“Привет, дорогая, тебе понравился обед у Миранды?”
Я села около нее и схватила охапку поп-корна, задаваясь вопросом, смогу ли я ее съесть после того ужаса, что мне пришлось пережить. Мне нужно было с осторожностью следить за своим голосом. Если мама услышит хоть малейшую тревогу в нем, она тут же встрепенется и начнет засыпать меня вопросами, пока я не сдамся и не расскажу ей все. Состредоточившись на поддержании своего голоса в его привычном звучании, я ответила, “Да, мы варили креветок, кукурузу в початках и делали салат. Салат был из клубники, с орехами пекани и козьим сыром. Это было на удивление вкусно. Даже со сладкой заправкой.”
“О, звучит аппетитно. Наверное мне стоит позвонить и взять рецепт.”
“Тебе он понравится. Как раз подходит к категории твоих странных здоровых продуктов.”
Мама ухмыльнулась и отправила в рот очередную горсть поп-корна. Я не была уверена, как ей все преподнести. Может просто сказать, “Эй, мама, ты помнишь, когда я умирала ты привела меня в доктору Вуду?” Что-то мне подсказывало, что она начнет отнекиваться, если я вот так напрямую подойду к этому. Но это должно было быть правдой.
Я переключила внимание на телевизор,по которому показывали сцену удушения девушки, в то время как CSI занимались своими делами. Я закинула одно зернышко себе в рот и заставила его прожевать. Масло отдалось тяжелым грузом для моего чувствительного желудка и я решила, что лучше больше не пытаться.
“Что беспокоит тебя, Пэган?”
Я посмотрела на маму и она изучала меня, вместо того, чтобы смотреть в телевизор. Она заметила перемены в моем настроении. От этой женщины ничего нельзя скрыть.
“Хм… Я просто думала о…” я сделала паузу и начала колебаться, должна ли я вообще что-нибудь говорить. На самом ли деле мне хотелось это знать? Я заметила морщинки у бровей мамы, когда она нахмурилась, ожидая от меня окончания ответа. Ее темные волосы были заправлены за уши и на ней совсем не было макияжа. Я могла видеть ее беспокойство и любовь, сверкающую в ее глазах. Я знала, почему она сделала это. Но мне по-прежнему нужны были ее объяснения. Может быть то, что она знала, поможет Данку разобраться с этим. “Ты помнишь, когда я болела, будучи ребенком,” начала я и наблюдала, как она еще больше нахмурилась и сделала еле заметный кивок головой.
“И так, я умирала. Я помню это. И…я видела этот сон. Больше похожий на воспоминание. Я была в старой хижине, и ты тоже там была. И там была эта пожилая женщина.” Я замолчала, так как паника начала появляться в ее глазах. Это было правдой. Мне не нужно было больше объяснять. Она прекрасно понимала, о чем был мой сон.
“Это было на самом деле, ведь так? Ты привела меня к доктору Вуду и она…или он излечил меня.”
Мама с трудом сглотнула и начала неистово трясти головой, “О, боже,” пробормотала она, опустив взгляд на свои руки, из которых выпала тарелка с поп-корном. Она на самом деле не ожидала, что я об этом вспомню?
“Что ты обещала им, мама? Какова была их цена за мое исцеление?”
Мама поставила тарелку на кофейный столик перед нами и встала. Я сидела тише обычного, когда она начала метаться взад и вперед перед телевизором.
“Обоже, обоже, обоже,” монотонно повторяла она на одном дыхании. Сейчас я начинала паниковать. Это не было той реакцией, которую я ожидала. Моя рассудительная, спокойная, собранная мать никогда так прежде не срывалась.
“Скажи мне, мама,” потребовала я.
Она запустила обе руки в свои короткие темные волосы, а затем положила их на бедра. Летающие розовые хрюшки на ее фланелевых пижамных штанах выглядели такими счастливыми и беззаботными и столь неподходящими рисунками для одежды взрослой женщины. Я начала гадать, что если бы у нее начинался приступ паники, ее дыхание бы участилось.
“Я не знала, что еще я могла сделать,” прошептала она, подавляя всхлип и обхватывая себя руками за талию, будто ей было необходимо держать себя воедино.
“Я это понимаю. Что мне необходимо знать, так это, какова была расплата, которую они просили?”
Мама в итоге сфокусировала свой взгляд, полный горя, на мне, “Почему ты спрашиваешь меня об этом? Кто-то… что-то… связывалось с тобой?”
Объяснить, что мой парень Смерть и что сопроводитель душ сейчас находится у меня в комнате, возможно слушая музыку на моем плеере и делая себе педикюр необычного цвета, было бы самым лучшим вариантом. Так что я решила сказать то, во что она поверит. “У меня был сон. Я видела все это. Я все помню. Даже этот затхлый заплесневелый запах.”
Небольшое облегчение коснулось ее напряженного лица. Она кивнула и нервно вытерла ладони и свои пижамные штаны. “Хорошо. Сон. Это хорошо,” она больше говорила сама с собой, чем со мной. Я ждала.
В конце концов она вновь обратила свой взгляд на меня. “Я была в отчаянии, Пэган. Мед.сестра из больницы рассказала мне о докторе вуду, живущем на болоте. Я ничего не знала о Вуду. Нас направили в детскую больницу в Новый Орлеан, так как там был специалист с отличными рекоммендациями. Культура там очень отличалась от нашей. Я не знала во что верить. Сначала я проигнорировала ее,” она остановилась и сделала глубокий вдох. “Но затем… но затем они сказали мне, что ты не вылечишься. Я запаниковала. Я привела тебя к пожилой женщине. Я ничего не знала о ней или о ее методах.
Я думала, может быть у нее есть чудодейственное лекарство,” она громко рассмеялась. “Я имею в виду, да кто верит в заклинания!? Я не ожидала, что она что-то затевает и тогда вошел мальчик.” Она крепко зажмурила глаза. Я увидела, как морщины на ее лбу становятся глубже. Это был Лейф. Сейчас я в этом не сомневалась.
“Мальчик был так мал. Но его глаза… его глаза были пугающими. Он начал что-то бормотать и темный туман заполонил комнату.” Она открыла глаза и посмотрела на меня. Я могла видеть воспоминания в ее глазах. Это событие мучило ее. “А затем мы вновь очутились в больничной палате. Как-будто мы никуда не уходили. Ты сидела в кровати, разговаривала с мед.сестрой и улыбалась. Круги под твоими глазами исчезли. Ты просила макароны с сыром и кто-то побежал для тебя за ними. Врачи и мед.сестры начали собираться в нашей палате. Ты была чудом. У них не было объяснений, но в твоем теле не осталось ни следа болезни,” она с трудом сглотнула, так что я видела, как сжалось ее горло. “Не было никакого намека на то, что болезнь когда-то существовала. Ты стала сенсацией. Ты была чудом в медицине. Потом, в один день, все забыли об этом, как-будто этого никогда и не было.”
Это было все, что она знала. Она ничего им не обещала. Она просто сказала, что отдаст им все, что они захотят. Она и представить себе не могла, что отдает мою душу. Я встала на дрожащих ногах, обошла стол и обняла ее. Не потому что она этого заслуживала, а потому что даже несмотря на то, что она совершила ужасную ошибку, она сделала это, потому что любит меня.
Глава седьмая
Эй, что случилось?”
Я всхлипнула и посмотрела на мальчика моего возраста. У него были светлые волосы и дружелюбные голубые глаза. Я пожала плечами и вытерла нос рукавом. Я хотела побыть одной и поплакать. Я не хотела объяснять все какому-то незнакомцу.
“Ничего,” пробормотала я и опустила взгляд на свои грязные теннисные туфли. Я только на прошлой неделе обзавелась этими розовыми блестящими теннисными туфлями, а теперь, после того, как я пробежала в них по лесу, по грязи, они были все грязные. Не важно. Мама была расстроена. Я напугала ее. Я не хотела. Я никогда этого не хотела. Мне нужно научиться ничего не говорить.
“Что-то беспокоит тебя,” сказал мальчик и опустился на ступеньку нашего крыльца около меня. Кто этот ребенок?
“Да так, мелочи,” пробормотала я, играя грязным шнурком моих ботинок.
“Я хорошо улаживаю проблемы. Я клянусь, если ты мне расскажешь, я смогу помочь,” ответил он.
Он это серьезно? Я просто хочу, чтобы он оставил меня в покое. Пожав плечами, я поняла, что возможно правда заставит его сбежать от меня. Я подняла голову и посмотрела на него.
“Сегодня я видела свою умершую бабушку. Мы пошли в ее дом, так как у нее был сердечный приступ и она умерла. Все были одеты в черное и приходили посмотреть на нее в гробу в ее доме и ели и все в таком духе. Я видела, как она лежала там. Она выглядела так, словно спала, но она не дышала. Затем я пошла на кухню, чтобы найти раскраски, которые она всегда для меня оставляла. И там была она. Улыбалась, как и всегда. Я была так счастлива видеть, что она проснулась. Я хотела ее обнять и она ушла.”
Я остановилась, ожидая увидеть такое же напуганное лицо, какое было у моей мамы, когда я рассказала ей эту же историю, но этого не последовало. Может быть он не понял.
“И так, я обернулась и там снова была она. Стояла за моей спиной. Она выглядела печальной и покачала мне головой. Я была так рада видеть ее живой, что побежала сказать об этом маме. Но когда я вернулась в комнату, то гроб, в котором лежала моя бабушка был по-прежнему там. Моя мама все еще плакала.”
Я снова прервалась, ожидая, что мальчик вскочит на ноги и пуститься бежать. Но он сидел и ждал продолжения моего рассказа. Я хотела, чтобы кто-нибудь выслушал меня сегодня. Вместо этого, моя мама сказала мне, чтобы я прекратила все это и припугнула наказать меня, если я скажу еще хоть слово об этом. Затем она так громко начала рыдать, что мне стало не по себе. Я не хотела ее расстраивать. Я просто хотела, чтобы она почувствовала себя лучше.
“Продолжай,” сказал мальчик.
“И так, я попросила свою маму пойти со мной. Я притащила ее на кухню и там была моя бабушка. Она стояла также, как и когда я покинула ее. Она вновь выглядела печальной и качала мне головй. Моя мама не видела ее. Вместо этого она смотрела вниз, на меня и спросила, что происходит. Я указала ей на свою бабушку и мама по-прежнему ничего не видела. Она нахмурилась и вновь посмотрела на меня и сказала, что ей нужно возвращаться к гостям. Затем я рассказала ей о бабушке, что она стоит там, и мама застыла на месте. Выражение ее лица было далеко не счастливым. Она выглядела…ужасно, ужасно напуганной.”
Я не закончила. Я знала, что сейчас мальчик убежит от меня.
“И так, ты видела душу своей бабушки,” ответил он уверенно.
Я кивнула, “Я спрашиваю себя, было ли это ее привидение. Потому что я думаю, что видела привидение.”
“Да, это как ее привидение.”
Я протерла глаза. Слезы перестали капать с тех пор, как появился мальчик.
“Это нормально видеть души. Это не плохо. Но твоя мама никогда этого не поймет. Никто не поймет. Если ты не хочешь расстраивать людей, тебе нужно вести себя так, словно ты их не видишь. Если ты не обращаешь на них внимание, они оставят тебя в покое. Если ты дашь им знать, что видишь их, они будут приследовать тебя,” объяснил он.
Нахмурившись, я изучала его. Казалось, он много знал об этом. Он тоже видел мертвых людей?
“Откуда ты знаешь, что она не первая, кого я видела?”
Он пожал плечами, “Я думаю ты видишь их уже как два года.”
Я раскрыла рот. Как он узнал об этом?
“Ты тоже видишь призраков?”
Он кивнул и кривая ухмылка появилась на его лице. Он на самом деле не считал меня сумасшедгшей.
“Да, я вижу их.”
“Могу я сделать так, чтобы их больше не видеть?”
Он нахмурился и покачал головой. Он должно быть тоже желал их не видеть.
“Нам никуда от этого не деться?”
“Боюсь, что да,” ответил он. “Но посмотри на это так, что это делает тебя особенной. Ты можешь видеть то, что никто другой не может. Подумай об этом, как о супер силе, а не как о чем-то плохом.”
Не совсем то. Я бы хотела уметь летать или становиться невидимой, но мне не было интересно видеть мертвых людей.
“Пэган! Пэган! ПЭГГИ ЭНН!”
Мои глаза резко распахнулись и Джи нависла над моим лицом.
” Вообще то, ты не должна была спать, пока я проверяла все около и вокруг дома. И что я вижу? Я ушла всего лишь на пять минут, а ты уже уснула, и что-то закралось в твою голову.”
Я потянулась и села на диван. Я не высыпаюсь из-за этих снов. Я ничего не могла с собой поделать, я уснула, как только села на диван. Зевнув, я кинула Джи раздраженный взгляд.
“Ни чем не могу помочь.”
“Ну было бы мило с твоей стороны, если бы ты хоть чуточку попыталась”
” На этот раз я рада, что сделала это. Он заставил меня вспомнить, то что я хотела вспомнить. Я рада, что он вернул мне это воспоминание.”
Джи нахмурилась: ” Что это было?”
“Поминки моей бабушки.Я ее видела. Я видела ее душу. Она улыбалась мне, потому что знала, что я ее вижу. Моя мама, конечно, испугалась, когда я рассказала ей об этом, но у меня была возможность попрощаться с ней.” Я остановилась, посмотрев на Джи.” Пожалуйста, скажи, что она не одна из потерянных душ. Пожалуйста, скажи мне, что Данк просто все еще не забрал ее душу.”
Джи перестала грызть ноготь на большом пальце и покачала головой,” Твоя бабушка перешла. Данк проверил почти всех твоих родственников. Те, что были близки, точно перешли. За то я знаю, что душа твоей бабушки скоро вернется.”
Вздохнув, с облегчением, я обняла себя за талию. Это было хорошее воспоминание. Я любила бабушку. Огорченная мама, это не то, что я с удовольствием вспомнила бы, но зато сейчас я поняла, почему она была расстроена.
“Лэйф был тем, кто научил меня игнорировать души.”
Джи закатила глаза, “Ну, дай ему медаль за этот акт милосердия. Учитывая, что это он причина, из-за который ты видишь души.”
Конечно она была права. Лэйф из моих снов, все-таки, так похож на парня,которого я знала в прошлом году. Это было так трудно забыть. Ничего в нем не заставляет меня бояться.
” Теперь, я хочу не много тех шоколадных штучек, которые делает твоя мама и посмотреть то вчерашнее шоу. Я опустошена заботой о твоей заднице. Мне нужно не много свободного времени.”
Прошли дни с того момента, когда я видела Данка и Джи ни разу не оставляла меня одну. Я знала, что эта работа не была для нее идеальной и ненавидела тот факт, что она начинала уставать от нее. Я встала с дивана и направилась на кухню.
- Ты хочешь содовую или молоко к пирожным?
-Молоко. С молоком эти пирожные вкуснее.
Волнение в ее голосе заставило меня рассмеяться. Я нарезала нам обоим по огромному куску пирожных и налила два больших стакана молока. Мы могли спокойно есть и смотреть “Сплетницу”, когда она хихикала и высмеивала все то, чем они (герои сериала) занимались. Джи забавлялась актерским составом Верхнего Ист Сайда без конца и края.
Данк
Я не видел Пэган в течение трех дней. Сделав шаг в ее комнату, я наблюдал, как она расчесывала свои волосы. Джинсы, которые она носила, были немного обтягивающими, как по мне. Я до сих не смог научиться контролировать свою ревность. Было бы гораздо безопаснее, если бы она одела что-нибудь менее сексуальное. Мои глаза поднялись от высоких черных кожаных сапог, обутых на ней, к невероятно обтягивающих джинсам, которые обхватывали ее попу, как перчатки. Затем, небольшой обнаженный участок кожи на ее спине мелькнул перед моим взором, когда она подняла свои руки, чтобы закрутить длинные темные локоны волос в дикое множество завитков сзади. Она была великолепна и она была моя.
Я закрыл за собой дверь и она обернулась в испуге. Я сразу же улыбнулся тому, как просияло ее лицо, когда ее глаза жадно впились в меня. Она побежала ко мне навстречу и запрыгнула на руки так быстро, что обычный парень уронил бы ее. Ее обтянутые джинсами ноги, которыми я так восхищался, прочно обхватились за мою талию и она засыпала мое лицо поцелуями. Могло ли мое сердце разорваться, если на самом деле у меня его не не было? Я усилил хватку на ее талии.
- Я тоже соскучился по тебе, - прошептал я, соединяя ее занятые губы со своими. Она не давила, желая большего, но позволила мне вдоволь насладиться их вкусом, прежде чем отстраниться и посмотреть на меня.
- Я так взволнована. Я безумно по тебе скучала.
- Сегодня мне будет немного сложно сконцентрироваться на сцене видя тебя в обтягивающих джинсах, демонстрирующих твое невероятно красивое тело. Ты ведь знаешь это, да?