Утром ей придется столкнуться с ними и испытать ту же неловкость. Мысль надеть туфли, выскользнуть за дверь и раствориться в ночи с каждой секундой становилась все более привлекательной.
Когда Эрика вышла из ванной, Эшли притворилась спящей. Кровать шевельнулась, Эрика безмолвно скользнула под одеяло и выключила свет. Так они лежали еще долго. Эшли знала, что Эрика не спит. Она хотела дотянуться до нее, почувствовать, что связь между ними не разрушена, но страх и стыд оставили ее недвижимой.
- Ты в порядке? – спросила Кейтлин на следующее утро, подходя с двумя стаканами кофе.
Эрика стояла на парковке. Она сбежала из гнетущей атмосферы гостиничного номера, пока Эшли принимала душ.
- Я в порядке, - Эрика взяла стаканчик и засунула свободную руку в карман.
- Ты выглядишь уставшей. Под глазами темные круги. Ты вообще спала?
Эрика покачала головой и отпила глоток кофе.
- Я думаю, что и она тоже не спала. Большую часть ночи она пропялилась в потолок. Ну, когда думала, что я уснула.
- Вы поговорили?
Эрика задумчиво провела по пенопластовому стакану ногтями, оставив полосы.
- Почти нет. Она попросила не давить на нее и не требовать немедленных ответов. Ей нужно время, чтобы разобраться с тем, что она там натворила.
- Что бы это значило? Конкретно?
Эрика пожала плечами и отхлебнула еще глоток.
- Там что-то намного большее, чем неудавшаяся музыкальная карьера, которой она не хотела мне докучать. Она сделала что-то такое, в чем боится признаться.
- А ты не боишься того, чем это может обернуться? – Кейтлин пристально посмотрела Эрике в лицо.
- Нет. Это же было двадцать лет назад.
- Тогда почему ты выглядишь такой обеспокоенной?
Эрика поглядела на Кейтлин так, будто ответ был очевиден.
- Она скрывала это от меня. – Ее губы задрожали, и она поднесла стакан ко рту, чтобы не показывать этого.
- Я попросила Дрю не приставать пока с расспросами. Нам ехать еще три часа, и я не хочу, чтобы мы чувствовали себя еще более неловко, чем есть сейчас. Дрю тоже весьма расстроена, ты же ее знаешь.
Эрика сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, заставляя комок в горле отступить. Недосып плохо повлиял на ее способность приспосабливаться и держать чувства под контролем. Что ей было нужно, так это побыть одной. И ей совсем не улыбалось оказаться сейчас за рулем.
- А ты не могла бы повести машину? - спросила она у Кейтлин. – Я устала.
- Конечно.
Кейтлин повернулась, услышав, как открывается дверь номера. Эшли вышла с чемоданом и забросила его во внедорожник.
- Похоже, Эшли готова. Пойду, потороплю Дрю, и покатим.
Эрика уселась на переднее пассажирское сиденье, Кейтлин вела машину. Дрю и Эшли сидели сзади, и Эрика заметила, что Эшли изо всех сил вжалась всем телом в дверцу и уткнулась лбом в стекло. Дрю, к ее чести, сидела тихо. Единственное, о чем они поговорили, так это о возвращении домой, к привычной рутине. Эшли за целое утро не произнесла ни слова.
С закрытыми глазами Эрика откинула голову на подголовник и задумалась. Их ежегодный отпуск был замечательным. Нешвилл не был модным курортом, но ей там все равно понравилось. Ей удалось выбросить из головы мысли о работе и насладиться обществом женщины, которую она считала своей женой. Все было замечательно, и все в одночасье рухнуло.
Она поймала себя на том, что разбирает последние пять лет в поисках свидетельств прежней жизни Эшли, которых она не заметила. Когда она первый раз пришла к Эшли домой, она заметила, каким необычным он был. Там не было фотографий семьи или друзей. Эрика припомнила, что это показалось ей странным, но Эшли объяснила, что ее семья от нее отреклась, когда выяснилась ее ориентация, и это прозвучало разумно.
Эшли тогда была одиночкой. Тех, с кем она была знакома, можно было по пальцам перечесть, да и то это были коллеги. Эрике, в отличие от Эшли, не пришлось волноваться о том, как произвести впечатление на ее лучших друзей. И ей и в голову не приходило, что Эшли отчего-то или от кого-то прячется.
Что же она совершила двадцать лет назад? Преступление? До прошлой ночи Эрика верила, что они с Эшли способны встретить лицом к лицу все, что уготовила им судьба, и теперь это не давало ей покоя. Она чувствовала себя отверженной. Она раскрыла душу, она делилась с Эшли всем. Она рассказывала ей о всех своих переживаниях, о всех недостатках, а Эшли утаила от нее ключевую часть своей жизни. И это открытие ставило под сомнение саму возможность их совместной жизни. Чего она еще не знала? Неужели все их отношения были построены на хитросплетениях лжи, которой она с удовольствием верила? Эрику покоробило от собственных мыслей, и тут она почувствовала, что машина сбрасывает скорость и съезжает с трассы. Она открыла глаза, потянулась и посмотрела не Кейтлин.
- Кому надо выйти? – негромко спросила Кейтлин.
Эрика оглянулась. Эшли, казалось, спала, а Дрю ничего не ответила. Вместе с Кейтлин они выбрались из машины и тихонько прикрыли дверцы.
- Ты не спишь, - Дрю проводила взглядом Кейтлин и Эрику, шагавших по направлению к туалету. Эшли не ответила, но Дрю заметила, что прямо перед тем, как они остановились, Эшли отхлебнула пепси и вернула бутылку в держатель.
- Эшли.
Эшли повернулась и посмотрела на нее. Под ее опухшими глазами вырисовались темные круги.
- Что? – она снова потянулась за пепси.
- Ты же знаешь, что я полезу в интернет, как только мы вернемся домой, - Дрю потянула бутылку из рук Эшли и скорчила гримасу отвращения, когда поняла, что напиток был теплым и выдохшимся.
- И я уверена, что ты мигом раскроешь мою грязную тайну. Так что мне и говорить ничего не стоит.
- Зачем ты так? Я думала, я твой лучший друг. Помоги мне понять.
Эшли в раздражении замотала головой.
- Я все так хорошо скрывала! Годами я убеждала себя, что это было не со мной, это была не я. И в самом деле, ну какая вероятность того, что кто-то прокрутит этот чертов клип? Ведь двадцать лет прошло!
Дрю постаралась, чтобы ее голос звучал ровно.
- Мы его увидели. Сделанного не воротишь. Позволь нам – мне - помочь тебе с этим разобраться. Эш, не прячься, расскажи мне, что случилось, почему это тебя так угнетает?
- Я чувствую себя как… - Эшли сердито вытерла навернувшиеся на глаза слезы. – Все так обернулось…. Я с этим давно покончила. Я не хочу, чтобы меня заставляли снова ворошить прошлое.
- Если ты схоронила это где-то у себя в голове, это не значит, что ты хоть с чем-то покончила, - Дрю потянулась и заправила выбившуюся прядь волос Эшли за ухо. – У тебя есть женщина, которая тебя любит, и друзья, я и Кейтлин, которые никогда тебя не осудят.
Эшли отвернулась к окну.
- А ты можешь мне это с уверенностью пообещать? Ты же представления не имеешь, что я натворила.
- Если бы я сделала то, что сделала ты, ты бы от меня отвернулась?
Эшли не ответила, и только ее тело сотряслось от безмолвных рыданий.
- Иди сюда. – Дрю отстегнула ремень безопасности и притянула Эшли ближе к себе. – Да мне плевать, что ты там сделала. Ты мой лучший друг, ты мне почти сестра, правда. Я всегда буду на твоей стороне, обещаю.
Эшли позволила Дрю обнять себя, но самобичевание удержало ее от того, чтобы обнять ее в ответ.
Когда Дрю заметила, что Кейтлин и Эрика возвращаются, она нежно притянула голову Эшли к себе на колени. Они с Кейтлин обменялись взглядами, и Кейтлин вернулась за руль. Эрика тоже на них глянула, но села на свое сиденье и ничего не сказала. Остаток пути они провели в тишине.
Глава 3
По мере того, как они приближались к дому в Сент-Франтисвиллле, Луизиана, Эрика чувствовала, как растет напряжение. Через несколько минут они высадят Кейтлин и Дрю, и все преграды между ней и Эшли исчезнут. Она хотела знать, должна была узнать все то, что неизбежно раскроет ей Эшли, но какая-то её часть желала, чтобы они могли сделать вид, что ничего не изменилось и все идет по-прежнему.
- Я заеду за тобой утром, - сказала Кейтлин, пока Эрика помогала ей достать чемоданы. Она понизила голос: - А если захочешь поговорить, ты только пройди два дома вниз по улице.
- Я очень ценю это, Кейти, - Эрика выдавила улыбку.
Эшли уже перебралась на переднее пассажирское сиденье, когда Эрика села в машину.
- Ты хочешь заказать пиццу или еще что-то? – она старалась, чтобы ее голос звучал как обычно.
- Я не голодная, - ответила Эшли, не глядя на нее. – Можешь заказать маленькую. А я позже хлопьев поем.
Эрика засомневалась, что сможет вообще хоть что-то съесть и отказалась от этой идеи, пока они подъезжали к дому. Багаж они разгружали в тишине. Эрика не знала, куда себя девать, пока Эшли собрала их грязные вещи и понесла к стиральной машине. В итоге она налила себе чашку чаю, прислонилась к кухонному столу и стала ждать, пока Эшли вернется.
- Я знаю, что нам нужно поговорить, - сказала Эшли, заметив Эрику. Она скрестила руки на груди и прислонилась к холодильнику.
Эрика кивнула, и, не чувствуя собственного тела, обошла кухонный стол и села.
- Присаживайся, пожалуйста, - она ногой отпихнула стул.
Сначала казалось, что Эшли останется стоять там, где и стояла. Она качнулась взад, вперед, и с минуту переминалась с ноги на ногу, а потом опустилась на стул, чувствуя себя некомфортно.
Эрика напряглась, придумывая, что бы такое сказать.
- Сделать тебе чаю?
- Нет, - Эшли нервно забарабанила пальцами по столу. – Я не знаю с чего начать.
Эрика хотела потянуться и взять дрожащую руку Эшли в свои, но пропасть отчуждения, возникшая между ними, заставила ее засомневаться и не знать, как себя вести.
- У меня такое ощущение, что мое прошлое… что это было в другой жизни. Когда мы стали встречаться, я хотела тебе все рассказать, но я годами жила и убеждала себя в том, что ничего не было. Озвучить это означало признать, что все было по-настоящему, а я не хотела переживать это снова.
Эшли не могла поднять глаз, пока говорила. Эрика внимательно смотрела на нее и сжимала в обеих руках теплую чашку.
- Это звучит разумно, - проговорила Эрика и отпила глоток чая, который, как предполагалось, должен был ее успокоить. Но совершенно не успокаивал. – Я понимаю, что ты хочешь остаться в несознанке, но мне нужно знать… кто ты есть.
- Кем я была, - Эшли наконец встретила ее взгляд. - Кто я сейчас есть, ты знаешь.
Эрика кивнула и поставила чашку на стол. – Ну так расскажи мне.
Эшли встала и вытащила из холодильника бутылку воды. Эрика смотрела, как дрожат ее руки, пока она возилась с пробкой. Она вернулась к столу, но осталась стоять.
- Мне некуда было податься, когда мои родители вышвырнули меня. Я так думаю, они решили, что когда я пойму, почем фунт лиха, я прибегу назад. Они думали, я смогу себя изменить, я так полагаю. Я помню, как стояла на автобусной остановке в Саванне и не знала, куда мне ехать. Я увидела в расписании название Батон Руж[7]. Оно мне понравилось, так что я купила билет и на следующий день прибыла сюда. У меня была гитара, немного одежды и чуток денег.
Мысленным взором Эрика увидела, как восемнадцатилетняя Эшли едет на автобусе в незнакомый город. И она всерьез засомневалась, что ей самой в этом возрасте хватило бы силы духа, чтобы проделать такое путешествие в одиночку.
- Я знала, что денег надолго не хватит, так что я остановилась в самом дешевом мотеле, какой только смогла найти. Устроилась на работу в кафе. Днем я разносила кофе, а хозяин позволял мне пару вечеров в неделю играть и петь. Так я познакомилась с Шанталь.
Эрика посмотрела вопросительно.
- Она была барабанщицей, а ее девушка играла на клавишных. Шанталь основала группу, и ей понравился мой голос. Когда она нашла ведущего гитариста и басистку, мы начали играть в местных клубах, - Эшли наконец опустилась на стул и посмотрела на Эрику. – Это было как в сказке. У басистки были кое-какие связи. Мы записали демо-версию, и все произошло в одночасье.
- Вас так быстро подобрала звукозаписывающая компания?
- Ага. У нас было электронное звучание, а оно как раз набирало популярность. Вот я только что ютилась на диванчике у Шанталь, а вот уже оказалась на гастролях. Это было так здорово, но в то же время я чувствовала себя очень одиноко. Периодически мы возвращались в Батон Руж, и все расходились по домам.
Эшли уставилась в пустоту, вспоминая, и Эрика заметила, как заблестели ее глаза.
- Мне правда некуда было податься. Шанталь пригласила меня остаться у нее и Вики, но мне нужно было отдохнуть от них, мы и так были все время вместе на гастролях. У меня тогда уже завелись кое-какие деньги, но недостаточно, чтобы купить себе жилье. Так что я въехала в гостиницу, она была чуть получше, чем раньше, и стала ждать следующих гастролей.
- А у тебя тогда никого… у тебя тогда не было девушки? – спросила Эрика, до сих не в силах поверить, что Эшли была совсем-совсем одна.
Эшли посмотрела на нее и уставилась в стол.
- Я не стану говорить, что не пользовалась преимуществами того, что являлась членом группы, набиравшей популярность. У меня были…связи, но не более. Женщин, с которыми я встречалась, больше интересовал мой образ жизни, чем я сама.
Эрика не стала спрашивать, сколько было этих связей. Она решила, что лучше ей этого не знать.
- Когда «В один прекрасный день» попала в хит-парады, все завертелось. Мы выступали без отдыха. Нас стали приглашать на лучшие площадки. Мы начали играть на разогреве у команд, с которыми и не мечтали оказаться на одной сцене, - легкая улыбка промелькнула по лицу Эшли. – Это был один из самых классных моментов в моей жизни. - Мы с гитаристкой были единственными холостячками в группе, - Эшли нервно потерла руки и с трудом продолжила, - кончилось тем, что мы оказались вместе, и некоторое время все было просто отлично. У меня появилась та, кто меня понимает и разделяет мою жизнь, да и наша карьера шла в гору.
Эрика отодвинула остывшую чашку:
- Это были серьезные отношения?
- Для меня – да, - ответила Эшли, и по ее глазам было видно, что мысли ее снова блуждают далеко. – А для нее – не настолько. Она не раз разбивала мне сердце. Мы порвали, и я отчаянно искала хоть кого-то, чтобы заполнить пустоту, чтобы быть не одной. Я начала встречаться с девчонкой, которая присоединилась к нашей обслуживающей команде. – Эшли провела ладонью по лицу. – Я не любила ее. Там не было настоящих чувств. Мы жили от одной вечеринки до другой. Она была еще более безбашенной, чем я, и мы перепробовали всю выпивку и всю наркоту, которую нам только предлагали.
Эрика была ошеломлена признанием и стала понимать, почему теперь Эшли и капли в рот не брала.
- Так ты была… ты принимала…- Эрика не смогла закончить вопрос.
- Я не думаю, что у меня была наркозависимость, - пожала плечами Эшли. – Но я к ней стремительно приближалась.
- И ты поэтому не хочешь вспоминать прошлое? – спросила Эрика, надеясь, что причина только в этом. Но когда Эшли посмотрела на нее, Эрика поняла, что все не так просто.
- У Келли был порок сердца, о котором она сама не знала, - с трудом выговорила Эшли. – Однажды вечером у нас была гулянка. Я так уделалась, что не помню, как мы вернулись в гостиницу. На следующее утро я проснулась, а Келли – нет. Она… она была уже холодной, когда я дотронулась до нее.
Эрика никогда не видела Эшли в таком состоянии, как сейчас. У нее было абсолютно каменное лицо, хотя по нему текли слезы. Разум Эрики не мог воспринять того, что она только что услышала. Это было чересчур. Она уже хотела попросить Эшли остановиться, когда та заговорила снова.
- Руководитель тура стал использовать свои связи еще до того, как ее тело вынесли из комнаты. Они с руководством устроили мозговой штурм на тему, как свести скандал к минимуму. Два последних концерта отменили из-за моего «истощения». Дело замяли, и все ожидали от меня, что я продолжу жить, будто ничего не случилось, будто ничего и не было. А я сделала то, что я умею делать лучше всего, - Эшли подняла глаза на Эрику. – Я исчезла. Я бросила группу на произвол судьбы, перебралась на окраину Батон Руж и начала жизнь заново. С тех самых пор я ни с кем из группы не общалась, и никого из них не видела.