Ана
Кристиан молчит, делает снова глоток и остается в тени, я с трудом могу разглядеть его лицо. И мне почему-то жутко страшно, я понятия не имею что у него на уме.
- Только, пожалуйста не останавливай меня... – стараюсь сдержать себя и говорить спокойно, – ты ведь понимаешь, что любые разговоры ни к чему не приведут...
Он стоит, оперевшись о стенку … снова делает глоток. Тишина поистине зловещая.
- Да я и не собирался, – хриплым голосом отвечает Кристиан.
Он что простыл или это алкоголь так влияет на голосовые связки?
- Хорошо...
Я разворачиваюсь и продолжаю искать свои джинсы. Куда я их могла засунуть?
Кристиан обходит меня и садится на кровать. Он в какой-то черной рубашке, джинсах. Его волосы гладко зачесаны назад, влажные. Когда же это он успел душ принять?.
А еще, меня очень настораживает его спокойствие. По нему даже не скажешь, что он сдерживается. Он действительно абсолютно спокоен. На кровати уместился боком, в полулежащем состоянии, только и следит за каждым моим движением…
- Собираешься куда-то? – спрашивает Кристиан.
Он что издевается?
- К Кейт, – делаю вид, что меня ничего не смущает.
- А! Так ты меня бросаешь? – говорит он так, словно до него только дошло, – так я не против, – продолжает Грей, – а прощальный поцелуй будет? – на его лице неизвестная мне до сих пор, улыбка.
Обида душит тугим узлом мою шею, я начинаю задыхаться – часто дышу. Ещё слово и я разрыдаюсь прямо здесь – поверить не могу, что этот лицемерный человек – мой Кристиан.
- Ты омерзителен... – кидаю я, хватаю сумку и выхожу из спальни.
Но я знала, что это не в духе Грея – так просто меня отпустить: он подбегает, хватает меня за локоть и прижимает к стенке. Господи, от него несет алкоголем и в целом он мне до боли неприятен.
“Добро пожаловать на землю Стил – полетала и хватит!”
- Ну же малышка, прощальный поцелуй...
Я выдергиваюсь, как могу, но он крепко держит меня.
- Сэр, отпустите мисс и отойдите в сторону...
Прямо за спиной Кристиана стоит Тейлор и держит одну руку на своей кобуре, а другую предостерегающе вытянул вперед.
- Сэр, если вы не хотите, чтобы я применил оружие – отойдите! – голос Тейлора стал свирепым, и я впервые вижу его в таком боевом настрое.
Кристиан рассмеялся, поднял руки вверх и отошел в сторону.
- Ладно, ладно... Раскусили... – сказал он и уселся за барный стол.
Что за идиот в него вселился?
Я ни черта не понимаю, смотрю на Тейлора – он все еще напряжен и набирает кого-то по телефону.
- Я что, блядь, арестован все-таки? ... Потому что если нет, то можно пропустить еще стаканчик?
Тейлор не реагирует на его вопросы, подносит трубку к уху:
- Сэр, он здесь...
Кто?!!
- Что происходит? – спрашиваю я Тейлора, а потом перевожу взгляд на Кристиана или ... на кого-то очень-очень похожего на него...
О, Боже!
Тейлор стоит в стороне и молчаливо наблюдает – его вид более чем серьёзен, а тело и взгляд как у рыси, наблюдающей за своей добычей. Я сижу на маленьком кожаном диванчике, а эта непонятная “копия” Кристиана, допивает уже второй стакан виски и крутится на прирояльном стульчике. Этот человек ведет себя так, словно ему всё равно Кто и Что о нем подумает. Наверное, так и есть. Я пребываю в полном шоке. «Кто он?» И этот вопрос написан у меня на лбу...
- Я бы представился, – говорит он, – но этот Рэмбо, – кивает в сторону Тейлора, – сейчас готов снести мне башку...
Боюсь, пока у меня не восстановится речь, я вряд ли смогу произнести хоть слово.
Он открывает крышку фортепиано и наигрывает одним пальцем, припев из старой детской песенки “twinkle twinkle little star”.
- Не трогайте, пожалуйста, инструмент, сэр...- грозно произнес молчаливый Тейлор.
Крышка рояля с грохотом закрывается.
- Долго мне еще тут торчать? – возмущается он, – Там играют Лэйкерс с Нью-Йорком... Я из-за вас все пропущу...
Это точно не Кристиан. Кристиан не любит баскетбол.
Тейлор отвечает, и на мой немой вопрос так же:
- Мы ждём мистера Грея, для дальнейших инструкций,- объясняет Джеймс, – пока он находится в воздухе ...
- МИС-ТЕР Грей... – коверкает каждую букву незнакомец, – я, конечно, почитывал о нем, но чтоб братец был в таком дерьме… – разразился хохотом он.
“Братец?”
- Как тебя зовут? – нерешительно, наконец, заговорила я.
Какое-то нелепое знакомство, но все-таки...
- У-у, – опять смеется он, – так я тут персона «нон грата»? …Моё имя даже не упоминали… – он отвратительно ёжится, и я не могу понять, это ему весело или противно… – Да они просто долбанные Гарри Поттеры… – и он делает очень странное лицо, – Я-я-а Человек, чьё имя нельзя произносить вслух…У-у-у…
И снова смех. Как по мне, так абсолютно беспричинный.
Он прошел мимо наблюдающего Тейлора, подняв пораженно руки вверх, при этом ужасно гримасничая и умостился в гостиной на диване. За каждым его движением Джеймс неустанно следит.
- Можешь называть меня Кристианом... Не обижусь... – он запрокидывает ноги на диван, а руки мечтательно – за голову.
- Хотя, – продолжает он, – мне никогда не нравилось это придурочное имя.
- Мисс Стил, прошу вас, – обращается ко мне Тейлор, – пройдите в свою комнату до приезда мистера Грея!
Джеймс говорит так, как будто он и сам не знает, что делать с этим наглецом.
Я, послушно кивая, иду в сторону спальни... Но тут молнией пронзило мою память: тот сон Кристиана, когда он проснулся в холодном поту от какого-то кошмара... Во сне он называл имя...
- Кайл? – поворачиваюсь я, – Тебя зовут Кайл?
Лица его не вижу, но голос отчетливо слышу:
- Охо! Так обо мне говорили? – смеется он, – Мне это долбано льстит!
====== Глава 41 ======
Ана
Окунувшись в мягкое белоснежное одеяло, уставилась в потолок.
А ведь Кристиан что-то говорил о нем... Но я не помню ни слова из того предсонного разговора.
Понимаю, что мы знакомы не так давно, чтобы я могла знать всю его жизнь в деталях. Но чтобы смолчать, что у него есть брат близнец...
А если бы я поддалась на поцелуй? ...
Кристиану бы это не понравилось…
Теперь, я больше чем уверена, что Лара говорила о Кайле. Вот почему она считает, что Кристиан это не его настоящее имя.
Значит Кайл жил в России, или это Лара жила в Америке?... У нее неплохое произношение.
“О! Боже!” Опять из-за своей неразборчивости я чуть не сделала громадную ошибку...
Чувство вины, досада, сожаление и отвращение к самой себе, огромным комом сбилось где-то внутри...
“Стил, от таких, как ты, мужчины бегут....”
- Какого долбанного хера ты тут делаешь?!
Я слышу голос Кристиана доносящийся из гостиной. Я даже не знаю, сколько времени провела в этой комнате – наверное, спала...
Мне не хочется лезть не в своё дело. Но я ужасно переживаю – понятия не имею, что на уме у этого Кайла. Ведь не просто так Тейлор во всеоружии.
Кристиан стоит как грозовая туча над лежащим и изрядно выпившим братом.
- Выметайся из моего дома! – орет Грей.
Кайл лениво встает и опирается локтями о колени, затем проводит руками по волосам и шумно вздыхает.
“Кошмар, у них даже телодвижения одинаковые...”
- Каким образом тебя вообще сюда впустили?! – Кристиан нервно расстегивает пиджак и держит руки на поясе.
- Вот чего ты так орешь? – морщится Кайл, потом медленно поднимает глаза на брата…и у него опять придурочное выражение лица, – Что-то ты разжирел, братец…
Обратила внимание на Джеймса… он не менял своего положения с тех пор как я ушла, и у меня сложилось впечатление, что сейчас он пристальнее следит за своим хозяином, нежели за незваным гостем.
- Я задал тебе вопрос: Как ты сюда попал?!
Кайл ничего не отвечает, словно пытается вывести из равновесия всех присутствующих. И у него это отлично получается.
- Ты знаешь, что твоя физиономия творит чудеса? – смеется он и достаёт что-то из заднего кармана.
Тэйлор схватился за пистолет – в этот момент мне стало по-настоящему страшно. Но Кайл и бровью не повёл… «Он что, на столько пьян?».
- Спокойно, Рэмбо… – он показывает раздавленную пачку сигарет. Затем медленно берет одну из сигарет в зубы.
- Ты долбано рехнулся? – Кристиан одномоментным ударом выбил всё у него из рук.
- Ты чертовски не в курсе, с кем имеешь дело, Кайл, и лучше бы тебе дальше идти своей дорогой…
Кайл опрокинулся на спинку дивана, давая понять, что он и не собирается вставать.
- Я знаю достаточно – кто ты и что ты... Богатенький Риччи... – ухмыльнулся он, – могу же я, в конце концов, воспользоваться родственными связями и братской привилегией?
Кристиан уже готов был с отвращением что-то ответить, как он заметил меня, наблюдающую из-за угла.
“Вот сейчас и мне не поздоровится...”
На удивление его лицо моментально преобразилось и оно мне не показалось обозленным.
Я вернулась в спальню, Кристиан зашел за мной следом. Не знаю, каких действий с моей стороны ожидал он, но я со всей силой вломилась в его объятия и крепко обняла за плечи. И мне плевать хочет он меня наказать, сердится ли. Я просто счастлива, что вся эта история с Ларой не имеет никакого отношения к нему.
Он медленно обнимает меня за талию и проводит линию вдоль спины и обратно – поглаживая и прижимая крепче.
Слава Богу, а то я бы не отпустила и держала до тех пор, пока бы он не ответил взаимностью.
- Прости меня, пожалуйста, – быстро шепчу ему в ухо.
Он зарывается поцелуем в мои волосы.
- Ана, Ана... Лучше бы ты бесконечно задавала вопросы, чем вот так вот сбегала...
- Я испортила тебе день... – виновато говорю я.
- А вот за это тебе “извинениями” не отделаться...
Я смотрю Кристиану прямо в глаза, и он весь МОЙ, он по-прежнему все тот Кристиан, который был у Рея… нежный, ласковый и заботливый взгляд – такой есть только у него.
- Прошу тебя только не выгоняй его... Он ведь твой брат...
Кристиана раздражает этот разговор – его глаза неуловимы.
- А ты что, уже успела подружиться? – всё с таким же раздражением спрашивает Кристиан.
- Ну как бы… – «Чёрт, как сказать?» – …как бы да...
Но Грей чувствует меня без слов.
- Ана, он что-то сделал?
Я поглаживаю невидимую ниточку на его пиджаке…
- Просто, когда я пришла ... я подумала, что это ты...
Пришлось рассказать Кристиану про требование “прощального поцелуя”...
А зря...
Кристиан
- Никто... Не трогает... Что... Принадлежит... Мне!!!
Я со всей ненавистью прижал к стенке человека, к которому ничего кроме презрения не испытываю. Тейлор, пытается нас разнять, за ним Ана... “Это что за гребанный хоровод?!”
Я чувствую себя обнаженным, они словно заглядывают мне в душу. Раньше в присутствии других, я старался быть сдержанным – создавал видимость уравновешенного человека. Но с появлением Стил в моей жизни, “оно” всё так и вылезло наружу, особенно после ее ухода.
- Тоже самое говорил тебе когда-то Я... Или у тебя куриная память?! – выкрикнул Кайл, – но, если честно, – без сопротивления говорит он, – я не хочу с тобой драться... Ты уже забыл, что наши драки ни к чему не приводят – мы изобьем, друг друга до полусмерти... мне-то по-барабану, а тебе завтра предстоит сверкать своей чудной мордашкой... – с последними словами он завершающе похлопал меня по щеке.
Ублюдок прав. Ни одна из наших драк не была победной ни для него, ни для меня...
Лишь однажды... Во время очередной потасовки я так его толкнул, что он упал на спицы каминной решетки, он тогда здорово порезался.
Позже Грейс мне всыпала хорошенько, порез оказался серьёзный – практически задел ключичную артерию. С тех пор, у него на один широкий шрам больше. И это стало единственным нашим внешним отличием на то время. Потому что в нашем блядском прошлом, нас жгли по очереди окурками, стоило только одному, заступится за другого.
- Прошу тебя, Кристиан...
Ана, кладёт руки мне на плечи, и даже сквозь пиджак я почувствовал холод ее пальцев.
Застыл… с недавних пор, только она действует на меня так умиротворенно. А также – только она может вызывать полное противодействие моему спокойному состоянию.
Я откинул Кайла в сторону, алкоголь помог ему упасть. Мне было приятно смотреть на это – он именно там, где его место.
Но легче не стало… у меня свело низ живота, потому что я, мать твою, вспомнил, что имел в виду мой брат...
====== Глава 42 ======
12 лет назад. 2000 год. Весна.
Школа Сплэнднью Хай, штат Вшингтон, город Сиэтл.
- Здравствуйте, – здоровается кареглазая девочка с секретарём директора Стэнфорда, – я к вам перевелась. И протягивает желтый листок с заполненной формой.
- Джу-льет ДжУ-си, – по слогам читает пышнотелая дама в приёмной.
- ДжусИ, – исправляет ее новенькая, – ударение на «И».
Её отец наполовину француз и наполовину каталонец, родом из Марселя, что на юге Франции. Несмотря на то, что сама Джульетт “дом” своей фамилии глазами никогда не видела – французский знала неплохо. Тем более, что родилась она в Канаде, в городе Монреаль, где французский не последний язык.
- Вот ваше расписание и Добро Пожаловать в Спленднью Хай.
Несколько пар глаз успели обратить внимание, на красивую фигурку Джульетт, ее гладкие блестящие длинные волосы и, так как, в ней отдаленно текла испанская кровь – ее кожа поблескивала бронзовым загаром, который цеплялся к ней – стоило ей только появиться на солнце.
Семнадцатилетняя девушка переехала с родителями в Сиэтл из канадского города Принс-Джордж. На самом деле, отца делегировали в штат Вашингтон по работе. Но сама Джульетт была рада этому – у нее еще тот характер и она успела влипнуть в парочку историй с парнями, и только переезд смог удачно поставить точку.
Да уж, а по ней не скажешь, что эта милая девочка потребительски относится к молодым людям, скорее всего – ей не встретился ещё парень, который бы смог укротить ее строптивость.
“Все хлюпики какие-то...” – и это ее слова.
- Привет, ты новенькая – защебетала худенькая девочка с охапкой книг, – меня зовут Пэм, Пэм Никлс.
- Я Джульетт, – ответила вновь прибывшая, – поможешь найти шкафчик?
- Какой у тебя? – Пэм смотрит в листок с расписанием, – 512? ...нам туда...
Пользуясь новым знакомством Джульетт, выясняет, где кабинет истории и следующего предмета, и о некоторых правилах тоже поинтересоваться успела.
- И вообще, – продолжает говорить Никлс, – можешь у меня спрашивать всё, что тебе нужно, я всё про всех знаю.
“Я это учту...” – подумала новенькая и принялась заталкивать вещи.
Достала толстую книгу по Истории, тетрадь и громким хлопком закрыла металлический шкафчик.
- Ну что, идем? – Джульетт пытается уловить взгляд “всезнайки”.
Но Пэм её не замечает, ее взор направлен совсем в другую сторону. Впрочем, как и многих присутствующих в холле школы.
– Кто это? – интересуется новенькая, которая уставилась на двух красавцев, только вошедших в распахнутую дверь.
- Это братья Греи, – не отрываясь, отвечает та.
Ребята подошли ближе, и она поняла причину шепота большинства присутствующих...
Парни показались настолько хорошенькими, да чего уж там – очень красивыми, что она никак не могла оторвать от них глаз – как не пыталась. Даже когда взгляд одного из них встретился с ней самой... С тем, который по дороге успел дать подзатыльник какому-то парню и что-то пробурчать невнятное. Он высокий, его волосы слегка вьются, которые из-за своей длины он небрежно заправляет за уши. Потертые джинсы и футболка – в теме с его поведением.
У второго стрижка гораздо короче и вид опрятнее, да и вообще такое впечатление, что он старше...
- Это Кайл и Кристиан, – спешит поделиться Пэм, – они здесь просто “звёзды”.
- В смысле? – не понимает Джульетт.
- Ну, как правило,- объясняет Пэм, – каждая девчонка в школе хочет одного из Греев, а каждый мальчик боится нарваться на их плохое настроение.