Дракон - Стивен Браст 4 стр.


- За нами наблюдают, Влад, - сказал Крейгар.

- Ничего удивительного, - отозвался я.

- А я первый заметил.

- Заткнись.

- Пожалуй, не следует обращать на это внимания, - сказал я Крейгару. Было бы странно, если бы здесь не осталось никаких защитных заклинаний. Попробуем зайти сюда?

- В большую окованную железом дверь с вырезанной на ней руной, которую охраняют два драконлорда со скрещенными копьями? Почему тебя заинтересовала именно она?

- Кончай свои шутки и заткнись, Крейгар.

- Кто вы такие и что вам нужно? - спросила драконледи, продолжая сохранять полнейшую неподвижность - копье в ее руке перегораживало дверь.

- Вы знаете ответы на оба вопроса, - заявил я.

На ее лице появилась улыбка, и я вдруг понял, что она мне нравится.

- Верно, но я должна спросить. А вы должны ответить. Или можете уйти, иначе я могу вас убить.

- Баронет Талтош, Дом Джарега, по поручению лорда Маролана, и в течение целой минуты вы мне нравились.

- Я потрясена, - заявила она. Копье драконледи приняло вертикальное положение; напарник повторил ее движение - путь был свободен. - Учтите, что здесь имеется блок против телепортации, покрывающий всю территорию вокруг дома, особенно внутри данного помещения.

- То есть вы вежливо сообщаете мне, что не стоит здесь ничего воровать? - осведомился я.

- Вежливость в мои намерения не входила.

- Пойдем, - проворчал я.

- После тебя, - сказал Крейгар.

Оба стражника вздрогнули и посмотрели на Крейгара так, словно только сейчас его заметили - вероятно, так и было. Затем сделали вид, что разглядели его с самого начала, словно иного попросту и быть не могло.

Теперь нам ничего не оставалось, как войти внутрь, поэтому я отодвинул засов и распахнул дверь.

Существует легенда (скорее всего сомнительная, но кого это волнует) о Лишни, который придумал огненный таран. Получалось, что он изобрел его от отчаяния, поскольку у него не было никаких шансов спасти свою флотилию из шести тендеров [Одномачтовое парусное судно.], которую атаковали восемь бригов и два линейных корабля во время одной из войн с Элде. Согласно легенде, вооружив свои корабли новыми таранами, он потопил семь из десяти судов противника и повредил три других, а затем, в минуту озарения, сошел вместе со своими моряками на берег и взял штурмом дворец, заставив врага подписать безусловную капитуляцию, на чем война с Элде и закончилась. Когда Лишни вышел из дворца с актом капитуляции в кармане, один из его подчиненных спросил, как он себя чувствует. "Прекрасно", - ответил Лишни.

Я уже сказал, что сомневаюсь, будто все произошло именно так, но мне нравится легенда. Я вспомнил о ней потому, что если бы кто-нибудь спросил у меня, как я себя чувствовал, входя в помещение, где собрано огромное количество клинков Морганти, то я бы ответил так же коротко: "Паршиво".

- Босс...

- Я знаю, Лойош.

Оружие лежало повсюду. Похожие ощущения, вероятно, возникли бы у меня при входе в комнату, кишащую желтыми змеями. Я знал, что за спиной у меня остались двое драконлордов, но даже мысль о том, что я не должен обнаруживать свой страх в их присутствии, не могла заставить меня шагнуть вперед.

- Отвратительное место, Влад.

- Расскажи мне, Крейгар.

- Интересно, зачем он собирал это оружие?

- Интересно, зачем его вообще изобрели сариоли.

- Разве ты не знаешь, Влад?

- Нет. А ты?

- Конечно, знаю. Во всяком случае, мне известно, что они сами говорят.

- И что они говорят?

- Что до создания Империи клинки Морганти изобрел кузнец-сариоли, решивший сделать войну настолько ужасной, чтобы никто больше не воевал.

Я фыркнул:

- Ты шутишь. Неужели ты веришь, что они были такими глупцами?

- Но это сработало.

- Что?

- Среди сариоли.

- Ах вот оно что.

- Так мы пойдем туда?

- Не думаю, что я смогу.

- У нас проблема?

- Верно.

Мы стояли там как два идиота еще некоторое время.

- Может быть, лучше уйти? - наконец поинтересовался Крейгар.

- Проклятье, нет!

- Хорошо.

Прошли часы. А может быть, всего минута. Хуже всего то, что у меня за спиной по-прежнему торчали драконлорды. Продемонстрировать свой страх перед лицом джарега, конечно, неприятно, но выглядеть трусом перед драконлордами значит нанести серьезный ущерб собственной гордости.

- У меня идея, - заявил Крейгар.

- Отлично, - ответил я. - Я согласен. Превосходная идея. Какая бы она ни была.

- Это займет пару минут.

- Еще лучше. Ты думаешь, я тороплюсь?

Крейгар наморщил лоб. Я заподозрил, что он вошел с кем-то в псионический контакт.

- Хорошо, - сказал Крейгар. - Скоро он будет здесь.

- Кто?

- Тот, кто нам поможет. Я встречался с ним несколько лет назад, когда был... не имеет значения.

Он мог бы смело договорить предложение до конца. Крейгар не родился джарегом - когда-то он сам был драконлордом, - а уж почему он перестал им быть, меня не касалось.

- Как его зовут?

- Деймар. Он из Дома Ястреба.

- Хорошо. Как он нам поможет?

- Деймар псионик.

- И что?

- Он один из лучших. Деймар может мощью своего разума совершить то, на что не способны волшебники с помощью Державы. Он... подожди минутку. Крейгар вышел из комнаты и что-то негромко сказал стражникам.

Когда Крейгар вернулся, почти сразу же вслед за ним вошел худощавый, одетый во все черное драгейрианин с заостренными чертами лица, на котором застыло мечтательное выражение, весьма редкое у представителей Дома Ястреба.

- Привет, Крейгар, - сказал он тихим голосом.

- Привет, Деймар. Это мой босс, Влад.

Он вежливо поклонился, что также не характерно для ястребов.

- Рад с вами познакомиться, - сказал Деймар.

- Я тоже.

Он оглядел комнату.

- Весьма впечатляюще, - заявил Деймар. - Никогда не видел столько клинков в одном месте.

- Мне в голову пришла точно такая же мысль, - признался я.

- Ты можешь их немножко... притушить? - спросил Крейгар. - Владу они действуют на нервы.

Деймар с любопытством посмотрел на меня:

- В самом деле? Любопытно. Интересно, почему?

Я не сказал: "Потому что я суеверный человек с Востока, который не может преодолеть страха перед этими проклятыми штуками". Вместо ответа я пожал плечами.

- Вы не возражаете, если я попробую выяснить, что у вас...

- Возражаю, - прервал его я.

- Хорошо, - с некоторой обидой сказал он. Потом он еше раз оглядел комнату. - Ну, что ж, задача не кажется мне сложной. - И мне сразу же полегчало.

Прошу понять меня правильно, я не говорю, что мне стало хорошо, но все же я почувствовал себя намного спокойнее - как если бы они все еще оставались здесь и продолжали испытывать голод, но расстояние до них заметно увеличилось

- Как вам удалось достичь такого эффекта? - спросил я. Деймар нахмурился.

- Ну, - ответил он, - если рассмотреть ауру, которая возникает вокруг каждого клинка в виде сферического поля...

- Псионика, - заявил Крейгар.

Я вошел в комнату так, будто там и не было сотен клинков Морганти, и огляделся. Крейгар и Деймар держались у меня за спиной.

Оказалось, что оружие сложено в определенном порядке, а, кроме того, все клинки зачехлены или находятся в ножнах, - я постарался не думать о том, как бы они выглядели обнаженными. Однако мне не удавалось уловить принцип, по которому они были размещены.

- Самые могущественные находятся в этом конце, - небрежно пояснил Деймар, - а самые слабые - там. На вашем плече сидит джарег, не правда ли?

- Псионика, - сказал я. - И удивительная наблюдательность, не правда ли?

- Не понял? А, ирония, не правда ли?

- Прошу прощения. Я немного нервничаю.

- Вот как? Почему?

Я взглянул на Крейгара, который, как мне показалось, старательно прятал улыбку. Я оставил без ответа последний вопрос, делая вид, что изучаю оружие, но сам смотрел в сторону. Задача все-таки оказалась слишком сложной - они продолжали атаковать мой разум, несмотря на псионическое воздействие Деймара.

- Как вы входите с ним в контакт?

- С кем?

- С джарегом. У вас должна быть псионическая связь с ним. Как...

- Колдовство, - ответил я.

- Понимаю. А оно включает в себя?..

- Я бы не хотел обсуждать данную тему.

- Хорошо, - проговорил Деймар, и на лице у него вновь появилось выражение удивления и обиды.

Я не привык иметь дело с такими ранимыми драгейрианами.

- Ну что, есть какие-нибудь идеи? - поинтересовался Крейгар.

Я снова взглянул на него, и он слегка покраснел - кем бы ни был Деймар, я не собирался обсуждать свои проблемы в его присутствии, и Крейгару следовало об этом помнить.

- Что вы пытаетесь сделать? - спросил Деймар.

- Довольно трудно объяснить, - ответил я.

- Ну, тогда... - сказал он.

Поскольку я продолжал смотреть на Крейгара, то заметил, как у него на лице появилось удивление.

- Что?.. - начал я.

- Он заглядывает в мысли, босс. И у него здорово получается. Быстро. Этот тип...

Я наклонился, взял ближайшее ко мне оружие, кинжал, и вытащил его из ножен. Потом быстро пересек комщту и остановился перед Деймаром примерно в четырех футах. Я пристально смотрел на него, небрежно держа клинок перед собой. Я больше не боялся; казалось, я погрузился в пылающее алое пламя.

- Послушайте, я ценю вашу помощь, но если вы еще раз попытаетесь проникнуть в сознание кого-нибудь из моих людей, это станет последним вашим деянием - в данной жизни или любой другой. Вам понятно?

У меня сложилось впечатление, что он немного удивился, но совсем не испугался.

- Извините, - сказал Деймар. - Я больше не буду так поступать.

Я отвернулся, сделал глубокий вдох и убрал оружие в ножны. Никогда не знаю, что следует говорить после того, как ты кому-то угрожал; пожалуй, стоит составить перечень замечаний, которые делают в таких случаях крутые парни.

- Однако у меня есть предложение.

Я повернулся к Деймару и с недоумением посмотрел на него - не ослышался ли я?

- Босс, либо ты теряешь хватку, либо этот тип полный болван.

- Ну, - продолжал Деймар, - поскольку мне теперь все известно...

Я бросил на Крейгара взгляд под названием "И что мне теперь делать?" а тот пожал плечами: "Только ни о чем меня не спрашивай". Я вздохнул:

- Ладно, Деймар. Я вас слушаю.

- Маролан полагает, что кто-то намерен украсть оружие. Верно? А вы...

- Вы знакомы с Мароланом? - не удержался я.

- Конечно. А что здесь странного?

- Ничего. Продолжайте.

- И вы хотите устроить ловушку для вора.

- Ловушку? Может быть. Во всяком случае, найти преступника, если таковой появится.

- Я могу оставить здесь псионический след, который позволит нам определить личность любого человека, вошедшего в комнату.

- Звучит очень просто, - заметил я.

- Никто не ставит защиты против псионики.

- А как насчет Кайры?

- Кого?

- Не имеет значения, - проворчал я. - Если что-то пропадает и мы не можем найти виновника, значит, кража - дело рук Кайры.

- И что тогда? - вмешался Крейгар.

- Ну, это легко. Мы признаем свое поражение. Впрочем, мне с самого начала следовало отказаться от предложения Маролана.

- Звучит разумно.

- Ну? - осведомился Деймар.

- Хорошо, - кивнул я. - Сделайте то, что сочтете нужным.

- Я уже закончил, - сообщил Деймар. - Я...

- Верь ему, босс. Что-то произошло.

Я наградил Крейгара еще одним взглядом. На случай, если вы меня не поняли, добавлю, что меня не слишком устраивало предложенное Деймаром решение проблемы, а Крейгар представлялся очевидным виновником моего неудовольствия; впрочем, он с достоинством воспринял мой упрек.

- Не беспокойся, босс, - сказал Лойош. - Все отлично сработает. Правда.

Я повернулся к Деймару.

- Как оно действует?

- Если какой-нибудь клинок вынесут из комнаты, я получу псионическое изображение преступника.

- И что дальше?

- Что пожелаете. Я могу связать вас с ним или установить его местонахождение...

- Вы можете? Вы можете?

- Ну да, - с недоумением ответил он. - Что-то не так?

Уж не знаю, почему я решил, что ему можно доверять. Наверное, принимал желаемое за действительное.

- Ладно, - сказал я, - пожалуй, мы сделали все, что могли. Пойдем.

- И куда мы направимся? - поинтересовался Деймар.

Я собрался сказать в ответ что-нибудь не слишком вежливое, но прикусил язык и бросил умоляющий взгляд на Крейгара. Тот обменялся с Деймаром несколькими фразами - и это сработало; во всяком случае, когда мы вернулись в офис, Деймара там уже не было.

Назад Дальше