Пролог
Я сидела на кухне в кромешной темноте. Форточка была распахнута настежь, и ветер бил ее об угол стены. Скорее всего, желая разбить, сломать, показать, что он здесь главный. А она терпела, просто, молча, скрипела под его напором.
Капли дождя уныло падали на подоконник. В темноте сверкнул ярко оранжевый фитиль от сигареты. Привычка, которая стала моей любимой за последний год. Мне нравилось курить, чувство расслабленности в теле и мнимое ощущение, что ты что-то делаешь… хоть что-нибудь. Мне было необходимо любое доказательство того, что я жива, что я дышу. На улице послышался гром и я вздрогнула. В квартире стояла мертвая тишина, было настолько тихо, что я слышала собственное дыхание. Поднялась с табурета и подошла к окну. Высунула руку наружу через форточку и почувствовала холодные капли на ладони. Это ощущение заставило меня улыбнуться, всего на секунду, но это был прогресс. На мгновение я даже растерялась и резко одернула руку. Эта вспышка... спокойствия и радости. Да, в этот момент я ощутила именно их. Боже, как давно я не ощущала чего-то другого, кроме постоянной ноющей боли в груди. У меня в голове забилась робкая мысль: а что если... Не давая себе времени на раздумья, я схватила со стола сигареты, телефон, по пути в коридоре взяла ключи от квартиры, выбежала на лестничную площадку и побежала вверх по лестнице. Мои босые ноги не издавали практически никакого шума, но я этого даже не замечала. Вбежав на последний этаж, я ключом открыла дверь от крыши. Руки мелко дрожали, и я не сразу попала в скважину. Как только послышался щелчок открываемого замка, я резко дернула на себя дверь и оказалась под проливным дождем. Я сразу же промокла. Запрокинула голову к небу и раскинула руки в стороны, вдохнув полной грудью. Дождь хлестал по лицу, но мне было все равно. Я счастливо засмеялась. Чувство эйфории накрыло меня с головой. Я начала кружиться и смеяться. Было такое ощущение, что я невесома. Стена дождя ограждала меня от всего остального мира и даже моего собственного мирка.
Не знаю, сколько прошло времени, но дождь перестал лить и начал просто моросить. Я обхватила себя руками, от ветра и холода меня начала бить мелкая дрожь. Все так быстро закончилось, и мне хотелось продлить это чувство. Прошла вперед и посмотрела вниз с высоты 10-этажного здания. Раньше я боялась высоты, но сейчас она показалась мне заманчивой. Достала пачку сигарет и с удивлением поняла, что она почти не намокла. Подкурила и забралась на парапет. Балансируя на грани, я опять почувствовала себя живой. В моей руке был зажат сотовый телефон и сейчас, спустя год, я хотела позвонить ЕМУ и поделиться своей радостью, как делала это раньше. А почему нет? Что я теряю? Гордость, самоуважение, покой..? Самой себе я могла признаться, что готова пожертвовать ими ради одного телефонного звонка. Сдаваясь под напором желания, я сняла блокировку и набрала знакомые цифры. Почему-то я даже и мысли не допускала, что он сменил номер телефона или не возьмет трубку. Даже в четыре часа утра он ее снимет. Он чувствует меня. Нажала на кнопку вызова и начала ждать, когда мне ответят на том конце. Спустя три шага, сто ударов сердца и пять гудков, трубку подняли.
- Зарецкий! - от неожиданности я пошатнулась, и чуть было не упала вниз. Услышав звук его голоса, все во мне сжалось, а внутри нарастал настоящий смерч из моих чувств. Боже, как я по нему скучала… как инвалид скучает по ампутированной конечности.
- Говорите. Вас не слышно. - сухой, официальный тон... а я, как идиотка, радуюсь и этому. Понимаю, что не имею права ему звонить, что я грязная и недостойная, но я просто хочу поделиться с ним, я знаю, что он поймет.
- Здесь так спокойно, Костя… - дрожащим голосом, от переполнявших меня эмоций сказала я. - Так тихо… И мне почти не больно! Я даже снова начала дышать. - грустно улыбнулась, аккуратно шагая по краю и затягиваясь сигаретой. Еще раз посмотрела на небо, и по щекам начали катиться слезы. Он молчал, а я не могла остановиться. – Знаешь, иногда я хочу, чтобы боль ушла? Не могу терпеть ее и постоянно думать об этом. Но потом сразу одергиваю себя… ведь она из-за тебя! Я не променяю ее ни на что. Мне кажется, это наша фишка. – улыбнулась самой себе. - А иногда так больно, что невозможно дышать…
- Какого хрена ты мне звонишь?! До тебя с одного раза не доходит или хочешь напоминания?- зло бросил он, и я услышала, как он подкурил, тихо щелкнув зажигалкой. Я закрыла глаза и отчетливо представила его, пытаясь услышать, как он дышит. Еще несколько шагов…
- Дошло, Костя, - прошептала я, - Ты хорошо объясняешь…
Я села спиной к пропасти, чувствуя, как она нашептывает мое имя, маня меня.
- Я просто позвонила сказать... мне просто необходимо сказать тебе, что я люблю тебя. И мне жаль, что я не сказала тебе этого раньше...
-Что ты задумала, Милена?- со сталью в голосе спросил он.
-Мне так жаль… - прошептала я и выпустила телефон из рук.
Последней моей мыслью было, что мама не простит, а он меня достанет и из-под земли...
Глава 1
МИЛЕНА
- Милен, ты идешь или как?
Бодрый голос Маринки оторвал меня от раздумий. Взглянула на часы, рабочий день уже давно закончился, а я даже не заметила. Мысли были где угодно, только не здесь. Маринка стояла в дверях кабинета и поигрывала в руках брелком от своей машины.
- Нет, Марин, я поработаю еще немного, - улыбнулась я ей, - остались дела.
Подруга покачала головой, понимая, почему я не спешу домой. Подошла поближе и сочувственно сказала:
- Бросай ты это дело, заедем в кафешку, посидим, поболтаем.
Это было заманчиво, очень. Но, черт возьми, я не могла себе позволить даже банальный поход в кафе с подругой.
- В другой раз, Марин. Мне, правда, надо подготовить документы по новому проекту, - я вымученно улыбнулась, прекрасно понимая, что она распознала мою ложь. Но пусть лучше так.
В итоге подруга сдалась, и распрощавшись со мной, упорхнула из кабинета, напевая какай то незатейливый мотивчик.
Я откинулась на спинку кресла и потерла ноющие виски. Голова начала болеть от долгой работы за компьютером вперемежку с мрачными мыслями. Что меня сегодня ждет дома? Об этом не хотелось думать. Спустя час я направлялась к метро. От усталости не обращала внимания ни на толпу людей, ни на мерзкие запахи стоящих рядом. Ненавижу метро! На автопилоте добралась до дома. Заходя в квартиру, надеялась, что Виктора еще нет, но орущий телевизор говорил об обратном. Прошла в комнату и сморщилась от открывшейся картины. Муж развалился на диване, в одной руке банка пива, в другой тлеющая сигарета. Сколько раз просила его не курить в квартире... бесполезно. На секунду его взгляд оторвался от экрана, остановился на мне и тут же вернулся обратно к просмотру матча.
Неужели он еще трезв? Я, как дура, стояла в дверях, не произнеся ни слова. Я ждала, что он скажет хоть что то, но он упорно молчал. Кинула сумку на стул и собралась уже идти в ванную, когда услышала его голос:
- Почему так долго?
Боже... Шесть лет брака, а я так и не привыкла к его командному тону. Сразу же почувствовала себя словно на допросе. О, Виктор спец в таких разговорах, все же профессия говорит сама за себя.
- Новый проект, пришлось задержаться. - на ходу протараторила, спеша скрыться в ванной. Как ни странно, он не остановил меня, уткнулся в телевизор, будто бы и забыв о моем существовании.
Спустя несколько минут я уже стояла в душе под струями воды. Тело начало расслабляться, только сейчас сообразила, в каком напряжении была все это время. Наскоро приняв душ, встала перед зеркалом, завернувшись в полотенце. Смотрела на свое отражение, подмечая темные круги под глазами, бледность, так непривычную мне худобу... Как вдруг дверь с шумом распахнулась, и в ванную влетел Виктор. Я отшатнулась от него, но он успел схватить за руку и крепко сжать. Поморщилась от боли, видимо я переоценила степень его трезвости.
- Что случилось? - черт, как ни старалась, голос все равно дрожал.
Он буквально выволок меня в комнату и толкнул на диван. Его глаза полыхали яростью, буквально прорычал:
- Ты у меня спрашиваешь что случилось? Я как идиот сижу дома, жду свою, бл*ть, жену! А она в это время не пойми где. Новый проект, говоришь, - он злобно усмехнулся, от чего меня пробрала дрожь, - и как же его зовут?
Началось...
- Господи, что с тобой? Витя..., - мне казалось, он даже не слушает меня, - я тебе объясняю, у нас новый проект. Я тебе уже рассказывала раньше...
- Хватит заливать! - он подскочил ко мне и схватил за волосы, не больно, но крепко, запрокидывая голову вверх. - Почему ты опоздала?
Я схватилась руками, пытаясь ослабить его хватку, но это было бесполезно.
- Успокойся... Отпусти меня сейчас же! - старалась говорить уверенно, но голос выдавал мои эмоции.
Муж меня будто не слышал. Свободной рукой сорвал с меня полотенце, пожирая глазами. Не произнеся и слова, придавил меня своим телом, устраиваясь у меня между бедер. Как я ненавидела его в этот момент! Попыталась освободиться от него, но проще сдвинуть скалу. Хватка на моей голове ослабла, уже лаская, а не удерживая. В шею уткнулись его губы, произносящие какую-то чепуху, на которую я не обращала внимания.
- Девочка моя... Малышка...
Я расслабилась, понимая, что смысла сопротивляться нет. Я просто поступила как обычно, спряталась в своем придуманном мирке, не обращая внимания, на пыхтящего надо мной мужа. Я отгородилась от него, не шевелясь, продолжая лежать неподвижно на протяжении всего процесса. Когда все закончилось, Виктор поцеловал меня в губы и откатился на бок, повернувшись спиной. Буквально через несколько минут послышался его пьяный храп. Я свернулась калачиком на краешке постели, отодвинувшись от него как можно дальше. Прижала кулак ко рту, чтобы заглушить рыдания. Как давно он меня не трогал... я уже успела забыть, каково это, поверила в свою защищенность. Наивная...
Спать не хотелось. Лежала и думала, как долго мне еще это терпеть. Я сама, собственноручно подписала себе этот приговор, и избавиться от него нет возможности. Завтра будет все, как обычно... Бурные извинения, заверения в том, что бросит пить, опять извинения и обещания исправиться. Как же все это надоело! Хотелось развернуться и уйти, но я не могла. Просто не могла. И он это знал…
КОСТЯ
Алкоголь. Вечеринки. Шлюхи. Как меня все это уже достало! Одно и то же каждый вечер изо дня в день. Откинулся на спинку кресла и затянулся сигаретой. Взболтал в стакане остатки виски и залпом выпил, поставив стакан на подлокотник. Свободной рукой потянулся к девушке, которая полировала мой болт все это время. Грубо схватил ее за волосы и начал направлять движение ее рта. Она давилась, но принимала меня все глубже и глубже. Через пару минут я спустил сперму ей в рот. Она сглотнула, и застонав причмокнула губами. Отпихнул ее от себя и застегнул ширинку на джинсах. Она посмотрела на меня из-под ресниц, видимо, это был ее томный взгляд. Скривился от отвращения к ней. Очередная шлюха... Достал из заднего кармана кошелек и вытащил оттуда две банкноты номиналом в 100 долларов. Бросил их ей на колени. Она непонимающе переводила взгляд то на меня, то на деньги.
- Свободна. - сказал ей и обновил себе бокал.
-Но... Костя... как же... - не дав ей закончить предложение, резким движением поднял ее на ноги и выволок прочь из VIP-комнаты.
Как же меня достали эти суки. Они думают, что если отдаются так, будто от этого зависят их жизни или сосут, как пылесос, то это значит, что они могут метить выше. Нееет... С таким отребьем я не связываюсь. Слишком уважаю себя. А на замену одной такой швали, придут три новые.
Рассмеялся вслух, и в этот момент в кабину зашел Олег. Один из моих лучших друзей и по совместительству деловой партнер. Кивком поздоровавшись с ним, затушил окурок в пепельницу.
- Костя, опять девушки покидают тебя в слезах, - ухмыльнувшись сказал он. Показал ему средний палец, и парень, хмыкнув, сел на диван. Приложился к бутылке виски прямо из горлышка. Приподняв бровь, я спросил:
- Что, все так печально? - друг скривился так, будто я просил его назвать все элементы таблицы Менделеева. У Олега недавно родился ребенок. Но мой друг, видимо, не оценил всего этого счастья и практически каждый вечер проводил вне дома. Он передал мне бутылку, и я взял ее из его рук. Слегка запрокинул голову и сделал глоток, думая о том, что раньше он, Олег, всегда спешил домой, к своему "солнышку", а теперь все совсем наоборот.
-Не хочу об этом говорить.
И не надо. Мы сидели, молча, каждый погруженный в свои мысли. С первого этажа доносились звуки музыки и веселья. Мы были ограждены от всего этого толстым слоем стекла. Все поднимали головы и смотрели в нашу сторону. Парни хотели оказаться на нашем месте, а девушки мечтали поиметь от нас столько, сколько смогут. Я презрительно ухмыльнулся и сделал глоток.
Этим клубом владеет мой хороший знакомый Антон, и здесь есть мнимая видимость морали. Хотя здесь творятся и темные дела: наркота, проститутки, подпольные бои. Каждый зарабатывает, как умеет, и я это уважаю.
Спиртное немного расслабило меня, я начал ощущать вибрацию музыки. У меня зазвонил мобильный телефон. Я глянул на экран и поморщился. Старая, бл*ть, ведьма. Проигнорировал звонок, но телефон снова ожил. Будет звонить, пока я не возьму. Сука.
- Что?- зло бросил своему невидимому собеседнику.
- Константин Анатольевич, надеюсь, Вы помните, что у Вас на завтра запланирован поиск переводчика, так как последние три кандидатуры отказались с Вами сотрудничать. Через два дня приезжает делегация из Америки. - от ее тона я аж скрипнул зубами. Поднялся с кресла и подошел к стеклу, положил на него ладонь в надежде, что это поможет мне охладиться. Как она мне надоела. Но я глубоко уважаю и ценю эту женщину. Валентина Михайловна, моя верная секретарша. Она со мной с самого начала моего пути в бизнесе. Она пережила вместе со мной и падения и взлеты. Эту женщину невозможно запугать, даже мои приступы ярости на нее не действовали.
- Помню, - в этот момент две девушки глядя и облизываясь на меня, извивались в такт какой-то попсовой песенке. Я улыбнулся краешком губ.
- Езжай домой, Константин. Время уже четыре часа утра. - устало сказала женщина.
- Уже, - поманил рукой этих двух куколок и сбросил вызов. Теперь можно и домой.
Глава 2
МИЛЕНА
Утром я проснулась раньше Виктора и стала в спешке собираться. Может, успею проскользнуть? Собственный вид в зеркале меня не порадовал. Сказалась бессонная ночка, оставив темные круги под глазами. Быстро приняв душ, взглянула на часы и поняла, что у меня еще есть время. Заглянула в спальню, муж так и не проснулся, продолжая спать, лежа на животе. Захватив нужные мне вещи, я скрылась в соседней комнате.
Юбка-карандаш чуть ниже колена, синяя блузка под цвет глаз. Ах да, конечно же, пиджак. Спустя двадцать минут полностью собранная я стояла на кухне, попивая горячий кофе. Взглянула на часы, пора выходить. Уже перед тем, как закрыть за собой входную дверь, я услышала громкий стон, доносящийся из спальни. Не смогла сдержать улыбки. Хорошего тебе дня, дорогой!
Ровно в 8 утра я была в офисе. И сразу же меня перехватила Маринка, едва не сбив с ног.
- Ну наконец-то! Где ты бродишь? - стала возмущаться она.
Я аккуратно отцепила от себя ее ярко-алые ноготочки и улыбнулась:
- И тебе не хворать, - села за компьютер, а она уже восседала на краешке моего рабочего стола.
- Милкааа, не могу поверить, что ты такая спокойная!
Я посмотрела на нее, ожидая дальнейших пояснений. Долго ждать не пришлось.
- Сегодня же собеседование в "Транс Лимитед", - подруга округлила глаза, - ты хотя бы понимаешь, какой это шик?!
Я понимала, прекрасно понимала. Они впервые обратились в нашу фирму, чтобы найти переводчика. Все знали, что гонорары у них заоблачные. Но также ходили слухи и о странностях хозяина.