— Не обижает?
— Разве похоже?
— Нет, — с удовольствием признал Тьен. — А сейчас он где?
— На вокзал поехал. Товар новый должны привезти. Но если часок подождешь, познакомишься.
— Лучше в другой раз заскочу, — отказался мужчина.
— Точно заскочишь? — нахмурилась хозяйка. — А то обещал уже…
Вода закипела, и Манон встала, чтобы заварить чай. Словно невзначай, проронила, не оборачиваясь:
— Знаешь, какое у меня чудо приключилось? Около месяца прошло, как Ланса не стало — я как раз думала, что надо бы на кладбище сходить, — а мне кто-то денег подбросил. Утром встаю, а они на столе лежат, толстая такая стопочка. Наверное, сама тогда могла бы мастерскую выкупить.
— Действительно, чудо, — согласился Этьен.
Мастерскую купить вряд ли хватило бы. Сколько там у Фера в наличности было? Тьен стребовал все подчистую: уходить, так хоть своих на произвол судьбы не бросать.
— Поменялось тут все, — сменил он тему. — Трамваи, автомобили. А аптека, гляжу, так и работает. Проезжал мимо, витрина новая.
— Там и хозяин новый, — Манон поставила перед гостем чашку. — Ганс дело продал, на покой ушел. Как внучка его два года назад умерла, так и продал.
— А сам жив еще?
— Жив. Крепкий старикан. Только в радость ли такая жизнь?
Она не ждала ответа, и Этьен промолчал.
— А вообще, как здесь? — спросил после паузы, отхлебнув обжигающего чая.
— Все так же. Торгаши торгуют, колода ворует. Из трех царей два осталось, но я как раньше в это не лезла, так и не лезу. Ходят тут охранители, плату снимают, как и было, — так с ними Юрбен всегда говорит.
— Ясно.
— Иветту не забыл? — Манон не знала, о чем еще рассказать, и вспомнила рыжую бланкетку.
— Не забыл. Небось, уже в мамки выбилась?
— Да нет. Три года назад схоронили ее общиной. Сошлась с матросиком одним. Под фонарь выходить бросила, завязала как будто. А потом он в рейс ушел, а она, дуреха, привела какого-то, из старых клиентов. То ли денег много посулил, то ли самой ей свербело. А матросик ее возьми и вернись. Обломались они под Рийе и назад повернули… В общем, мужика он только с лестницы спустил, а Иветту до смерти забил. Когда понял, что натворил, сам в полицию с повинной пошел.
— Дурак, — подвел итог печальной истории Тьен. — Жизнь из-за потаскухи загубил. А Иви, та всегда дурой была.
— Кое в чем ты не изменился, — заметила, погрустнев, Манон. — Речи знакомые. А сразу глянула, будто лет на десять старше стал.
— Так столько и прошло, — удивился ее «наблюдательности» шеар.
— Нет, — вздохнула женщина. — На десять лет того, сколько тебе сейчас должно быть, старше. Что, о себе снова ничего не расскажешь?
— Нечего особо, — замялся он. — Живу. Не бедствую. Родню нашел. Точнее, они меня.
— Да ну! — обрадовалась Манон. — Хоть про это расскажи, а? Что? Кто?
— Отец у меня нашелся, — поделился хорошей новостью мужчина. — Оказалось, мать со мной мелким к тетке в гости ехала, повозка перевернулась в дороге, всех убило, а я, видно, головой сильно стукнулся. Пошел непонятно куда, заблудился… Дальше ты знаешь.
— Знаю, — закивала вышивальщица. — Еще удивлялась, как это ты ничего не помнишь. Но если головой ударился, то да… Как же отец тебя нашел?
— Сыщика нанял, тот и нашел как-то.
— И узнал тебя через столько лет? — ахнула женщина.
— Узнал. Я на него в молодости похож. На старой карточке — один в один.
— Ну, дела, — она недоверчиво сощурилась. — Не врешь? А то больно на роман похоже.
— Не вру. Мы первый день в городе, пока освоимся немного, обживемся. Потом встретимся обязательно, познакомлю. А сегодня друзей решил навестить. Тебя вот застал, а если засиживаться не буду, может быть, еще кое-кого до вечера разыщу…
— Ту девочку?
— Девочку? — встрепенулся Этьен.
Манон ответила понимающей улыбкой.
— Лет пять назад это было. Я к Лансу на могилу пришла, а там девчонка какая-то. Раньше меня подошла, прибрала немного, цветы положила. А когда я спросила, кто такая и кто ей Ланс, сказала, что ее друга друг. Ну а друзей у него немного было.
— Она обо мне спрашивала?
— Я первая спросила. Подумала, раз твоя знакомая, знает, куда ты запропал. Оказалось, примерно в одно время мы с ней тебя в последний раз видели.
— А потом? — Тьен нервно ерзал на стуле. — Что она еще говорила?
— Ничего. Попрощалась и ушла.
Чтобы размочить ставший в горле ком, шеар залпом выпил остававшийся в чашке чай, но этого оказалось мало.
— Она была одна или с мальчиком? И как… какая она?
Пять лет назад Софи было восемнадцать.
— Мальчика не было, — ответила Манон. — А сама? Миленькая. Одета неплохо. Грустная только была, так кто на кладбище веселится?
— Больше ее не видела?
— Нет. А ты чего вскочил?
— Я… — Тьен виновато опустил глаза. — Пойду. На кладбище заеду тоже, раз уж решил друзей проведать. И вот…
Он вынул бумажник, но женщина замахала на него руками:
— Убери, не нужно.
— Детям возьми. Знал бы, подарки привез.
— Вот в другой раз и привезешь, — Манон оттолкнула протянутые деньга. — Заедешь ведь еще?
— Обязательно.
На кладбище, а потом — в агентство.
Софи продала дом семь лет назад, но пять лет назад была еще в городе. Значит, они с Люком не уехали к отцу, как Тьен боялся, и есть шанс отыскать их уже сегодня.
На могиле Ланса лежало массивное черное надгробие.
Тьен оставил в изголовье цветы и погладил пальцем выемки выбитых в камне символов: имя, дата рождения, дата смерти. Имя…
Душу окатило холодной волной. Лишь сейчас он понял, что не знает полного имени детей, ставших ему семьей. Никогда не спрашивал. Ни разу в их доме не попадалось на глаза никаких документов. Софи, Люк… Сколько в городе Софи и Люков? Третий шеар Итериана, бесстрашно выходивший против всепожирающего ничто и переполненных ненавистью темных волн армий, почувствовал себя бессильным перед созданным людьми монстром паспортной системы.
Лишь миг слабости.
Приложив ладонь к нагретому солнцем камню, словно пожав протянутую через годы руку друга, Тьен поднялся с земли и огляделся. Тогда был конец зимы. Слякотно, холодно. Грязь на дорожках, голые веточки дрожащих на ветру кустиков. Сегодня — теплый летний день, солнце, и пышно разросшаяся зелень раскрашивает серо-черную скорбь могильных памятников. Но если закрыть глаза и идти, как в тот день, видя перед собой тоненький силуэт девочки, ведущей за руку маленького брата, память подскажет…
Он обещал Софи, что заменит деревянную табличку на могиле ее матери гранитной плитой, и не сдержал обещания. Но плита все-таки появилась, почти такая же как у Ланса — видно, камень тесали в одной мастерской, где-то поблизости. Пожалев, что не вспомнил сразу и не взял цветов еще и для нее, женщины, которую он никогда не знал, но которой обязан был самым большим в своей жизни чудом, Этьен прочел имя: «Клер Хамнет». Значит, Софи и Люк Хамнет.
Он твердил их имена весь путь до агентства. Несколько раз приходилось останавливаться, чтобы узнать дорогу, и тогда он делал глубокий вдох и велел себе собраться, чтобы не ошарашить случайного прохожего, вместо нужной улицы, потребовав у него Люка и Софи.
Почти оказавшись на месте, подумал, что станет делать, если за несколько лет агентство закрылось или переехало в другое здание. Но контора находилась по тому же адресу, что записала ему новая хозяйка дома. И, что важно, работала.
Правда, на этом везение заканчивалось.
— Мы не разглашаем подробности сделок и не даем информации о наших клиентах, — заявил ему пожилой господин, над столом которого красовалась табличка «Управляющий».
— Софи Хамнет, она продала дом через ваше агентство семь лет назад. Я хотел…
— Мы не даем подобной информации, — повторил конторский сухарь.
«Я ее из тебя с кровью выжму!» — мысленно прорычал шеар.
— К тому же, старые дела давно сданы в архив, — случайной фразой предупредил намерения посетителя человек. И посоветовал сочувственно: — Сделайте запрос в полицейское управление или отдел регистрации в мэрии.
— Спасибо, — через силу поблагодарил Этьен. — Попробую.
Он покинул кабинет управляющего и направился к выходу, прикидывая, как долго чиновники разбирают подобные запросы, и ускорит ли дело пара десятков листров.
— Вы спрашивали о Софи Хамнет?
Шеар замер. Показалось, что он услышал голос свыше, но обернувшись, понял, что к нему обращается сидящий за конторкой в приемной молодой человек.
— Вы интересовались Софи? — переспросил он негромко.
— Да. Вы ее знаете?
Загорелый блондин, на котором пляжный костюм смотрелся бы уместнее строгого черного пиджака и удавкой стянувшего крепкую шею галстука, прижал палец к губам и скосил глаза на дверь начальника.
Тьен присмотрелся: парень был ему откуда-то знаком. Но где и когда он мог его видеть в прежней жизни, вспомнить не успел.
— Максимилиан, зайдите ко мне! — потребовал из кабинета управляющий.
Блондин поглядел на излишне громкого посетителя и укоризненно покачал головой.
— Вижу ее иногда, — шепнул он заговорщически. — Могу передать привет.
Недолго думая, шеар вынул бумажник и положил на стол перед клерком несколько крупных банкнот. Тот, не теряясь, тут же убрал деньги в ящичек.
— Сейчас напишу вам адрес. — Перо уже скребло по бумаге. — Спросите…
— Максимилиан! — напомнил управляющий.
— Завтра пятница? — игнорируя призывы начальства, уточнил у Тьена блондин. — Вот завтра и загляните. К полудню или чуть позже. Утром не надо, вообще не пустят…
— Максимилиан!
Протянув просителю сложенный вдвое листок, парень подхватил со стола толстую кожаную папку и поспешил к шефу, а Тьен вышел на улицу. Развернул записку и пробежал глазами адрес. Перечитал еще раз. И еще.
Ерунда какая-то.
Хотел идти назад и требовать у белобрысого хапуги объяснений, но передумал.
Еще раз прочел адрес: «Ли-Рей, Фонтанная улица, 7. Кларисса Санье».
Ждать до завтра? Хрена с два, как говорил когда-то Валет.
Сегодня.
Потому что завтра уже будет девять лет, три месяца и тринадцать дней.
Нужный дом отыскался быстро. Двухэтажный. Кирпичный. С высокими окнами и ажурным козырьком над крыльцом в три ступеньки. Оказавшись рядом, Этьен утратил решимость и долго еще изучал бы незатейливую архитектуру, если бы через силу не заставил себя выйти из машины. В сердце на смену радостному предвкушению прокралась тоска. А еще — предчувствие, что все не так легко, и не может быть, чтобы она вот так просто открыла ему сейчас дверь…
Предчувствие оправдалось: двери распахнул высокий худой старик в черном костюме.
— Здравствуйте, — произнес он чинно, ни о чем не спрашивая и предоставляя гостю самому объяснять, что заставило его потянуть за шнурок звонка.
— Добрый день. Я хотел бы видеть… — Софи? Клариссу? — …хозяйку.
— Сожалею, но госпожа Кларисса в отъезде, будет поздно. Приходите завтра.
— А… А как же Люк?
Но дверь уже закрылась.
Этьен позвонил снова, нервно и требовательно.
— Будете хулиганить, я вызову полицию! — предупредил из-за двери старик.
— Лучше не надо, он вызовет.
Шеар обернулся и увидел молоденькую девушку в легком белом платье и широкополой шляпе, прячущей от солнца симпатичное худенькое личико. Под мышкой у нее был легкий мольберт, а на плече висела сумка, очевидно, с красками и прочими принадлежностями.
— У Жерара с этим быстро, — продолжила незнакомка. — С полицией. А вы новенький?
— В каком смысле?
— Недавно у нас? Я вас прежде не видела.
— Вчера приехал, — подтвердил мужчина.
— Издалека?
— Из Галора, — он спустился с крыльца и подошел к девушке. — Вы знакомы с хозяйкой?
— Не совсем. Но у нас тут все обо всех знают, постольку-поскольку.
— Поделитесь знаниями?
Художница окинула оценивающим взглядом сначала его, а после стоящий у обочины автомобиль и согласно кивнула:
— Подвезете к Зеленому мосту?
А уже усевшись на пассажирское сидение, добавила:
— Только я немного знаю. Но тут и ехать недалеко.
Этьен завел мотор.
— Рассказывайте.
— Я в Ли-Рей уже давно, — начала девушка, беззастенчиво разглядывая мужчину с близкого расстояния. — А Кларисса года четыре, как появилась. Сейчас держит салон. Ну, знаете: выпивка, разговоры об искусстве, музыка, танцы… У Клариссы какие-то связи в галерее Амир, может поспособствовать молодым художникам выбиться в люди. Говорят, она тоже рисовала, но это, скорее, баловство. Жила с художником, почему бы самой не попробовать? Потом он начал пить… Художник. Творческий кризис, нехватка средств — многие срываются. Кларисса тянула его какое-то время, а потом плюнула и ушла к Марио, антрепренеру. Сменяла пропойцу на чахоточного. С этим еще год мучилась, но хотя бы не даром. Два года назад Марио умер, а Клариссе остался дом, салон и счет в банке. Вот как бы и все. И мы почти на месте.
— А Люк?
— Кто?
Тьен остановил авто на подъезде к старому каменному мосту. Развернулся к девушке.
— У нее есть брат. Сейчас ему должно быть тринадцать.
Художница пожала плечами.
— Никогда о нем не слышала. Может, в какой-нибудь школе? В интернате? Кларисса, она порядочная, что бы ни говорили. Если у нее брат есть, вряд ли она его в Ли-Рей притащила бы. Я так думаю.
— Я тоже, — шепотом согласился Тьен.
Девушка вышла из машины и забрала с задних сидений мольберт и сумку.
— Хотите, портрет нарисую? — предложила она. — У вас лицо такое интересное. И глаза…
— Нет.
Не прощаясь, он надавил на газ, и автомобиль рванул с места, оставляя позади растерянную художницу, кварталы Ли-Рей и вырванный кусок души.
Столько лет спасать чужие миры, чтобы потерять свой…
Глава 4
В гостиницу вернулся к пяти.
— Этьен! — Генрих Лэйд, наверное, услыхав, как он отпирает ключом двери своего номера, тут же выскочил из соседнего. — Наконец-то! Я тут с ума схожу. Этот город, люди, машины…
К паршивому настроению добавилось чувство вины: совсем забыл об отце! Если самому Тьену спустя девять лет город показался чужим, то каково было человеку, пропустившему в истории родного мира почти столетие?
— Прости, папа. Я… купил автомобиль.
— Автомобиль? — удивленно переспросил Генрих, входя вслед за ним в номер. — Ты умеешь управляться с этим железным зверем?
— Не сложнее, чем летать на вивернах.
— Автомобиль, — пробормотал Лэйд. — Даже не думал… Знаешь, я вышел из гостиницы, прошел всего квартал и чуть не заблудился. Мир вырос и изменился. Чувствую себя в нем такой же древностью, как те, за которыми охотился когда-то.
— Это пройдет. Тебе тут еще понравится.
— Думаю, понравится, — улыбнулся успокоившийся с его появлением человек. — Только не бросай меня больше, пока я не разберусь, что тут и как.
— Не брошу, — уверил Тьен и вздрогнул, услышав в своих словах обещание, что дал когда-то, но не смог выполнить.
— Что-то случилось? — заволновался Лэйд, увидев, как он переменился в лице.
— Устал. Не возражаешь, если я отдохну недолго? Выкупаюсь, вздремну пару часиков, а потом поужинаем вместе?
— Хорошо. Я посижу у себя. Купил газет, почитаю. Но потом буду задавать вопросы, готовься!
У каждого свое спасение. Отец нашел свое в чтении. Никто не скажет, сколько книг он прочел в Итериане, заполняя ими одинокие дни.
Хотя, с одинокими днями перебор, конечно. В столице мира был целый район, где жили попавшие к дивным люди или их отпрыски. Нет, дети стихий не притесняли полукровок, вынуждая селиться отдельно, но тем удобнее было держаться вместе. И Генрих Лэйд, у которого от щедрот шеара Холгера имелся собственный дом недалеко от дворца, часто навещал соплеменников… До того случая…
Тьен поморщился, отгоняя неприятные воспоминания. Ни к чему ворошить прошлые обиды, и без них есть, что вспомнить.
В ожидании, пока наполнится ванна, шеар снял одежду, пропитавшуюся запахом бензина и несбывшихся надежд, и, прилег на кровать, мыслями возвращаясь к самому первому дню своей новой жизни.