— Я люблю эту песню, — улыбнулась Камила.
Лорен тоже улыбнулась и продолжила играть. Она сыграла вступительный проигрыш и начала петь.
— «All I knew, this morning when I woke, is I know something now, know something now, I didnʼt before. And all Iʼve seen since eighteen hours ago is green eyes and freckles in your smile in the back of my mind making me feel right. — Лорен посмотрела на Камилу, которая слушала ее с легкой улыбкой на лице и покачивала головой в такт. — «I just wanna know you better, know you better, know you better now. I just wanna know you better, know you better, know you better now.»
Лорен улыбнулась, когда услышала, что Камила ей подпевает. И даже не заметила, что стала петь немного тише.
— «I just wanna know you better, know you better, know you better now. I just wanna know you, know you, know you.»
Лорен продолжила петь одна, когда Камила замолчала и прочистила горло.
— «Cause all I know is we said, «Hello, » and your eyes look like coming home. All I know is a simple name, everything has changed. All I know is you held the door, youʼll be mine and Iʼll be yours. All I know since yesterday is everything has changed…»
Когда Лорен закончила петь, Камила похлопала в ладоши.
— Это было замечательно, — сказала она. — У тебя очень хороший голос. Почему ты не поешь другим людям?
— Я не знаю, — пожала плечами Лорен, — Раньше никто не просил меня спеть. И, кстати, ты тоже поешь отлично. Твой тон… Такой уникальный, необычный.
— Возможно, — сказала Камила, не зная, как реагировать на этот комплимент, — Но я не могу петь… Моя речь становится ужасной. Мой мозг произносит слова быстрее, чем я могу сказать их. Ну, в общем, как-то так.
— Я была бы рада услышать, как ты пела до аварии, — сказала Лорен, — Может, твоя терапия поможет, и ты сможешь спеть для меня.
— Окей, если я когда-нибудь стану достаточно хороша в этом, то я спою, — улыбнулась Камила. — И мне нужно заниматься моим дыханием.
Наступила тишина. Лорен поставила гитару на пол, а Камила села на кровати. Лорен села рядом с ней и Камила спросила:
— Могу я спросить кое-что?
— Конечно, — сказала Лорен.
— Почему ты выбрала именно эту песню? Это же не единственная песня, которую ты знаешь?
— Просто, — Лорен замялась, — Я подумала, эта песня легкая, — сказала Лорен, желая сказать, что эта песня появилась в ее голове, как только она встретила Камилу. — Я встретила мою возлюбленную и у меня в голове играла эта песня, — сказала она почти правду.
— Мне это нравится, — закивала головой Камила, — ты знаешь, когда песня может напомнить тебе о глубокой любви.
— А у тебя есть такая песня? — поинтересовалась Лорен, понимая, насколько Камила права.
Девушка кивнула.
— После аварии, — начала она, — я была очень зла и расстроена насчет всего, я просто лежала здесь и слушала мой айпод, когда заиграла «Heart Attack» от Дэми Ловато. Это затронуло меня. Я всегда любила эту песню, но в тот момент я подумала, что эта песня просто живет во мне и много значит.
Лорен понимающе кивнула.
— Иногда я думаю о том человеке, что сбил меня, — тихо продолжила она, — и понимаю, что никогда не смогу забыть тот день. И мне интересно, помнит ли он?
— Ты не должна думать об этом, — Лорен приобняла Камилу за плечи. — Не возвращайся туда ни на секунду.
— Лорен, — медленно сказала Камила, — Ты должна спеть своей любимой на Рождественской вечеринке в школе. Так ты сможешь признаться ей.
— Ты хочешь увидеть ее, не так ли? — засмеялась Лорен.
— Ну, чтобы было легче, ты можешь просто сказать мне, кто она, — ухмыльнулась Камила, — Может, тогда я от тебя отстану.
— Окей, — начала Лорен, — Я спою ей на Рождественской вечеринке, если ты пообещаешь мне спеть со мной и подыграть на гитаре.
— Ты, что, шутишь?! — распахнула глаза Камила, — Я не успею подготовиться!
— Позор! — в шутку воскликнула Лорен, — Я останусь одинокой до конца моей жизни!
— Лорен, — Камила шлепнула подругу по руке, — Не говори так. Я не хочу быть причиной того, что ты и та, которую ты любишь, не вместе
— Кто сказал, что я ее люблю? — удивленно спросила Лорен.
— Эээм…- начала Камила, — Ну, эта песня… И наш список…
— Это не любовь! — запротестовала Лорен.
— А выглядит так, — стояла на своем Камила.
— Твоя проблема, Камила, в том, что ты слишком романтична.
— Возможно, — согласилась девушка, — но, знаешь, сколько всего в себе я нашла после аварии? — риторически спросила она. — перспективы… И желание говорить те вещи, которые я не смогла бы сказать раньше. Я просто подумала, что жизнь очень коротка… -Она замолчала на секунду для эффекта. — Говори людям, что ты любишь их, если ты их любишь. Завтра их может не стать, — тихо договорила она.
— А что, если она не чувствует того же? — спросила Лорен.
— А что, если чувствует? — в ответ спросила Камила.
— Что, если это разрушит все? — предположила девушка.
— А что, если нет? — возразила Камила, — Нужно рисковать! Нужно рискнуть хотя бы раз в жизни!
— Ты задаешь много вопросов, — засмеялась Лорен.
— Мне все интересно, — заявила Камила, — Чего ты боишься, Лорен?
— Я боюсь потерять человека, который никогда не был моим, — тихо ответила Лорен. — сейчас я могу только надеяться на то, что я когда-нибудь признаюсь. Потому что на пятьдесят процентов она не ответит мне взаимностью. Так что лучше я буду молчать. И жить спокойно.
— Это — не спокойная жизнь! — возбужденно воскликнула Камила.
— Но это лучшее, что я могу делать прямо сейчас, — сказала Лорен. — и я никогда не видела, чтобы ты медленно погибала от любви.
— Это потому, что я не могу, — печально сказала Камила. — Потому что, я слишком для этого неуклюжа. Но в то же время, моя травма головы не помеха для того, чтобы я могла влюбиться, — она рассмеялась собственным словам.
— Смотри, и это проблема, — сказала Лорен, чувствуя себя храброй и вдохновленной словами Камилы.
— Почему? — спросила Камила.
— Потому что ты — тот человек, с которым я хочу быть, Камила, — сказала Лорен и достала из кармана список.
Камила рассеяно взяла бумажку, протянутую Лорен. Она рефлекторно развернула ее и начала читать то, что написала сама, с выражением шока на лице. Лорен смотрела на нее секунду, затем встала и подошла к двери. Там она обернулась на Камилу, которая до сих пор смотрела в бумажку.
Лорен почувствовала напряжение, которое повисло между ними в тишине. Девушка вздохнула, прежде чем покинуть комнату и дойти до входной двери. Она быстро села в свою машину.
Дерьмо, подумала Лорен и услышала песню в своей голове.
— «Cause all I know is we said, «Hello, » and your eyes look like coming home. All I know is a simple name, everything has changed. All I know is you held the door, youʼll be mine and Iʼll be yours. All I know since yesterday is everything has changed…»*
Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Комментарий к Глава 10. * – Слова из песни “Everything Has Changed” от Тейлор Свифт.
====== Глава 11. ======
Лорен сидела в машине, обхватив руками голову, с закрытыми глазами. Она глубоко вдохнула в попытке освежить голову. О чем я, блять, думала? подумала она, мягко ударившись головой об руль. Лорен не могла представить, что способна делать такие глупости . Все же было нормально, когда она скрывала свои чувства, все было нормально . Это было не потому, что она боялась отторжения Камилы, хотя, она признавала, что в ее голове все было взаимно. Нет, ее молчание не было из-за эгоизма, тут другие причины. Камила уязвима: у нее большие проблемы со здоровьем и в школе, да и много еще. Лорен была счастлива быть другом Камилы, более, чем счастлива. Проводить время с Камилой — лучшее занятие для Лорен в последнее время. Лорен держала свои чувства в глубине души, потому что она знала, что Камиле необходим друг в данное время. Теперь все было разрушено, и была очень явная вероятность того, что она потеряет Камилу полностью, а все потому, что она не смогла удержать язык за зубами.
Лорен снова уронила голову на руль, ударив сиденье правой рукой. Блять. подумала она. Блять, блять, блять.
Она снова глубоко вдохнула, и медленно выдохнула, пытаясь избавить себя от страха, который, казалось, поселился внутри ее тела. Лорен пыталась вспомнить, что она думала, когда она призналась во всем Камиле, но она не могла. В тот момент она просто чувствовала себя правильной и она не удержалась, чтобы, наконец, сказать то, что она хотела сказать с первой их встречи. На этот раз, Лорен использовала ее собственный совет и послушала сердце, позволяя ему заменить разум. Она остановилась, чтобы все обдумать и почувствовала сильную ярость от мысли, что все могло быть в порядке, и она просто могла жить.
Единственной проблемой было то, что просто жить — больно. Это чертовски больно . Больно осознавать то, что нельзя вернуть сказанное. Камила сказала, что жизнь слишком коротка, и Лорен сложила это с желанием сердца и призналась. Мысль о потере Камиле теперь не так страшна, как та, что Лорен, рано или поздно, увидит ее. Мысли о Камиле пугали Лорен больше, чем что-либо, тем более, что ее уверенность и самооценка была в самом низу. Все, о чем она думала, было: « Что за черт? Что может быть хуже? » Если бы она думала об этом немного больше, возможно, она бы послушала свой разум и рассудительность, которой она так гордились, и держала бы рот на замке.
Вместо этого, она обнаружила, что сидит одна в своей машине, в мертвой тишине, от которой у девушки звенело в ушах. Лорен подняла голову от руля и провела ее по волосам, решив уехать насколько можно дальше от дома Камилы, чтобы она смогла очистить голову и подумать. Она быстро нашла свои ключи от машины на коленях, вставила их в замок зажигания и прокрутила их, заводя двигатель. На мгновение Лорен проверила зеркало заднего вида и нажала на педаль, чтобы выехать с парковки. Затем она нажала на газ и стала выезжать на тротуар.
Лорен набирала скорость, когда краем глаза она заметила движение и следующее, что она увидела, что кто-то бросился перед ее машиной. Она ударила по тормозам, машина, визжа шинами, остановилась в паре сантиметров от лица человека, стоящего перед ней, и державшего обоими руками капот. Лорен почувствовала невероятную ярость, когда она поняла, что перед машиной стоит Камила, и она просто вылетела из машины.
— Господи, Камила! — воскликнула Лорен, хлопая дверью машины. — Какого хуя ты делаешь? Ты хочешь угробить себя?! — Она практически кричала. — Я думала, тебе известно, что бывает с людьми, которые бросаются под машину!
Взрыв Лорен успокоился в одно мгновение, когда увидела, что Камила, стоявшая в нескольких футах от нее, держалась за капот машины так, как-будто это единственное, что помогало ей держаться на ногах. Ее лицо посерело, и она выглядела так, как-будто ее сейчас либо вырвет, либо она упадет в обморок. Или все сразу.
— Блять, — буркнула Лорен себе под нос, сокращая расстояние между ними и хватая Камилу за плечо.
Камила закрыла рот рукой, и согнулась, опираясь локтем на капот.
— Ок, Камила, просто дыши, — спокойно проговорила Лорен, — Не смей падать в обморок, хорошо?
Камила подняла глаза, чтобы дать Лорен понять, что все в порядке, и снова опустила голову. Камила сама не знала, почему она решила, что это будет хорошей идеей броситься перед машиной Лорен. Она знала, что она должна была остановить ее, и это было первое, что пришло ей на ум, когда она увидела, как Лорен отъезжает с парковки. Она очень пожалела об этом прямо сейчас.
— Господи, Камила, — сказала Лорен с волением в голосе, — Скажи что-нибудь. Ты чертовски меня напугала. Мне нужно звонить в скорую?
Камила покачала головой в ответ и махнула рукой.
-Не…т, — проговорила она с глубоком вдохом, она закрыла глаза и медленно выдохнула, стараясь восстановить зрение.
— О чем, черт возьми, ты думала? — снова с гневом спросила Лорен, когда увидела, что Камила более менее пришла в себя и выпрямилась.
Она открыла рот, чтобы ответить что-нибудь, но ничего не сказала. Девушке потребовалась минута, чтобы стабилизировать дыхание, она снова закрыла глаза. Через некоторое время, она открыла их, фокусируя взгляд на Лорен, и снова попыталась сказать что-нибудь, но она просто закачала головой и скривила лицо.
Камила ударила капот автомобиля Лорен ладонью, и девушка подпрыгнула от неожиданности. Она сжала руками голову и снова ударила капот.
— Серьезно? — раздраженно спросила Лорен. — Ты не можешь говорить? — она подняла вверх руки и застонала. — Ты можешь сказать мне одно слово?
Лорен ожидала ответа Камилы, но она молчала.
— Невероятно, — сказала Лорен, — Ты могла говорить десять минут назад, а сейчас ты не можешь? — Спросила она, выделяя слово «сейчас». — Это же так удобно, тебе не кажется?
Камила посмотрела на Лорен виноватым взглядом, но та лишь покачала головой, обернулась и пошла к двери машины. Она остановилась, когда почувствовала руку Камилы на своем запястье.
Лорен развернулась к ней лицом, ничего не говоря, просто ожидая, что скажет что-нибудь Камила.
— Я..... — Камила закрыла глаза и облизала нижнюю губу языком, прежде чем укусить ее. Она сделала еще один глубокий вдох и попыталась снова. — Я… ос… оссс…тонавввв… лливваала...... ттеббяяя.
Камила вздохнула с облегчением, когда ей удалось сказать хоть слово.
— Зачем? — Серьезно спросила Лорен, — Зачем ты останавливала меня, Камила?
Камила смотрела на Лорен, просто смотрела, на лице у нее было написано отчаяние. Независимо от того, что думала Лорен, Камила просто не могла сейчас сказать хоть что-то. Она просто не могла. Мозг просто блокировал команду ‘говори’.
Не имея возможность говорить, Камила просто достала из кармана список, который дала ей Лорен чуть раньше. Камила развернула его перед Лорен, и показала ей что-то.
— Я не понимаю, — сказала Лорен раздраженно. — Ты сама это писала, Камила.
Камила опустила листок, посмотрела вниз, над чем-то размышляя. Затем она подошла машине со стороны пассажирского сиденья, открыла дверь, наполовину сунулась туда и через минуту вернулась туда, где стояла.
Лорен смотрела на нее с интересом, когда она наклонилась над капотом автомобиля, переворачивая листок. Лорен поняла, что в машине Камила взяла ручку. А Камила тем временем начала что-то писать.
Когда она закончила, она показала запись Лорен, чтобы та прочитала ее. Лорен посмотрела на размашистый почерк Камилы и поняла, что он стал хуже, чем раньше.
— Прости, — искренне извинилась Лорен. — Я не могу прочитать это.
Камила посмотрела на свой почерк и в явном раздражении провела рукой по волосам. Затем она убрала и ручку, и листок в задний карман джинс.
Она повернулась и правой рукой схватила Лорен за запястье. Камила сделала глубокий вдох, кривя лицо, было видно ее усердие пытаться говорить. Она открыла и закрыла рот несколько раз из-за отсутствия эффекта. Она выпустила руку Лорен и, повернувшись к машине, с яростью ударила по ее капоту. Удары посыпались один за одним.
— Камила! — закричала Лорен, сделав шаг к девушке и едва не получив от нее кулаком. — Перестань! Блять, Камила! Господи, ты поранишь себя!
Камила проигнорировала слова Лорен, все ее тело было охвачено гневом, который прятался в ней с утра и только сейчас вышел наружу.
Лорен пыталась схватить запястья Камилы, пыталась остановить ее, но она была в полном исступлении, кулаки летали так быстро, что Лорен едва успевала среагировать. Она видела слезы Камилы, но не стала останавливаться, заботясь о физическом состоянии и девушки, и машины. Камила итак уже сильно пострадала от рук того ублюдка, так что позволить ей еще сильнее себе навредить Лорен просто не могла.
— Эй, — сказала Лорен. — Эй…все хорошо… Камила… все в порядке.
Лорен, наконец, удалось удержать кулаки Камилы, но та изо всех сил старалась выдернуть их. Боясь, что ей больно, Лорен немного расслабила хватку, и Камила тут же выдернула свои руки. Она сделала шаг назад, а Лорен сделала шаг в ее сторону.