— Только быстро! Я тоже хочу помыться!
— Успеешь, — огрызнулась Кайлин, присаживаясь на пол и явно не торопясь раздеваться.
Гийон не стал ее ждать, и принесенный в номер ужин съел один. Когда Кайлин вышла из ванной в леггинсах и широкой рубашке поверх, Гийон уже допивал ее чай.
— Приятного.
— И тебе. Правда, я все съел, так что придется повторить заказ.
— А я и не собиралась есть. Рядом с тобой кусок в горло не полезет.
— Утром ты была другого мнения.
— Утром ты не собирался ночевать со мной в одном номере.
— Здесь опасно. А я все еще отвечаю за тебя.
— Маркус мог бы за мной присмотреть.
— А кто присмотрит за Маркусом?
Кайлин удивил его вопрос. Он сказал это уверенным тоном, будто тот факт, что ее может хотеть мужчина, является вполне очевидным и неоспоримым.
— А за тобой кто присмотрит в таком случае?
Гийон замер, не донеся кружки с остатками чая до рта. Вопрос был задан, как говориться, в лоб. И образ извивающегося тела этой девушки под ним тут же всплыл в его голове.
— Ты спишь рядом со мной и точка.
Кайлин только хмыкнула в ответ, а Гийон, так и не допив свой чай, поднялся и пошел в ванную.
Когда он вернулся, Кайлин уже спала. Свернувшись калачиком на краю огромной кровати, она умудрилась стянуть на себя большую часть одеяла, а когда Гийон с силой выдрал его из-под нее, даже не проснулась.
Под утро его разбудил тихий плач. Он обернулся и увидел, как хрупкие плечики позади него сотрясаются в приступе непонятной истерики.
— Кайлин?
Она плакала во сне. И, кажется, что-то шептала себе под нос, но он не смог разобрать слов. Взглянув на часы, Гийон понял, что на самом деле уже давно пора просыпаться. Аккуратно положив руку ей на плечо, он легонько сжал стальные пальцы и снова позвал ее:
— Кайлин? Пора вставать.
Она дернулась, пытаясь скинуть тяжелую ладонь, но он и не думал сдаваться.
— Кайлин, просыпайся.
— Саша, уйди, — прошептала она и снова попыталась скинуть его руку.
— Кайлин, вставай!!!
— Что? — спросила она, резко подрываясь со своего места.
— Я сказал: "Пора вставать!"
Кайлин долго не могла прийти в себя. Она не помнила, что именно ей снилось, но подушка под ее головой была мокрой, а во рту остался солоноватый привкус ее собственных слез.
Гийон спал одетым. И когда Кайлин увидела его, стоящим напротив, в джинсах и белой майке с коротким рукавом, горло ее свело судорогой.
Он выглядел, как мужчина из ее времени. Прекрасно сложенный мужчина, и довольно привлекательный. Кайлин поймала себя на мысли, что чувствует себя неуютно рядом с ним. Чувствует себя убогой и некрасивой, женщиной, на которую такие мужчины никогда не обращают внимания. Она невольно пробежалась глазами по развитым мышцам груди и живота, различая контуры его мерцающей кожи под майкой, и задержалась взглядом на его поясе.
В этот момент Гийона, который внимательно за ней наблюдал, окатило дрожью с головы до ног. Он хотел, чтобы она смотрела на него, разглядывала именно так, как сейчас. И, будь он проклят, его это заводило. Он хотел ее! Хотел ее, сидящую в этом измятой рубашке с распахнутым воротом и черных штанишках, облизывающих ее ноги, словно вторая кожа. Он хотел, чтобы она смотрела на него вот так, как сейчас, и раздевалась, обнажая белоснежную грудь и маленькие розовые соски…
— Кто такой Саша? — спросил Гийон, пытаясь отстраниться от навязчивых мыслей.
— Саша? — переспросила она, отворачиваясь от него.
— Ты назвала меня этим именем. Кто это?
— Мой брат.
— У тебя был брат?
— Да.
— Он тоже был креогенезирован?
— Нет, не был.
— Ты не можешь знать наверняка.
— Могу.
— Откуда?
Она не могла ответить ему на этот вопрос. Как объяснить, что по сравнению с братом, она — никто, и если бы Саша был криогенезирован, в ее знаниях отпала бы необходимость?
— Знаю, и все тут. Он мертв. Так же, как и мои родители.
— Ты любила брата?
— Да, — вздохнула Кайлин. — Но одного ему простить все же не могу.
— Чего?
— Того, что он криогенезировал меня.
Гийон ничего не ответил. Покидав грядные вещи в сумку, он быстро умылся и вышел из комнаты. Будить Маркуса было делом куда более трудным. Друг даже после завтрака на хозяйской кухне казался погруженным в забытье.
Остальную часть пути они ехали почти в полном молчании. По мере приближения к цели, Кайлин начинала заметно нервничать, все чаще прикусывая нижнюю губу и облизывая ее своим язычком. Она старательно вглядывалась в вид за окном, но места эти ей казались абсолютно незнакомыми.
— Скоро прибудем. Но, что-то мне подсказывает, что здесь ты не найдешь того, что искала.
Кайлин ничего не ответила, только посмотрела на Гийона как-то странно, будто бы с опаской в глазах.
— Это ее право, — хмыкнул Маркус. — Я тоже пытался найти могилы. Но ничего, кроме поросшего зарослями карьера не обнаружил.
— Мне достаточно будет только взглянуть, — ответила Кайлин и снова отвернулась к окну.
— Как тебе джинса, Гийон? — засмеялся Маркус. — Наверное, ты ее в первый раз в жизни надел?
— Честно говоря, никогда не думал, что эта одежда может быть удобной.
В этот момент он посмотрел на джинсы Кайлин и вспомнил то утро, когда впервые увидел ее. Наверное, подбери она штаны по размеру, смотрелась бы не так убого.
Спустя сорок минут он съехал на обочину дороги и остановился посреди бескрайнего поля, покрытого выцветшей травой.
— Приехали.
— Здесь? — спросила Кайлин, словно и сама не верила в очевидное: от бывшего когда-то кладбища ничего не осталось. Время стерло все следы пребывания человека на этой земле, и люди, мирно покоящиеся где-то внизу, казалось, никогда и не существовали.
Она медленно вышла из машины и ступила на обочину.
Гийон и Маркус в молчании смотрели, как маленькая фигурка удаляется все дальше от них, уверенно шагая вперед и оставляя позади себя следы на земле. Наконец, она остановилась. Сжавшись в комок и обняв себя руками, она будто застыла, сливаясь с пейзажем в одно целое, превращаясь в темную фигуру, словно целую вечность стоящую здесь.
Спустя тридцать минут она вернулась в машину и, закрыв за собой дверь, тихо произнесла:
— Поехали.
Она казалось спокойной и, как ни странно, не было похоже, чтобы она плакала.
Гийон развернул автомобиль и поехал в обратную сторону. Чего он добился, привезя ее в это место? Что нового он узнал о ней? Гийон настолько погрузился в раздумья, что перестал обращать внимание на спидометр, замерший на отметке "восемьдесят". Маркус не стал возвращать друга к реальности, понимая, что таким образом он сам того не замечая, предоставляет Кайлин возможность в последний раз взглянуть на те места, что когда-то были для нее родными.
— Ты как? — наконец, спросил Маркус, наклоняясь к ней, замершей со сложенными на груди руками и непрерывно смотрящей в окно.
— Странно…Я ничего не чувствую. Ничего.
— Это пройдет, — вздохнул он, понимая, о чем она говорит.
— Все мое прошлое похоронено на том поле. И я сама будто осталась лежать там.
Гийон посмотрел на нее и понял, что за этой кажущейся пустотой скрыта настоящая боль, та, которую не вылечить лекарством или словом. Та, с которой приходится жить каждый день, забываясь на время и снова вспоминая в самый неподходящий момент.
— Но ты не лежишь там, — произнес он, не глядя на нее.
Неизвестно сколько они проехали в абсолютном молчании, но явно достаточно долго для того, чтобы не начать говорить снова.
— Хочешь повести машину? — спросил Гийон, обращаясь к Кайлин.
Маркус от неожиданности даже приоткрыл рот. Кайлин обернулась и, убедившись, что Гийон обращался не к Маркусу, а к ней, вопросительно посмотрела на опекуна.
— Здесь не во что врезаться, — пояснил Гийон и начал тормозить.
Кайлин пересела за водительское сидение и снова с неверием посмотрела на него.
Он только кивнул ей в ответ, и она запустила двигатель.
— Интересно, почему современные машины сохранили свой внешний облик таким, каким я его помню?
— Это только снаружи, — подал голос Маркус. — Больше нет углеводородов. Только небольшой термоядерный двигатель под капотом и мощность, о которой водители в наше время могли только мечтать.
Кайлин переключила передачу и, плавно отпустив сцепление, вжала педаль "газа". Гийона и Маркуса вдавило в сидения, но Кайлин, кажется, и этого было мало. Когда стрелка спидометра замерла на цифре "двести", Гийон напомнил ей о скоростном режиме, но Кайлин, пропустив замечание мимо ушей, лишь увеличила скорость, несясь вперед по пустынной дороге.
— У тебя есть предел? — поинтересовался Гийон.
— Да, двести шестьдесят.
— И ты на такой скорости еще способна воспринимать обстановку вокруг?
— Да.
— Вы что, с ума сошли! — заорал Маркус, пытаясь пристегнуть ремни безопасности.
— Видишь, ты его пугаешь, — спокойно ответил Гийон.
— Ладно, — сдалась Кайлин и начала "сбрасывать" скорость.
— Странно только, почему ты в воздухе не ориентируешься.
— Не знаю. Наверное, просто за тобой не поспеваю.
— Наверное…
Кайлин посмотрела в зеркало заднего вида и в то же мгновение изменилась в лице. "Ударив" по тормозам, она резко затормозила и начала разворачиваться.
— Что? — не понял Гийон. — Что случилось?
Но Кайлин была не в состоянии отвечать на вопросы. Притормозив у обочины, она выбежала из машины и со всех ног понеслась на другую сторону дороги, туда, где посреди большого поля возвышалось одинокое старое дерево, скинувшее свою листву много лет назад. С сухими ветвями и таким же мертвым стволом, но все еще стояло на своем месте, будто памятник чему-то или, может быть, кому-то.
Кайлин подбежала к стволу и, проведя ладонью по сухой шершавой коре, опустилась на колени. Слезы застлали ее глаза и громкий рев невысказанной боли наконец-то вырвался из ее груди.
Все было мертво. Все они были мертвы. И от ее мира, того, в котором она искала спасение и жизнь, и в котором была обречена на неминуемую гибель, осталось только это воспоминание — погибшее дерево, настолько прочное стоящее корнями на своем месте, что даже само время не смогло его сломить.
Гийон и Маркус в молчании ждали ее возле машины. Никто не собирался нарушать ее уединение. Да и вопросов из них никто бы задавать не стал. О чем, собственно, спрашивать? Почему именно это дерево? Смысл-то в другом. В том, чтобы вспомнить и отпустить. Понять и простить. Найти в себе силы жить дальше и осознать, что это — другая жизнь, вторая жизнь.
Кайлин медленно поднялась с места и обернулась назад. Две фигуры, стоящие у автомобиля, и мирно ожидающие ее возвращения… Кто они для нее? И почему здесь вместе с ней?
Она еще раз окинула дерево взглядом и направилась назад.
— Все в порядке? — спросил Маркус, кладя руку ей на плечо.
— Гийон?
— Да.
— У тебя в твоем ПК есть навигатор?
— Зачем тебе?
— Мне нужно знать, где восток. Только точно, относительно дерева, иначе вскапывать придется все вокруг.
— Постой. Ты собралась капать?
— Да.
— Зачем?
— В детстве под этим деревом мы с братом сделали тайник.
— И ты надеешься, что он все еще там?
— Я не знаю, но…
Гийон посмотрел сначала на нее, потом перевел взгляд на дерево вдалеке, и, пожав плечами, достал из машины лопату.
— Восток, говоришь?
— Да, пять шагов на восток от ствола…
Гийон и сам не понимал, зачем это делает. Орудуя лопатой попеременно с Маркусом, они выкопали довольно большую яму, но так ничего и не нашли.
— Не хочу тебя огорчать, но, скорее всего, тайник, в отличие от дерева, не сохранился, — обронил Гийон, откидывая от себя очередную кучку земли.
— Дай, я сама, — потянулась Кайлин.
— Что, сама?
— Капать буду!
— Да, не лезь ты! Сам сделаю, только зря все э…
Звук скрежета железа о стекло прервал его на полуслове. Он присел на корточки и стал откидывать землю руками, пока перед ним ни появился странный цилиндр, сделанный, очевидно, из очень толстого стекла.
— Что это? — не понял он, пытаясь вытащить его из земли.
— Капсула, — произнесла Кайлин и тут же кинулась помогать.
Действительно, из земли они вытащили самую настоящую стеклянную капсулу из черного стекла, запаянную по торцам.
— Ты уверена, что это — послание из прошлого? — с недоверием в голосе спросил Гийон и переглянулся с Маркусом.
— На бомбу не похоже. Да и зарыта была слишком уж глубоко, — пожал плечами Маркус и постучал по стеклу.
— Нужно ее разбить! — предложила Кайлин.
— Стекло, судя по всему, огнеупорное. Кроме того, ты не знаешь, что там. Или знаешь?
— Нет, — покачала головой Кайлин. — Но хочу узнать.
— Отойдите подальше.
— Зачем?
— Пойдем, — не стал спорить Маркус, оттаскивая взволнованную Кайлин за руку в сторону.
— Но?
— Мало ли что, — тут же обронил Маркус и ускорил шаг.
Когда ребята отдалились от Гийона метров на сто, он опустил цилиндр на землю, взял в руки лопату и со всей силы стальной рукой нанес удар по стеклу. Деревянный черенок от лопаты разлетелся по его рукой в щепки, сталь изогнулась и отскочила от преграды, а на темной поверхности стекла появилась небольшая трещина. Гийон отбросил сломанную лопату в сторону и со всей силы ударил по цилиндру искусственным кулаком. Стекло покрылось мелкими трещинами и начало рассыпаться у него на глазах.
Кайлин, как только поняла, что Гийон вскрыл тайник, тут же бросилась к нему.
— Что там? — кричала она, набегу.
Гийон обернулся на крик и поднялся на ноги.
— Что?!! — повторила Кайлин, на скорости врезаясь в свежевскопанную горку земли и поднимая темную пыль вокруг.
Он стоял перед ней в полный рост и держал в руках листок бумаги, исписанный мелким почерком, очень похожим на каракули ее брата.
Она молча протянула руку, и он, без малейших возражений, передал ей лист.
Кайлин пристроилась на земле у самого ствола. Ее руки тряслись…
Когда Кайлин вернулась к реальности, солнце уже тихо клонилось за линию горизонта, а Маркус и Гийон спокойно восседали на капоте красного ягуара и что-то ели.
У нее хватило сил подняться на ноги и не заплакать. Так же у нее хватило сил вернуться к машине и сеть в нее. Но унять собственные трясущиеся мелкой дрожью руки она так и не смогла. Они мяли листок, то разглаживая его, то вновь перетирая между пальцев.
— Ты заметил? — спросил Маркус, делая вид, что совершенно не обращает внимания на поведение Кайлин.
— Да.
— И, что скажешь?
— Тот, кто сделал этот тайник, понимал, на что идет. Вакуумная капсула из темного огнеупорного стекла — это не то, что продается в любом магазине. Кроме того, послание оставлено в самом доступном виде.
— Ты имеешь в виду, написано на бумаге?
— Да. Информационные носители меняются каждое десятилетие, а бумага и чернила остаются прежними на протяжении стольких лет.
— Думаешь, она станет говорить об этом?
— Судя по ее реакции, нет.
— Спорим?
— Сто кредов.
— Принято, — заулыбался Маркус и потер руки.
— Ты закончил? — спросил Гийон, сворачивая пустые пакеты, где еще несколько минут назад покоились ветчина и курица.
— Да. Пора возвращаться. Переночуем у тети Марты?
— Не знаю. Скоро стемнеет, а мы сюда добирались двеннадцать часов.
— Тогда придется свернуть в один из поселков.
— Опасно там.
— Может, лучше доверить мне руль?
— Руль я могу доверить ей, а не тебе.
— Ты смотри, — засмеялся Маркус, — ее азарт тебя подстегнул?
Гийон пожал плечами в ответ и, собрав весь мусор с капота, вернулся в салон.
— Выглядишь неважно, — заметил он и запустил двигатель.
— Там больше ничего не было? — спросила она.
— Ты о чем?
— Кроме письма там было еще что-нибудь?