Но вернемся к переезду. Посадка в аэропорту прошла успешно, и теперь мы уже добираемся до нового дома на машине. Так непривычно видеть улицы другого города. Погода довольно пасмурная. Кажется, недавно был небольшой дождь, а солнца так и нет. В окне напротив мелькают здания с вывесками, на которых сплошь корейские буквы и редко где попадаются названия на английском. Ещё одна вещь, к которой я не привыкла.
Я всматриваюсь в пейзажи за окном, а после достаю из сумки камеру и начинаю фотографировать. Дорога получается немного размытой, но так задумано. К слову, фотографировать - мое любимое занятие. Где бы я ни была, везде ношу с собой свой любимый желтый полароид. Я люблю фотографировать всё, что увижу. От опавшего осеннего листочка под ногами до высоких зданий, которых в Мельбурне было полным полно.
И даже сейчас я пытаюсь запечатлеть вид в окне, как вдруг на телефон приходит смс, и я отвлекаюсь. Это сообщение от Марка. Тот самый парень, с которым я часто общалась. Он пишет, что все уже скучают по мне и хотят увидеть. От этого сообщения я улыбнулась и начала писать ответ.
— Марк пишет? — улыбнувшись, спросила мама с переднего сидения. Я кивнула и улыбнулась в ответ.
— Говорит, что все уже скучают. Мам, я так хочу вернуться, — моя улыбка исчезает, а губы жалобно поджимаются.
— Ну, милая, ты же понимаешь, что этот переезд был обязательным. Но не волнуйся, на каникулах ты поедешь к ним погостить. Не грусти. Вот увидишь, в Корее тебе тоже будет очень хорошо, — отзывается папа.
— Надеюсь, — вздыхаю я, вновь уткнувшись в мобильник.
Новый дом мне понравился. Он был уютным, и туда уже завезли все наши вещи. Их доставили чуть раньше нашего приезда. Как только мы осмотрели дом, я выбрала себе комнату на втором этаже и отпросилась у мамы пойти погулять. Мне не терпелось увидеть новую страну. Мама хотела, чтобы я отдохнула с дороги, но я не была уж слишком уставшей. А ещё она волновалась, не заблужусь ли я, но я заверила её, что буду ориентироваться по карте на мобильном телефоне и вернусь домой не поздно. Поэтому уже через двадцать минут я гуляла по многолюдным улицам Сеула, с нескрываемым интересом, словно турист, осматривая каждое здание и каждого человека. Так непривычно. Хоть я и сама азиатка, видеть в своем окружении таких же людей было чем-то новым для меня.
Побродив немного по окрестностям с камерой в руке и фотографируя всё, что вижу на своем пути, я немного устала и решила выпить чего-нибудь в кафе неподалеку. Войдя внутрь, я сразу же почувствовала аромат чего-то сладкого. Официант не очень понимал английский и мне пришлось объяснить ему, чего я хочу на корейском. Получилось у меня сказать это с первой же попытки, что удивило меня саму. Парень понял и, приветливо улыбнувшись, ушел.
Насладившись теплым кофе, на который тот самый парень решил сделать мне скидку (наверное из-за того, что я иностранка), я уже вскоре вышла из кафе и потопала дальше по тротуару. Увидев неподалеку поворот, я решила свернуть туда и оказалась на жилой улочке с множеством забегаловок. Здесь было не так много людей, поэтому я решила прогуляться по ней.
Проходя мимо одного из ресторанчиков, где подавали вкусные токпокки, я остановилась посреди улицы, так как меня привлекло небо. Да, именно небо. Здесь оно было каким-то другим, нежели там, на главной улице. После дождя на розоватом небе появилась большая яркая радуга, и такое было просто грех не сфотографировать. Снимок получился бы прекрасным. Поэтому, с энтузиазмом вытащив из сумки через плечо свою камеру, я покрутилась немного вокруг, чтобы найти лучший ракурс, и, наконец, нажала кнопку затвора. Как вдруг неподалеку послышались какие-то недовольные возгласы, на которые я не обратила внимания, так как была занята разглядыванием получившегося фото в руке.
Улыбнувшись красивому снимку, я не сразу поняла, что эти самые возгласы были адресованы мне. Подняв голову, я увидела в нескольких метрах перед собой шайку парней в школьной форме. Выглядели они немного не так, как я себе представляла корейских парней-школьников. Их форма, мягко говоря, сидела на них не самым лучшим образом. Некоторые без галстука, у некоторых вообще не было пиджаков. Один парень был блондином, у второго была тоже необычная прическа, у всех же остальных, кажется, волосы были в нормальном состоянии. Я засмотрелась на них, сама того не осознавая, и только спустя секунду заметила, что каждый из них держал по сигарете и пускал дым изо рта, при этом все они не сводили с меня взгляда. Заметив это, я поспешно опустила голову обратно к снимку, в надежде что эти парни не прицепятся ко мне, но, конечно же, это должно было случиться. Один из них окликнул меня. Но я не решалась поднять головы, притворившись, что не услышала и продолжала разглядывать снимок.
Я уже хотела уйти, но тот самый парень зашагал в мою сторону и остановился рядом. Теперь мне пришлось поднять голову и посмотреть на него.
— Эй, ты кто такая? — грубо обратился он, сощурив взгляд на мне и сделав очередную затяжку. Я не знала, что мне сказать, поэтому молча моргала глазами. — Оглохла, что ли? — буркнул он и нахмурился, опустив взгляд на фото в руке. — Зачем сфотографировала? — он тянется к снимку, но я успеваю спрятать его за спиной.
— What do you want? — почему-то от страха я заговорила на английском, сама того не ожидая.
— О, иностранка, — хмыкнул парень и ухмыльнулся. Ладно уж, притворюсь неместной, может, хоть так он отстанет?
— Чего там, Тэхен? Разобрался? — позвали его парни позади.
— Сейчас всё будет! — махнул он им и перевел на меня любопытный взгляд. — Ты школьница?
Я бегаю глазами и непонимающе хмурюсь.
— Iʼm sorry, but I donʼt understand you, — на это парень только хитро улыбается.
— Если уж ты в Корее, должна хотя бы примерно знать наш язык, иначе бы не выжила, а я уверен, что ты его знаешь. Ты не похожа на туристку. Так что не притворяйся.
Вот черт, раскусил всё-таки. Но как он понял это?
— Короче так, — его улыбка испаряется, и он смотрит на меня уже более холодным взглядом. — Не знаю, какого хрена ты только что фотографировала нас. У меня сейчас нет ни времени, ни настроения разбираться с этим. По тебе заметно, что ты школьница. Поэтому, если вдруг выяснится, что в моей школе кто-то увидит это фото, — он угрожающе надвигается, а я пугливо делаю шаг назад, — тебе не жить. Андерстенд?
Я неуверенно киваю, и парень, одарив меня ещё одной ухмылкой, разворачивается и шагает к остальным, делая затяжку на ходу. Я испугано сглатываю и спешу быстрее убраться оттуда, пока тот парень не передумал и не догнал меня.
Насколько я поняла, они подумали, что я сфотографировала их, пока те курили. Не хотят, чтобы об этом узнали? Скорее всего, потому что, насколько я знаю, в корейских школах действительно очень строго придерживаются таких правил, и наказание ученики за такое несут по всей строгости. Поэтому тот парень решил предупредить меня. Хотя вряд ли я вообще буду учиться с ним в одной школе. Шанс один из ста. И вообще не хотелось бы мне иметь таких одноклассников, как он. Точно не хотелось бы.
Комментарий к 2.
\отбечено\
========== 3. ==========
POV Дженни
Я проснулась как обычно в 4:30, чтобы успеть сделать работу по дому до школы. Вчера я уснула довольно поздно, и это сказалось на моем утреннем состоянии. Протерев глаза, я сползла с нагретой мною постели и быстрым шагом направилась в ванную. Умывшись, я быстро оделась в помятую школьную форму и вышла из комнаты. Наш дом был небольшим. Даже не так. Он был маленьким, но для нас с мамой он был как раз. Нам не нужно было большего. Сейчас она спала, и я не стала её будить. Знаю, она будет ругаться, что я проснулась раньше неё, да ещё и завтрак собираюсь приготовить сама. Но я всё равно продолжаю делать это каждый день, так как знаю, что ей тяжело из-за того, что она часто болеет. Вот и вчера у неё была температура, и я кое-как заставила её лечь в кровать и приготовила для нее горячий чай.
До недавнего времени мама работала в одном ресторанчике и получала за это так мало денег, что нам едва хватало на жизнь. Но вскоре её оттуда уволили за то, что якобы из кассы пропала крупная сумма денег, и всё свалили именно на маму. Хотя там работала ещё одна женщина, которая недолюбливала свою коллегу и постоянно пыталась унизить её. И я понимаю, что это её рук дело. А она просто всё свалила на невинного человека. Мамин начальник знал, что мы живем небогато, поэтому и поверил ей, ведь только бедной женщине может прийти в голову украсть деньги. Но моя мама в жизни не брала ничего чужого и никогда не собиралась брать. Да она скорее заболеет, перетрудившись, только чтобы заработать копейку для семьи, чем что-либо украдет.
По-быстрому приготовив яичницу, я услышала, как двери комнаты заскрипели и на кухню вошла мама. Бледная, с темными кругами под глазами, в домашней одежде, но с теплой улыбкой на лице. Кажется, она исхудала ещё сильнее.
— Дженни-я, ну почему ты снова проснулась так рано? Тебе нужно высыпаться перед школой, — немного строго, но и в то же время мягко обратилась она ко мне, подходя к кухонному столу.
— Это ты почему встала, мам? Тебе вчера ведь плохо было. Иди еще поспи, — не отрывая рук от сковороды, ответила я.
— Ничего страшного. Уже всё прошло. Только голова немного побаливает, но я сейчас выпью таблетку, — устало сказала мама и отошла к столику, присев за стул.
— У тебя так часто болит голова? Может, стоит обратиться к врачу? — обеспокоенно смотрю на неё и ставлю напротив тарелку со скромным завтраком.
— Я же уже была недавно. Врач прописал мне таблетки, поэтому всё хорошо, не волнуйся, — нежно улыбнулась она и погладила меня по руке, но вдруг её взгляд помрачнел. — Что это такое? — увидев синяк на моем запястье, её глаза округлились. Я поспешно прикрыла участок одеждой и отошла подальше.
— Ничего такого, упала на физкультуре, — слабо улыбнулась я.
— Как же так? Это тебе к врачу нужно, а не мне.
— Да нет, мам. Меня осмотрели в медпункте. Всё уже хорошо.
На самом деле никто и никогда меня не осматривал. Сказать маме, что за вещи происходят со мной в школе, я совершенно не хотела. Она только лишний раз распереживалась бы, а ей это сейчас ни к чему. Нам итак нелегко приходится.
— Мам, обещай мне, что ещё раз сходишь к врачу, ладно? — серьезно сказала я ей.
— Хорошо доченька, схожу, — слабо улыбнулась она, и мы приступили к завтраку, — но для начала нужно найти новую работу. Я смотрела в газете, думаю, можно устроиться в один ресторан.
— Мам, может ну их, эти рестораны? — скривилась я. — Вдруг обвинят тебя ещё в чем-то, в чем ты совершенно не виновата. Только лишняя нервотрепка. Вот я вырасту, поступлю в университет, выучусь, и мы с тобой разбогатеем. Только подождем немного, ладно? — на полном серьезе сказала я ей, отчего мама снова улыбнулась.
— Хорошо, милая.
Времени до школы было ещё много, поэтому, помыв посуду, я решила прогуляться в моем любимом парке. В такое время там было совершенно пусто, и для меня это было лучшее время погулять в одиночестве. Поэтому, сев на лавочку, я вынула свой дневник и решила написать в нем что-нибудь о начале сегодняшнего дня. Да, я веду дневник и уже довольно долго. Почти с десяти лет я записываю там всё о своей жизни. И, если честно, мне становится легче, когда я «выговорюсь» любимой тетрадке. Потому что больше некому рассказать о своих проблемах. Я не привыкла жаловаться маме, а кроме неё у меня никого больше нет. И в момент, когда мне грустно и плохо, а таких моментов очень много, я сажусь где-нибудь в укромном месте и начинаю изливать душу.
Сегодняшнее утро прошло как обычно, но я очень волнуюсь о состоянии здоровья мамы. С каждым днем она всё слабее, но говорит, что ходит к врачу. Мне кажется, что она не делает этого на самом деле. Почему ей наплевать на себя? Я не хочу, чтобы она чувствовала себя плохо…
Записывая всё, что произошло со мной сегодня утром, я услышала, как позади меня на лавочку присели какие-то девушки и начали разговаривать. Но голоса были знакомые, и я повернула голову. Это оказались те, кого я больше всего не перевариваю. Лалиса и её подружки. Почему они здесь так рано?
— Как там Джису? От неё есть какие-то вести? — спросила одна из девушек с наигранным переживанием.
— Уже идет на поправку. Сегодня собираюсь проведать её, — ответила блондинка, даже не глянув на подруг. Они ещё что-то там болтали о Чонгуке и потере памяти, но я уже ничего не слышала.
Уф, то, что Джису возвращается, никак не радует. И вообще, пора уходить, пока меня не заметили. Я поднялась с лавочки и тихими, но быстрыми шажками скрылась за деревьями. Отбежав от парка на приличное расстояние, я вышла на какую-то узкую улочку. Впереди виднелась банда из нашей школы. Тэхен, Юнги и все остальные как обычно курили по дороге в школу. На них наткнуться тоже не хотелось, поэтому я поспешила отойти в сторону, как вдруг мой взгляд переметнулся на девушку, стоящую рядом с Тэхеном. Тот говорил с ней и пытался вырвать что-то из рук. Как обычно он пристает к кому-то… Ничего нового. Устало вздохнув и в уме пожалев девушку, я направилась в ненавистное мне место под названием «школа».
После того, как я вошла в класс, произошла стандартная процедура: ведро воды на голову. Хорошо, что не полное. Хоть на этом спасибо. Пока я стояла, опустив голову вниз, чтобы вода с волос стекла на землю, отовсюду слышался гогот и аплодисменты.
— Убери тут всё до начала урока, — небрежно кинул мне староста класса Намджун, выходя из класса и указывая на лужу под ногами. — Так, чтобы учитель не орал потом, окей?
Я молчала. Впрочем, как всегда. Опустила голову вниз и молчала. Старалась не смотреть ни на кого, не слышать ужасного смеха.
— О, дорогая Дженни уже здесь? Что, принимаешь водные процедуры? — на горизонте показалась Лиса и остальные девицы. Окинули меня насмешливым взглядом и, проходя мимо, по очереди ткнули в лоб, отчего я каждый раз пятилась назад, пока не упала, больно ударив пятую точку. Сидя на холодном полу, полностью мокрая и униженная, я нашла в себе силы не заплакать. Впереди по коридору показались парни из класса. А точнее Тэхен, Юнги и Чонгук. Они шли, болтали и громко смеялись.
— Чимин так закинул мяч, что чуть ли не сломал мне руку, — недовольно пробубнил Юнги, показывая друзьям грязную ладонь. — Я когда-нибудь врежу ему за тупые выходки.
— Что он сделал? — хохотнул Тэхен.
— Подал мне мяч, до этого обваляв его в грязи. Че мне теперь сделать с этим? — показывал он на руку и недовольно оглядывался, наверное пытаясь найти, чем вытереть.
Когда парни были уже близко, я поспешила подняться на ноги и собрать рассыпавшиеся вещи из сумки. Увидев меня, Тэхен лишь насмешливо хмыкнул и прошел мимо. Но успел при этом задеть ногой тетрадку, которую я как раз собиралась поднять, но та полетела в конец коридора. Юнги, заметив всё это, поспешил ко мне, но оказавшись рядом, остановился и хмуро осмотрел.
— О, тебя облили? — как ни в чем не бывало спросил он, дотронувшись до моей формы. Я молча смотрела на него, ожидая, что он сделает. — Отлично, как раз вовремя, — после молчания он поднес руку к моей юбке и вытер грязную ладонь, слегка задирая её, причем с абсолютно спокойным и сосредоточенным выражением лица, после чего на миг глянул на меня и поспешил в класс.
Я опустила голову и глянула на свою грязную юбку, судорожно вздохнула и быстро убрала с лица прилипшие волосы. Я нагнулась и продолжила собирать вещи, пока ко мне не решил прицепиться ещё кто-то. Но, нагнувшись, заметила, что кто-то все-таки подошел. Поднимать голову я не спешила и продолжила свою работу, как вдруг незнакомец нагнулся и присел возле меня, заставив посмотреть на него. Это был Чонгук. Он подал мне ту самую тетрадку, которую Тэхен откинул в конец коридора, и тяжело вздохнул. Чонгук с некой жалостью в глазах глянул на меня. Иногда он помогал мне в таких ситуациях, как сейчас, пытаясь проявить доброту и сострадание. Хоть и проявлял он эту своеобразную помощь не слишком заметно, но я считала, что это всего лишь его воспитание. Именно этим он отличался от своих друзей. Но я думаю, если бы он не был обеспеченным и не имел репутацию «элитного ученика», он бы в жизни не помог мне.