше не заводи разговоров на это тему!
Он положил меня на кровать и стремительно вышел из комнаты.
«Белла больше сюда не приедет» - вспомнила я. Нет! Она приедет! Я это знаю! Она меня не оставит одну! Нужно только время. И я буду ждать. Буду ждать свою маму!
POVБелла
Прошло шесть месяцев. Шесть месяцев тоски по дочери и хрупкого счастья с Каем. За эти дни я еще больше привязалась к нему. Но молчала. Потому что молчал он. Все мои попытки выяснить его истинное отношение ко мне заканчивались ничем. Он, по – прежнему, тренировал меня днем, и приходил в мою комнату по ночам, оставаясь до утра. Теперь у него появилось новое развлечение. Не насиловать меня, а заставлять хотеть его.
Иногда он злился на это.
- Белла, ты можешь хоть иногда проявлять инициативу сама?
- А тебе так важны мои чувства? – приподняла я брови, - и мое отношение к тебе?
- Да! – заорал Кай, - для меня это важно!
- И почему же? – спросила я.
Но ответа, как всегда, не получила, он просто поцеловал меня, и я даже забыла, о чем шла речь. Меня злило такое отношение. Я начала отдаляться от него, почти не разговаривала с ним, и старалась не попадаться ему на глаза. Правда, мне это не всегда удавалось. Он будто снова стал мне чужим. Кай чувствовал это и бесился. Пару раз даже избил меня. Но так и не добился от меня ответа.
- Что происходит, Белла! – крикнул он, - ты изменилась!
- Со мной все хорошо! – заорала я в ответ, - ты лучше о себе беспокойся!
Мы поссорились, и в эту ночь он ушел. Мне было больно от того, что я для него всего лишь игрушка. После его ухода пришли Хайди и Элис, чтобы, как они сами выразились, «вправить мне мозги».
- Уж лучше бы Каю вправили! – завопила я, - он никогда не отвечает на вопросы! Игнорирует их, или просто меняет тему!
- Белла! Все в замке знают, что Кай любит тебя! Чего еще тебе не хватает?! – воскликнула Хайди.
Я разозлилась.
- И откуда вы все об этом знаете? – зашипела я.
- По его отношению к тебе! – сказала она.
- По его отношению ко мне я много чего могу понять! Но только не любовь! – вскричала я, - мне нужно всего лишь пару слов! А он всегда избегает этой темы!
Я выставила их из комнаты и поплелась в душ. Долго стояла под водой, пытаясь успокоить расшалившиеся нервы. А когда вышла, то увидела Кая, который спокойно лежал на кровати и улыбался мне просто ангельской улыбкой. Только не хватало крыльев и нимба над головой.
- Знаешь, если бы я тебя не знала, то сейчас, увидев тебя, я подумала бы, что ты ангел, который перепутал двери, и, вместо небес, попал в замок вампиров, - усмехнулась я.
Кай рассмеялся.
- Я так напоминаю ангела?
- Да, когда не злишься! – фыркнула я.
- Иди сюда, - улыбнулся он.
Я неспешно подошла к нему.
- Почему ты вернулся? – спросила я, отпуская полотенце, за которое он потянул.
- Я соскучился, Белла! – улыбнулся он.
- Кай, что происходит между нами? – не выдержала я, - почему ты никогда не отвечаешь на этот вопрос? Кто я для тебя?
- Все вопросы отложим на потом! – сказал он, аккуратно положив меня на кровать.
«А точнее на «никогда»», - успела подумать я, прежде чем он своими поцелуями отключил мне мозги.
Как – то, я пошла на охоту, и Джейн увязалась за мной.
- Зачем тебе это? – удивилась я, - ведь ты пьешь кровь людей!
- Белла, понимаешь, - замялась она, - у меня есть надежда, что когда – нибудь, мне удастся… Ну… Я хочу сказать, что… Мне же тогда придется пить кровь животных?
- Ясно, - улыбнулась я, - вообще – то, да. Они не позволят тебе охотиться на людей.
Она облегченно вздохнула.
- Кстати, - решила обрадовать я ее, - наши бумаги уже давно подписаны. Кай постарался. Так что, я теперь свободна. И Эдвард тоже.
Джейн улыбнулась, но потом нерешительно сказала :
- А ты как? Ты этому рада?
- Рада, - задумчиво ответила я, - просто мне бы хотелось увидеть его, в последний раз поговорить, и вернуть кольцо. Оно ему очень дорого. Это кольцо его матери. Поэтому я до сих пор его ношу. Оно будто связывает меня с домом и Ренесми.
- Понимаю, - грустно сказала она, - у вас была такая чудесная любовь, и к тому же вас связывает ребенок. Такое не забывается.
- Джейн, - сказала я, видя, что ее глаза заблестели, - ребенок действительно связывает. Но это далеко не все, что нужно для крепкого брака. Вот, к примеру, мои родители. Они поженились очень юными. Родилась я. А потом они развелись. Несмотря на ребенка. То есть меня. Так что, наш брак с Эдвардом закончился, так и не успев толком начаться.
Я вздохнула и почувствовала жжение в глазах.
- Если бы Кай не появился, то мы бы прожили вечность вместе, и, полагаю, были бы счастливы. Но уже поздно что – то менять. Теперь я уже люблю Кая. Я сама не знаю, что произошло. Но, видимо, Джаспер прав. Я встретила Эдварда, будучи человеком. Наверно поэтому моя любовь к нему сейчас угасла.
- Мне жаль, - пробормотала Джейн, - поверь, мне искренне жаль. Я представляю, как ты страдала, да и сейчас тебя мучают угрызения совести. Ведь я права?
- Мучают, - согласилась я, - я чувствую себя ужасно, от того что предала его. Но это выше моих сил. Как я жалею о том, что встретила его человеком! Эдвард не заслужил такого. И мне плохо еще и от мысли, что я не увижу больше никогда свою дочь!
Я еще немного прошла и оказалась на месте своей обычной охоты.
- Мы пришли. Только предупреждаю, тебя может стошнить в первый раз, особенно после человеческой крови.
- Я просто попробую, - пробормотала Джейн, - а почему ты в платье?
- Кай приказал, - хмыкнула я, - теперь брюки мне можно одевать только на тренировку!
- Даже на охоту нельзя? – удивилась она.
- Ну, приказ был четкий и ясный – брюки только на тренировку! – рассмеялась я.
- А тебе удобно? Хотя, я тоже в платье! – фыркнула она.
Я остановилась и принюхалась. Пахло медведем.
- Что ты чувствуешь? – тихо спросила я.
- Вонь! – скривилась Джейн.
- Это медведь! – расхохоталась я, - и кровь медведя вкуснее оленьей.
Джейн преувеличенно тяжко вздохнула и пригнулась, я замерла рядом. Медведь неспешно приближался. Не дойдя до нашего укрытия примерно на десять шагов, он остановился и стал настороженно принюхиваться. Потом сделал еще пару шагов, еще…
- Пора! – без звука сказала я.
Джейн пролетела вперед и схватила медведя. Тот упорно не желал сдаваться, но она была намного сильнее. Наконец, ей удалось обездвижить его и вонзить клыки в шею. Выпив всю кровь, она вскочила на ноги и начала отплевываться.
- Фу! Кровь еще ничего, но эта шерсть! – она выглядела так смешно, что я не выдержала и рассмеялась.
- Ты посмотри на себя! – я даже за живот схватилась.
- А что со мной такое? – удивилась она и, оглядев себя, заорала, - черт возьми! Я вся в крови! Да еще и платье порвала!
- А про прическу и говорить нечего! – добавила я, пытаясь прийти в себя.
Джейн зарычала :
- Я на тебя посмотрю! Ты будешь выглядеть хуже меня!
- Не думаю, - улыбнулась я, - смотри!
Почуяв еще одного медведя, я бросилась вперед и схватила его. Точным, заученным движением, я прыгнула ему на спину и, вонзившись зубами в его горло, начала постепенно прижимать его к земле. Медведь ослабел и рухнул на землю, но я успела подскочить. Вновь приникая к его шее, я выпила оставшуюся кровь и встала.
- Ну? – улыбнулась я, - как я выгляжу?
Джейн круглыми глазами глядела на меня.
- Как тебе это удалось? – прошептала она.
- Тренировалась. Ты не переживай, во время своей первой охоты я выглядела еще хуже тебя!
Воспоминания на мгновение втянули меня в тоску.
- Белла, мне плохо! – воскликнула Джейн.
Ее начало тошнить. Следуя моим советам, она села на землю и глубоко задышала, пытаясь успокоиться. Ей это удалось.
- А ты молодец! – восхитилась я, - после людской крови меня вывернуло наизнанку от оленьей.
Джейн улыбнулась.
- Значит, я смогу кое – как принять эту противную диету. Ладно, я пойду, приму душ и переоденусь, а то если Аро позовет, времени не будет.
- Иди, - кивнула я, - я еще поохочусь и быстро вернусь.
Джейн улыбнулась и убежала, а я осталась. Мне было ужасно грустно. Я скучала по семье, по отцу, по Джейку, даже по Эдварду. И еще мне было очень плохо, от сознания, что для Кая я ничего не значу. Это только страсть. И когда у него пройдет это наваждение, он просто бросит меня. Даже не убьет. Чтобы мне было больнее. Я вздохнула, пытаясь успокоиться и чувствуя ужасное жжение в глазах.
POVКай
Я пошел в комнату Беллы, надеясь застать ее одну и поговорить. Мне было необходимо узнать, как она ко мне относиться. Ненавидит до сих пор, или хоть немного любит? В комнате ее не оказалось. Наверно на охоте. Я выпрыгнул в окно, как всегда делала Белла, и помчался в лес. Я увидел ее, стоящей неподвижно рядом с деревом. Белла подняла голову и смотрела на небо, которое было затянуто тучами.
По ее виду совсем не скажешь, что она только что охотилась. Только в уголке губ было несколько капель крови. Я остановился неподалеку и стал любоваться ею. Она не замечала меня, или не хотела замечать. Когда же она стала мне такой необходимой? Что за наваждение? Разве мог я когда – нибудь подумать, что полюблю подростка! Человеческую девочку! Я тогда гнал от себя эти мысли, утешая себя надеждой, что люди не вечны, тем более она со своей неуклюжестью!